What is the translation of " SHOULD INDICATE " in Danish?

• skal angive
• bør angive
• skulle vise
• burde indikere
• skal anføre
• bør anføre
• skal fremgå

Examples of using Should indicate in English and their translations into Danish

These scans should indicate whether.
Scanningerne skal vise, om.

It should be audited and the fees should be disclosed or should indicate the net income.
Det bør revideres og de gebyrer bør offentliggøres eller bør angive nettoindkomsten.

These scans should indicate whether?
Scanningerne skal vise, om… Hvad nu?

It should indicate the installed equipment, reagents, water treatment methods and other subtleties of construction and operation.
Det bør anføre installeret udstyr, reagenser, vand behandlingsmetoder og andre finesser af anlæg og drift.

But your enlightenment should indicate that this is not true.
Men jeres oplysning burde indikere, at dette ikke er sandt.

They should Indicate which pressure gradients are monitored by pressure Indicator.
Det skal angives, hvilke trykgradienter der overvåges med trykindikator.

An initial 10 sec exposure should indicate the proper exposure time.
En indledende 10 sek eksponering skal angive den korrekte eksponeringstid.

Drain membrane of excess developing solution(do not let dry), wrap in plastic wrap, and expose to x-ray film. An initial 10 sec exposure should indicate the proper exposure time.
Dræn membran af overskydende udvikle opløsning(lad ikke tør), wrap i plast wrap, og udsættes for x-ray film. En indledende 10 sek eksponering skal angive den korrekte eksponeringstid.

The investigator should indicate the rationale on which the dose levels were selected.
Forskeren bør angive begrundelsen for valget af dosisniveauer.

What I really like is this business of um… male and female cyclists should indicate on their Lycra bottoms.
Mandlige og kvindelige cyklister burde indikere på Lycra'en, hvilket køn de er.

The response should indicate which trials the various batches were used for.
Af svaret skal fremgå, i hvilke forsøg de forskellige batch var brugt i.

If you set this option to“Skip messages greater than(Mb)”, you should indicate a file size in megabytes.
Hvis du angiver denne indstilling til at“Spring beskeder større end(MB)”, du skal angive en fil størrelse i megabyte.

A short emission should indicate universe breach and extent of affected area.
En kort udledning burde vise universets brud og omfanget af berørte område.

Firstly, I would like to discuss the national management declarations which should indicate how EU money is used.
Jeg vil for det første gerne drøfte de nationale forvaltningserklæringer, hvori der bør redegøres for, hvorledes EU-midlerne anvendes.

The label of the product should indicate that the product is“Not for human use”.
Mærket af produktet bør angive, at produktet er”Ikke for human brug”.

A driver should indicate to show their intention to overtake or change lanes.
En chauffør bør angive at vise, at de har til hensigt at overvinde eller ændre baner.

In spite of the significant differences between the individual systems, I believe that the European Union should indicate the direction to be followed by all Member States when making changes.
Trods de væsentlige forskelle mellem de enkelte systemer mener jeg, at EU bør angive den retning, som alle medlemsstater bør følge, når de foretager ændringer.

The idea, that a dwarf should indicate a compass direction, is so unique that there must be a connection.
Selve den ide at en dværg skulle vise et verdenshjørne er så speciel, at der må være en forbindelse.

At the bottom of the device should indicate a place in the hole required for the casing.
I bunden af indretningen skal angive et sted i hullet kræves for foringsrøret.

The sunglasses should indicate the extent to which the sunglasses can provide UV protection, and what you need is 100% protected.
Solbrillerne skal angive, i hvilket omfang solbrillerne kan give UV-beskyttelse, og hvad du behøver er 100% beskyttet.

Never want to leave you Ideally, a dating website photo should indicate that you are friendly-so choose a picture where you wear your normal smile.
Aldrig ønsker at forlade dig Ideelt, -en dating website foto burde indikere, at du er venlige-så vælg et billede, hvor du bære din normale smil.

Each title should indicate which type of decision, the cell should depict a decision they made, with the description describing how it classifies as the decision type.
Hver titel skal angive, hvilken type beslutning, cellen skal skildre en beslutning, de har foretaget, med beskrivelsen, der beskriver, hvordan den klassificeres som beslutningstype.

III.3.2 Staff responsible for the execution of the service Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no.
III.3.2 Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: ja.

That figure alone should indicate to the Europeans that the transatlantic relationship means more than just Europe's relations with the United States of America.
Det tal alene bør indikere over for europæerne, at det transatlantiske forhold betyder mere end blot Europas forbindelser med USA.

The Community's share of OECD exports of manufactures to the world(this should indicate how Community exports are performing against those of other developed countries, in particular the USA and Japan);
EF's andel af OECD-eksporten af forarbejdede produkter til omverdenen(dette skulle vise, hvordan EF's eksport udvikler sig i forhold til de øvrige udviklede landes eksport, herunder navnlig USA og Japan);

The Commission's website should indicate very clearly that travel and accommodation expenses will be reimbursed and, also, that a reimbursement scheme exists for other costs directly associated with work in expert groups.
Det burde fremgå meget klart af Kommissionens websted, at rejse- og indkvarteringsudgifter godtgøres, og at der findes en godtgørelsesordning for andre udgifter, der er direkte forbundet med arbejde i ekspertgrupper.

The results from a blood gases analysis, along with the results of the electrolyte panel, should indicate a normal anion gap(sum of the cations minus the anions in the plasma) with metabolic acidosis, indicating that the alkaline urine is abnormal.
Resultaterne fra en blod-gasser analyse, sammen med resultaterne af elektrolytten panelet, skal angive en normal aniongab(summen af kationer minus anionerne i plasmaet) med metabolisk acidose, angiver, at alkalisk urin er unormal.

The Cambodian Government should indicate its good intentions in terms of the effectiveness of measures taken and implemented in the country's interests and should explain, in particular, the purpose to which European aid has been directed.
Den cambodjanske regering bør tilkendegive sine positive hensigter angående effektiviteten af de foranstaltninger, der er truffet og iværksat til fordel for landet, og redegøre for, hvordan den europæiske bistand i særdeleshed er blevet anvendt.

Indication whether legal persons should indicate the names and professional qualification of the staff to be reponsible for die execution of the services;
Angivelse af, om juridiske personer skal anføre navn og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen.

Indication whether legal persons should indicate the names and professional qualification of die staff to be responsible for the execution of die services;
Angivelse af, om juridiske personer skal anføre navn og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen.

How to use "should indicate" in an English sentence

It should indicate that Traps blocked “happy.

The language should indicate justification or denial.

The DMM should indicate a resistive value.

Nominations should indicate qualifications for the position.

The monitor screen should indicate “Camera Connected.

The control panel should indicate ready status.

That should indicate something to your church!

You should indicate that on the invite.

Executors and fiduciaries should indicate their titles.

The ohmmeter should indicate zero ohms. 1.

How to use "bør angive, skulle vise, skal angive" in a Danish sentence

Du bør angive, om denne type reklame er tilladt i affiliate-programmet.

Hmmmm, det skulle vise sig, at vi var mere end enige et langt stykke ad vejen.

Men det skulle vise sig, at mine fordomme Læs mere Gensidige forhold i et klubhus kræver en indsats Af Robby Vorspan Gensidige forhold i et klubhus.

Ansættelsesvilkår Alle stillingsopslag bør angive ansættelsesområde, overenskomst, løn, arbejdstid og ansættelsestidspunkt.

De borgere i Halsnæs Kommune, der støtter forslaget skal angive navn, adresse og underskrift.

Kravene bør angive de test, som lægerne skal foretage, og de kriterier, som de skal anvende til at vurdere arbejdsevnen for dæksbesætningsmedlemmer.

Den bør angive en klar definition af, hvad sexisme er og ikke er.

Jeg var måske ikke Justin's kæreste, som han skulle vise frem for alle, men jeg var måske noget derhen af.

Check om du kan koble en ny enhed på dit trådløse net, hvis du ikke skal angive kodeord, så skal du have sikret dit WiFi netværk!

Tilbudsgiver skal angive 3 referencer for sammenlignelige kontrakter, hvor ansøger kan dokumentere leverance af et rekrutteringssystem.