Examples of using Moet informeren in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik denk dat je de Kaiser moet informeren.
Een goede website moet informeren, overtuigen en verkopen.
A good website should inform, persuade and sell.De hoofdzaak is dat de werkgever de werknemers voldoende moet informeren.
The basic principle is that the employer must inform its employees adequately.Ik denk dat jij Fitz moet informeren, dan zoek ik Liz.
I think that you should inform Fitz, I will track down Liz.Klant moet informeren over de overgelopen producten binnen 1 week levering.
Customer should inform about the defected products within 1 week of delivery.
People also translate
De wet zegt dat ik alleen de FBI moet informeren, dus u kunt gaan.
Ik moet informeren dat… De final optreden,
Als er geen verbetering van uw toestand na 1 tot 2 weken u uw arts moet informeren.
If there is no improvement in your condition after 1 to 2 weeks you should inform your physician.U weet dat u mij moet informeren over alle bezoekers, Dr.
You know you're supposed to inform me of all visitors, Dr. Sanders.gebruikt het adres alleen in geval van klachten of indien cosnova u moet informeren over wijzigingen in deze regels.
will use it only if there are complaints or if cosnova needs to inform you of changes Ik vind dat ik u moet informeren dat Mr Holt nu in hechtenis is.
I thought I should inform you that Mr Holt is now in custody.Daarom kan het Parlement niet genoeg beklemtonen dat men de bevolking moet informeren, voorbereiden en geruststellen.
That is why Parliament cannot overemphasize the need to inform, prepare and reassure Vind je dat ik ze moet informeren over wat ik wel of niet van plan ben te doen?
Do you think I should inform them as to what I do or do not plan to do?de Raad bij een eventuele toekomstige richtlijn over langer ouderschapsverlof voor werknemers moet informeren zodat we zelfstandig werkzame mannen
future directive on longer parental leave for employees, the Commission must inform Parliament and the CouncilHet bedrijf moet informeren of Brazilië een invoerbesluit heeft genomen dat nog niet in bijlage II is opgenomen.
The company should enquire whether Brazil has taken an import decision that is not yet on Annex II.of de gevangenis, of wie u moet informeren, dat hij me beter niet meer schrijft?
or the prison, or whoever you need to inform that he better not write me again?hierover tevoren de vertegenwoordigers van de werknemers moet informeren en raadplegen en de bevoegde overheidsinstantie ervan in kennis moet stellen.
provides that an employer planning collective redundancies should inform and consult the representatives of the workforce in advance and notify the competent public authority.Het is met grote spijt dat ik de kamer moet informeren dat de stroom onderbrekingen van 3 tot 5 uur zullen zijn.
It is with great regret that I must inform the House that the rolling power cuts will be from 3 to 5 hours.het Europees Parlement over de huidige status van het EDCTP-programma moet informeren vóór de evaluatie van 2008(vereist volgens de oorspronkelijke EDCTP-beschikking) die aan het einde van de eerste vijf
also known as the Van Velzen report, that the Commission should inform the Council and the European Parliament about the current status of the EDCTP Programme,Voor, annulering klant moet informeren bij het hotel 2 dagen voor dus het zal geen kosten voor de annulering.
For, cancellation customer must inform at the hotel 2 days before so it will not any charge for the cancellation.Het is te gek om los te lopen dat de Raad nu in zijn gemeenschappelijke standpunt voorstelt dat de werkgever zijn werknemers, waaronder zwangere en zogende vrouwen, moet informeren over mogelijke gevaren- onder andere voor de foetus
It is a mockery for the Council to propose now in its com mon position that employers should inform employees- and therefore pregnant womenEn ik denk dat je je bronnen moet informeren dat generaal Thé veel meer mannen heeft dan de honderd die zij telden.
And I think you should inform your sources that General Thé has a lot more men than the hundred of their last count.alsook punt 17 van aanbeveling 2003/561 op grond waarvan een NRI de Commissie moet informeren over de wijze waarop zij zoveel mogelijk rekening heeft gehouden met de op grond van artikel 7,
of the Commission's comments, and Paragraph 17 of Recommendation 2003/561, pursuant to which an NRA must provide information to the Commission of the manner in which it took the utmost account of the Commission's comments under Article 7(3)Het is met grote spijt dat ik de kamer moet informeren dat'de stroomonderbrekingen plaats zullen vinden tussen de drie en vijf uur duren.
It is with great regret that I must inform the House'that the rolling power cuts will be from three to five hours.De Commissie is van plan een deskundigengroep in te stellen die de Commissie moet informeren en adviseren over alle kwesties die van belang zijn voor de werking van de richtlijn.
The Commission intends Ik ben het ermee eens dat het Bureau het Europees Parlement moet informeren over de maatregelen die het sinds zijn oprichting heeft getroffen om de onafhankelijkheid van zijn deskundigen te garanderen.
I agree that the Agency must inform the European Parliament of the steps it has taken since its inception to ensure the independence of its experts.Instructie dat de apotheker de patiënten moet informeren dat ze, om diefstal en misbruik van Instanyl neusspray te voorkomen,
The pharmacist must inform the patients that in order to prevent theft and misuse of Instanylde bank door om het even welk moet informeren zet middelen aangewezen aan zijn voorziening door hem,
the bank must inform by any put means appropriate to its provision by him,Ik was zijn post aan het controleren om te zien wie ik moest informeren.
I was checking his mail to see who I should inform.We moeten informeren en overtuigen, niet voorschrijven of verbieden.
We must inform and we 
