Examples of using Should indicate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A response should indicate sarcoma.
En respons skal tyde på sarkom.The share of women behind the camera and on the big screen is lower than the gender balance in both the population and the workforce should indicate.
Andelen kvinner bak kamera og på lerretet er lavere enn kjønnsbalansen i både befolkningen og arbeidsstokken skulle tilsi.The mark should indicate the category of entrepreneur.
Merket skal angi kategorien entreprenør.Political parties and European Parliament candidates should indicate their European political party affiliation.
Politiske partier og kandidater til EU-parlamentet må oppgi sin partitilhørighet.You should indicate this phone number in your profile.
Du må indikere dette telefonnummeret i profilen din.
The destination for the door should indicate the selected Toy Box.
Destinasjonen til døren skal peke mot den valgte Toy Boxen.The text should indicate the amount and term of receipt of funds.
Teksten skal angi beløp og løpetid for mottak av midler.The revaluation OS object in the corresponding column should indicate the residual value resulting from revaluation.
Omvurderingen OS objektet i det tilsvarende kolonnen skal indikere restverdien som følge av verdiregulering.It should indicate the region and the state in which the drink was produced.
Det skal indikere regionen og staten der drikken ble produsert.The product's documentation should indicate the bands the device uses to operate.
Produktdokumentasjonen bør vise hvilke frekvensbånd enheten bruker.It should indicate the date of vaccination, as well as the timetable for the following.
Det skal angi datoen for vaksinering, samt tidsplanen for det følgende.An initial 10 sec exposure should indicate the proper exposure time. Discussion.
En innledende 10 sek eksponering bør indikere riktig eksponeringstid. Discussion.It should indicate you're going to Gojiin-gawara for a duel with Hikokuro Omodaka of the lyi Clan.
Det bør indikere at du drar til Gojiin-gawara til en duell med Hikokuro Omodaka av Iyi klanen.
Recall that the first of the items should indicate the email used when registering in the project.
Husk at i de første avsnittene, bør du spesifisere e-posten som brukes når It should indicate the installed equipment, reagents, water treatment methods and other subtleties of construction and operation.
Det måtte oppgi installert utstyr, reagenser, vann behandlingsmetoder og andre spissfindigheter i bygging og drift.Already seven of the units are sold off plan this should indicate what a great location and Price to quality ratio they present.
Allerede syv av enhetene er solgt plan dette bør indikere hva en flott beliggenhet og pris til kvalitet de presenterer.Column 7 should indicate the replacement value of the object, and column 9 is used to describe the residual.
Kolonne 7 bør indikere verdien av erstatning av gjenstanden, og spalte 9 blir brukt for å beskrive den gjenværende.A Total T4 level should be around 4.5 to 12.5 while a Free T4 level should indicate a normal level of 0.7 to 2.0.
En Total T4-nivå Blue and yellow should indicate the emblem of the ukrainian air force.
Blå og gul skal angi emblem av den ukrainske air force.When balancing government accounts, in the opinion of the OAG the transfer from the Government Petroleum Fund is NOK 1,481 million more than the accounting deficit for 2004 should indicate when corrections for petroleum activities have been made.
Ved saldering av statsregnskapet er overføringen fra petroleumsfondet etter Riksrevisjonens vurdering 1 481 mill. kroner større enn det regnskapsmessige oljekorrigerte underskuddet for 2004 skulle tilsi.The packaging should indicate the contact details of the manufacturer.
Emballasjen skal angi kontaktinformasjonen til produsenten.Sorze4 is a transliteration of the English words"source for" and the name should indicate that the company is a source of goods and services.
Sorze4 er en omskrivning av de engelske ordene"source for" og navnet skal indikere at selskapet er en kilde til varer og tjenester.The form should indicate who exactly will sign the act and transfer the values.
Skjemaet skal indikere hvem som vil signere handlingen og overføre verdiene.At the bottom of the device should indicate a place in the hole required for the casing.
På bunnen av enheten skal indikere et sted i hullet som er nødvendig for foringsrøret.We should indicate, still, that while redirect viruses aren't malicious by themselves, the reroutes that it carries out can reroute you to bad-natured portals and you could end up with viruses on your device.
Vi skulle tilsi, fortsatt, at mens omdirigere virus er ikke skadelig i seg selv, den omdirigerer at det bærer ut kan omdirigere deg til dårlig-godlynt portaler og du kan ende opp med virus på enheten.Never want to leave you Ideally,a dating website photo should indicate that you are friendly- so choose a picture where you wear your normal smile.
Aldri vil forlate deg Ideelt,en dating nettside Bildet skal vise at du er vennlig-så velg et bilde hvor du bruker din vanlige smil.The report should indicate what the student is unable to master, and what requirements must be completed in order to pass the clinical practice studies.
Meldingen skal angi hva studenten ikke mestrer, og hvilke krav som må oppfylles for å bestå praksisstudiene.Having a degree from the University of Bergen should indicate quality, and mean that the candidate has good analytical skills, as well as a developed critically sense.
Å ha en grad fra Universitetet i Bergen skal tyde på kvalitet, og innebære at kandidaten har gode analytiske evner, samt en utviklet kritisk sans.The pathway should indicate the sequence of screens and dialogue to be navigated from the selection of the menu option to the point that the function is completed.
Den veien skal vise sekvensen av skjermer og dialog for å bli navigert fra valg av menyalternativet til det punktet at funksjonen er fullført.The multiple indicators should indicate the buyer at the same time as well to perform the trade.
De multiple indikatorene skal vise kjøperen samtidig også å utføre handel.
