What is the translation of " SHOULD INDICATE " in Hebrew?

• צריך לציין
• צריכה להעיד
• יש לציין

Examples of using Should indicate in English and their translations into Hebrew

That should indicate something to us.
זה אמור לסמן לנו משהו.

Carefully read the label or case, which should indicate.
את מוזמנת לקרוא בעיון את התווית או האריזה, אשר אמורים לציין.

The next, you should indicate your location.
בנוסף, עליך לציין את המיקום שלך.

For those that keep up with our reports that come through various sources, a picture is emerging that should indicate how much progress we have made.
לאלה השומרים על קשר עם דיווחינו המגיעים דרך מקורות שונים, התמונה שמתחילה להיראות צריכה להעיד כמה התקדמנו.

That should indicate a healthy plant life.
זה אמור להעיד על פלנטת חיים תקינה.

In the case of the submission of an offer with the services subject to licensing, the ad text should indicate the license number and the name of the authority that issued the license.
אם המודעה מציעה שירות כלשהו המותנה ברשיון, טקסט המודעה חייב לציין את מספר הרשיון ואת הגוף שנתן את הרשיון.

That should indicate an escape hatch that would override the time lock.
זה יציין את פתח-המילוט שיעקוף את נעילת הזמן.

Tenants who are interested should indicate by filling out the form below.
דיירים שמעוניינים צריכים לציין את זה על ידי מילוי הטופס שלמטה".

Should indicate the position, surname, name and patronymic of the persons signing the contract, an indication of their full powers to sign the treaty.
צריך לציין את המיקום, שם משפחה, השם והשם של האנשים שחתמו על החוזה, אינדיקציה של מלוא סמכויותיהם לחתום על האמנה.

For the analytical procedures, the type should indicate the kind of analytical procedure used(e.g. visual, IR, UV or HPLC);
לקבלת נהלים אנליטיים, הסוג צריך לציין את סוג ההליך אנליטי המשמש(למשל. חזותי, AND, UV או HPLC);

The sunglasses should indicate the extent to which the sunglasses can provide UV protection, and what you need is 100% protected.
משקפי השמש צריך לציין את המידה שבה משקפי השמש יכול לספק הגנה UV, מה שאתה צריך הוא 100% מוגן.

For patients with short-term insomnia, instructions in the prescription should indicate that Restoril™(temazepam) should be used for short periods of time(7 to 10 days).
בחולים עם נדודי שינה לטווח קצר, ההוראות במרשם צריכות להצביע על כך שיש להשתמש ב- Restoril ™(temazepam) לפרקי זמן קצרים(7 עד 10 ימים).

The plan should indicate when a task is required to start and finish based on the availability of resources, either internal or outside contractors, or if it is dependent on another task.
התכנית צריכה לציין מתי נדרש להתחיל את המשימה ולסיימה בהתבסס על זמינות המשאבים, קבלנים פנימיים או חיצוניים או תלות במשימה אחרת אחריה כבשרשרת.

The research protocol should always contain a statement of the ethical considerations involved and should indicate that the principles enunciated in the present Declaration are complied with.
תוכנית מחקר חייבת לכלול תמיד הצהרה בדבר השיקולים המוסריים הכרוכים בו, ויצוין כי ממלאים הם אחר העקרונות שהובעו בהצהרה זו.

If relevant, you should indicate your willingness to comply with the employer's requirements such as relocation.
במידה והדבר רלוונטי, יש לציין את הנכונות שלך לעמוד בדרישות המעסיק, כגון העתקת מקום מגורים.

When someone wants to register a web page should indicate the category where you want to include that page and have read and accepted the conditions of use.
כאשר מישהו רוצה להירשם לדף אינטרנט צריך לציין את הקטגוריה שבה ברצונך לכלול בדף זה, קראתי ואני מסכים לתנאי השימוש.

The list should indicate the tourist information(name as in passport, date of birth, passport number, issue date, expiration date)- to process a group visa is not requires no forms, no photos.
הרשימה יש לציין מידע תיירותי(השם בדרכון, תאריך לידה, מספר דרכון, תאריך הנפקת, תאריך תפוגה)- תהליך ויזה הקבוצה אינה לא דורש טפסים, אין תמונות.

Proposals about the development of new computing methodologies or digital resources should indicate how the methods are applied to research and/or teaching in the humanities, what their impact has been in formulating and addressing research questions, and should include critical assessment of their application in the humanities.
הצעות על אודות פיתוח מתודולוגיות חישוביות חדשות, או משאבים דיגיטליים צריכות לציין, כיצד השיטות מיושמות במחקר ו/או בהוראה בתחומי מדעי הרוח, מה השפעתן בעיצוב וגישה לשאלות מחקריות, ועליהן לכלול הערכה ביקורתית של יישומן במדעי הרוח.

In addition, the resume should indicate what kind of education you received, when and where, as well as outlined work experience in reverse chronological order.
בנוסף, את קורות חיים צריך לציין איזה סוג של חינוך קיבלת, מתי והיכן, כמו גם ניסיון עבודה מסודרים בסדר כרונולוגי הפוך.

A short emission should indicate universe breach and extent of affected area.".
ריסוס קל אמור להצביע על פרצה במרחב,"ולהתפשט באזור הנגוע".

Scores on the SAT or ACT should indicate that the applicant has the potential for success in a rigorous quantitative university degree program.
ציוני ה- SAT או ACT צריך לציין כי המבקש הוא בעל פוטנציאל להצלחה תוכנית תואר באוניברסיטה קפדני.

Counsel for the applicant should indicate that the prosecution used very carefully and from dozens of investigations conducted and the names of children of suspects who, charges were filed only against the three(Perry- ours, Sichuan and Respondent.).
ב"כ המבקשת ציינה כי הפרקליטות נהגה בזהירות יתירה ומתוך עשרות חקירות הילדים שנערכו ושמות של חשודים שעלו, הוגשו כתבי אישום רק נגד שלושה(פרי-משלנו, סץ והמשיב).

Wrinkes should merely indicate where smiles have been.
קמטים צריכים להראות רק היכן היו החיוכים.

Wrinkles should only indicate where smiles have been.
קמטים צריכים רק להראות היכן היו חיוכים.

Winkles should merely indicate where smiles have been.
קמטים צריכים רק להראות היכן היו חיוכים.