Examples of using Should be established in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In other words, it should be established.
U tom smislu treba ustanoviti.It should be established on a very wide basis.
Direct democracy should be established.
Should be established in the office of characteristic Jan movement and sound(wall clock, tape);
When talking to them, eye contact should be established.
Kada se upoznajete kontakt očima mora biti uspostavljen.Experience should be established cloud.
Искуство треба успоставити облак.In May 2001, the Government of Ireland recommended that an Institute for American Studies should be established in Ireland.
У мају 2001. године, Влада Ирске A fund should be established for his family.
Треба бити основан Фонд за његову породицу.A close relationship and close relationship should be established between you.
Требало би успоставити блиску везу и блиску везу између вас.The budget should be established and expended.
The procedure for opening andmaintaining accounts should be established by the Central Bank.
Поступак за отварање иодржавање рачуна треба успоставити од стране Централне банке.The organisations should be established in at least two different EU or associated countries.
Најмање две институције морају бити основане у ЕУ или придруженим земљама.From Project Lifeguard,we believe that CPR teaching should be established in school curricula.
Из пројекта Лифегуард, верујемо даби се наставна настава за ЦПР требало успоставити у школским програмима.A Christian State should be established{in Lebanon}, with its southern border on the Litani river.
Онде треба бити постављена хришћанска држава с јужном границом на реци Литани.To this end, until June 2018,a consortium with the participation of Roskosmos, Vnesheconombank and other organizations should be established.
У том циљу,до јуна 2018. године треба успоставити конзорцијум са учешћем„ Роскосмоса“,„ Внешекономбанком“ и другим организацијама.The labour unions should be established in all the organizations.
Sindikati bi trebali biti OBAVEZNI u svakom preduzeću.As first, very important state mechanism for control of legality and adequacy of expenditures from public funds should be established and activated, which we still lack.
Прво, треба успоставити и активирати важан државни механизам контроле законитости и целисходности расхода јавних средстава, који још немамо.A Christian State should be established{in Lebanon}, with its southern border on the Litani river.
Хришћанска држава треба да се постави тамо, са јужном границом на реци Литани.(135) To ensure consistent application of this Regulation throughout the Union,will coherence mechanism should be established for cooperation between supervisory authorities.
( 135) Да би се осигурала доследну примену овог Правилника широм Уније,ће кохерентности механизам треба установити за сарадњу између надзорних органа.First, option positions should be established in several underlying stocks in unrelated industries.
Прво, позиције опција треба успоставити у неколико основних залиха у неповезаним индустријама.In order to express the bearing performance of Sports Radial Motorcycle tire more precisely, the relationship between ground area, air pressure and load should be established.
У циљу прецизнијег изражавања перформанси пнеуматика Спорт Радиал Моторцицле, требало би успоставити однос између површине земље, притиска ваздуха и оптерећења.At the minimum, these are the roles that should be established before the project starts.
Naravno to su minimalni zahtevi koje treba isplanirati pre startovanja projekta.It should be established who these people are, whether there are such people or not.
Neophodno je utvrditi ko su ti ljudi, da li uopšte postoje Also in this case,the maintenance dose should be established based on the response to the cure.
Такође, у овом случају,доза одржавања треба да се успостави на основу одговора на излечење.The PSBIS should be established as a public corporation, accountable to the public, and enjoying both institutional autonomy and editorial independence.
JRTSS bi trebalo da bude uspostavljen kao javno preduzece, odgovorno javnosti, koje uziva institucionalnu autonomiju i uredivacku nezavisnost.It was presented to me that we should not rest satisfied because we have avegetarian restaurant in Brooklyn, but that others should be established in other sections of the city.
Pokazano mi je da ne smemo ostati zadovoljni zato štoimamo vegetarijanski restoran u Bruklinu, već da treba osnovati i druge u ostalim delovima grada.The Grand Lodge should be established by an existing regular Grand Lodge, or by at least three regular Lodges.
Велику ложу би требала успоставити постојећа регуларна Велика ложа или најмање три регуларне Ложе;The basis of this aim was the item in 1923 İzmir Economics Congress which said“Schools for economics education should be established, executed and supported by the chambers of commerce in big cities that are trade centers.”.
У основи овог циља је ставка у 1923 Измир Економском конгресу који је рекао:" Треба успоставити Школе за економију образовања, погубљен и подржан од стране привредних комора у великим градовима који су трговачки центри.More cooking schools should be established, and some should labor from house to house giving instruction in the art of cooking wholesome food.
Treba osnovati više škola za kuvanje, a neke In order to respond to crises and disasters effectively, all of these agencies, organizations and parts of government need to collaborate- andideally that collaboration should be established before the crisis or disaster in question happens.
