Examples of using Should inform in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We should inform the police.
And are there any other family members we should inform?
We should inform Li Mu Bai.
If you have kidney problems you should inform your doctor.
Du bør underrette din læge, hvis du har nyreproblemer.I should inform the police.
Jeg burde informere politiet.
People also translate
Guests want to use this service should inform the hotel in beforehand.
You should inform Dr. Saroyan.
Du burde oplyse Dr. Saroyan.I'm sorry to disturb you, but I thought… I thought I should inform you of my physical condition.
Men… Jeg tænkte, jeg burde informere Dem om min fysiske tilstand.You should inform your crew.
Du bør orientere din besætning.It is the centers of the fight against this infection that should inform the population.
I should inform the Great Sage.
Jeg bør informere Den Store Vismand.One important aspect is that advertisements should inform consumers and not mislead them.
Ét vigtigt aspekt er, at reklamer skal informere forbrugerne, ikke vildlede dem.We should inform SG-1 that they're here.
You can also share it directly on Facebook. Next, you should inform your members about the event in an email newsletter.
Du kan også dele begivenheden på Facebook. Du bør fortælle menigheden om jeres begivenheder i et nyhedsbrev.I should inform Sheikh Samaha right away.
Jeg bør informere sheik Samaha med det samme.I feel someone should inform the mu thetas.
You should inform your physician if you are worried about any side effects.
Du skal informere din læge, hvis du er bekymret for bivirkninger.Consequently, the infringement proceeding can be initiated against Italy andthe European Commission should inform about the illegal nature of the measure provided under the Italian ordinance for civil protection.
Derfor kan der indledes overtrædelsesprocedure mod Italien,og Kommissionen bør meddele, at den foranstaltning, der er fastlagt i henhold til den italienske forordning om civilbeskyttelse, er ulovlig.You should inform your physician if you notice any side effects.
De bør informere Deres læge, hvis du får bivirkninger.The system as it is set up was devised with full consideration for openness and transparency,as Member States should inform the other Member States and the Commission of what measures they are taking in accordance with this regulation.
Systemet er udformet således, at det bygger på åbenhed,eftersom medlemsstaterne bør meddele de øvrige medlemsstater og Kommissionen, hvilke foranstaltninger de vedtager i henhold til denne forordning.You should inform your physician if you notice any side effects.
Du skal informere din læge, hvis du bemærker bivirkninger.If a Contracting State invokes the exceptions provided for under Article 5(2) of the implementing convention, granting entry to holders of diplomatic, official orservice passports would also be limited to the national territory of the State in question, which should inform the other Member States.
Indrejse for indehavere af diplomatpas, officielle pas eller tjenestepas begrænses i medfør afden særlige bestemmelse i artikel 5, stk. 2, i Schengenkonventionen til den pa˚gældende medlemsstats omra˚de, og denne stat skal underrette de øvrige medlemsstater herom.I thought I should inform you of my physical condition.
Jeg tænkte, jeg burde informere Dem om min fysiske tilstand.I should inform you, sir, that I may need to take two of my plants offline tomorrow for unscheduled maintenance.
Jeg må fortælle dig, at jeg kan være nødt til at lukke to værker i morgen,- for uplanlagt vedligeholdelse.Guests arriving after 20:00 should inform the property of the estimated time of arrival.
Gæster, der ankommer efter kl. 20.00, skal informere ejendommen om deres forventede ankomsttidspunkt.You should inform your members about the event in an email newsletter.
Du bør fortælle menigheden om jeres begivenheder i et nyhedsbrev.Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy prior to treatment with Osigraft.
Den fødedygtige alder bør oplyse deres læge om muligheden for graviditet forud for behandlingen med Osigraft.You should inform your doctor if you have kidney or liver disease.
Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy prior to treatment with Opgenra.
Kvinder i den fødedygtige alder bør oplyse deres læge om muligheden for graviditet forud for behandlingen med Opgenra.You should inform your physician if your side effects persist or worsen.
Du skal informere din læge, hvis dine bivirkninger vedvarer eller forværres.
