Examples of using Should be fixed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That quantity should be fixed.
Next should be fixed side guidesprofiles.
Dalej powinny być ustalone boczne prowadniceprofile.Not every relationship should be fixed.
Nie każda relacja musi być naprawiona.Refunds should be fixed periodically.
Zwroty powinny być ustalane okresowo.The amount of the security should be fixed.
Stawka zabezpieczenia powinna zostać ustalona.A security should be fixed for import rights.
Powinno być ustalone zabezpieczenie dla praw przywozu.A new deadline for the next report should be fixed.
Należy ustalić nowy termin następnego sprawozdania.The problem should be fixed now.
Obecnie ten problem powinien zostać rozwiązany.the error should be fixed.
błąd powinien zostać ustalony.This should be fixed by androguard see below.
To powinno zostać naprawione przez androguarda patrz poniżej.Note: After inflated, the screen should be fixed to prevent fall down.
Uwaga: Po napompowaniu ekran należy zamocować, aby nie spadł.its bed should be fixed.
to krovatku pojsci przytwierdzic.Standard rates should be fixed for the payment of transport,
Należy ustalić standardowe stawki opłat za transport,Please wait until the process is done and the issue should be fixed.
Poczekaj, aż proces się zakończy i problem powinien zostać naprawiony.At the same time, the following categories should be fixed for reducing the order of bonus.
W tym samym czasie należy ustalić następujące kategorie obniżania kolejności premii.To this end, a minimum percentage of use of rights to the premium should be fixed.
W tym celu należy ustalić minimalny procent wykorzystania prawa do premii.The accounting procedure for revenue should be fixed in the accounting policy.
Procedura księgowania przychodów powinna zostać ustalona w polityce rachunkowości.The dimensions and immersion time and depth of certain passive gears should be fixed.
Należy ustalić wymiary oraz czas i głębokość zanurzenia niektórych biernych narzędzi.In the case in point, rules should be fixed for calculating the value of marketed production.
W takim przypadku należy ustalić zasady obliczania wartości produkcji wprowadzanej na rynek.Whereas the date on which Directive 77/391/EEC is to take effect should be fixed.
Data, od której dyrektywa 77/391/EWG staje się skuteczna, powinna być ustalona.The specific amount should be fixed at €43 per kilogram as compared to €64 per 1000 cigarettes.
Kwotę specyficzną należy ustalić na poziomie 43 EUR za kilogram w porównaniu do 64 EUR za 1 000 papierosów.Whereas Community limit values for dioxins and furans should be fixed as soon as possible;
Wartości dopuszczalne stężeń dioksyn i furanów powinny być ustalone we Wspólnocie najszybciej, jak to możliwe;The maximum level should be fixed, taking account of background contamination,
Maksymalny poziom należy ustalić z uwzględnieniem zanieczyszczeń tła na ścisłym,The deadline for the delivery of the first approved selection plan concerning the new Member States should be fixed.
Należy ustalić nieprzekraczalny termin dostarczenia pierwszego zatwierdzonego planu wyboru dotyczącego nowych Państw Członkowskich.Any problems should be fixed as soon as possible
Wszelkie usterki powinny zostać naprawione tak szybko, jak to możliwe,the conclusion of contracts, minimum quantities should be fixed;
kontrolnych wynikających z zawieranych umów, powinny zostać ustalone ilości minimalne;The maximum level should be fixed, taking account of background contamination,
Najwyższy dopuszczalny poziom powinien zostać ustalony, biorąc pod uwagę skażenie otoczenia,the minimum rates for fine-cut tobacco should be fixed at about two thirds of the minimum rates for cigarettes.
minimalne stawki na drobno krojony tytoń powinny zostać ustalone na poziomie około dwóch trzecich minimalnych stawek na papierosy.Whereas a maximum subsidy should be fixed; whereas this method enables contracts to be awarded in respect of all the quantities concerned;
Powinny być ustalone maksymalne subsydia; metoda ta umożliwia przyznawanie zamówień w odniesieniu do wszystkich ilości;In order to assure proper administration of the system, the rate of the security for and the duration of validity of export licences under the said system should be fixed;
W celu zapewnienia właściwego administrowania systemem powinny być ustalone wysokość zabezpieczenia oraz termin ważności pozwoleń na wywóz zgodnie ze wspomnianym systemem;
