Що таке ЗАЗВИЧАЙ ВКАЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is usually indicated

Приклади вживання Зазвичай вказується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін кредиту- зазвичай вказується в місяцях;
Loan periods are usually stated in months.

Зазвичай вказується місце роботи, ВНЗ і школа.
Usually indicates the work place, School and university.

Ця інформація зазвичай вказується на упаковці.
This information is usually on the packaging.

Зазвичай вказується довжина та ширина у сантиметрах або міліметрах.
It is usually expressed in hundreds of an inch or millimeters.

Детальна інформація про калорійність зазвичай вказується на упаковці.
Detailed information on caloric content usually is specified on packaging.

Ця інформація зазвичай вказується вже Позивачем в позовній заяві.
This information is usually indicated already by the Claimant in the Request for Arbitration.

Детальна інформація про калорійність зазвичай вказується на упаковці.
Detailed information on the calorie content is usually indicated on the package.

В інструкції зазвичай вказується точно, яке поєднання в якому разі є вірним.
The instructions usually indicate exactly which combination in which case is correct.

У медичних сценарії, флюоксиместерон зазвичай вказується як лікування низького рівня тестостерону.
In medical scenarios, fluoxymesterone is commonly indicated as a treatment for low testosterone levels.

Напруга в електромережі 220/240 В., 50 Гц., При цьому в готелях використовується напруга зазвичай вказується на спеціальних табличках.
Mains voltage 220/240 V, 50 Hz, with the voltage used in hotels is usually indicated on the type plate.

Подібна інформація зазвичай вказується в документах, які вам видаються при регістраціі.
Such information is usually indicated in the documents issued to you at registration.

Абсолютно всі швейцарські бренди визначають термін гарантії від 2-х до 5-ти років, ця інформація зазвичай вказується в гарантійному зобов'язанні.
Absolutely all Swiss brands define the warranty period from 2 to 5 years, this information is usually indicated in the warranty obligation.

Швидкість переміщення повітряного потоку зазвичай вказується в кубічних футах за хвилину(CFM) або кубічних метрах за годину(м3/год).
Volume flow is usually measured in cubic feet per minute(cfm) or cubic meters per minute(cmm).

Робочий тиск, який зазвичай вказується на шлангові чи Сертифікаті виробника, що його супроводжує повинен бути дотриманий.
The operating pressure, which is usually indicated on the hose or the manufacturer's certificate that accompanies it, must be observed.

Швидкість переміщення повітряного потоку зазвичай вказується в кубічних футах за хвилину(CFM) або кубічних метрах за годину(м3/год).
The amount of exhaust is generally measured in cubic feet per minute(CFM) or cubic meters per minute(m3/ min).

На ділових візитках зазвичай вказується максимально повна інформація про підприємця, назві його посади і компанії, яку він представляє.
Business cards usually indicatethe most complete information about the entrepreneur, the name of his position and the company he represents.

Нашийник є досить надійним, захищає голову пса і передню частину його тулуба від паразитів від 3 до 7 місяців(термін дії нашийника зазвичай вказується на упаковці).
Collar is durable enough, It protects the dog's head and the front part of his body of parasites from 3 to 7 months(collar term actions are usually indicated on the package).

Поширеність за період життя зазвичай вказується рівної 1%, проте систематичний огляд досліджень, проведений в 2002, дав результат в 0,55%.
The prevalence for the period of life is usually indicated as 1%, however, a systematic review of studies conducted in 2002 gave a result of 0.55%.

Зазвичай вказується щоденна норма споживання, але в кожній країні необхідно керуватися місцевими нормативними актами щодо маркування вітамінізованих продуктів.
Usually it indicated daily consumption rate, but in every country should be guided by local regulations on the labeling of fortified foods.

Широко використовуються два основних типи програмних пакетів imageboard: лінійно спрямовані іміджборди, змодельовані в безпосередній близькості до каналу Футаба(в яких вміст розміщується через ієрархічні підрозділи, що представляють актуальний інтерес, як правило, позначається косою рискою, наприклад,"/f" для жінок), та нелінійні графічні дошки, змодельовані за Данбору(зазвичай вказується використання контрольованої фольклономічної лексики для тематичного позначення та пошуку).
There are two primary types of imageboard software packages in widespread use:[citation needed] linearly directed imageboards modeled closely after Futaba Channel(in which content is posted through hierarchical subsections of topical interest, usually denoted by a forward slash such as"/f" for female), and nonlinear imageboards modeled after Danbooru(usually indicated by the usage of controlled folksonomic vocabulary for topical tagging and search).

На упаковці зазвичай вказується і інформація про країну і навіть районі виростання каву, а також про ступінь обсмаження або помелу даного сорту, що допоможе зробити правильний вибір.
On the packaging is usually indicated, and information about the country and even the coffee growing area, as well as the degree of roasting and grinding of the variety, that will help make the right choice.

Також в договорі зазвичай вказуються можливі способи вирішення спірних моментів.
Also in the contract are usually indicated possible ways to resolve controversial issues.

Тут зазвичай вказуються дані документів, що посвідчують особу, номер мобільного телефону для зв'язку і середній щомісячний дохід.
Here data of identification documents, a mobile phone number for communication and the average monthly income are usually indicated.

У сфері туризму та готельного бізнесу ціни зазвичай вказуються саме в доларах, але оплата здійснюється у колонах.
In tourism sphere prices are usually indicated in dollars, but payment is made with colones.

У клінічній практиці психічні розлади зазвичай вказуються на обстеження психічного стану чи інший тип структурованого інтерв'ю чи опитувального процесу.
In clinical practice, mental disorders are usually indicated by a mental state examination, or other type of structured interview or questionnaire process.

Основні рекомендації до неї зазвичай вказуються в описі, там же, де йде перерахування допустимих і заборонених продуктів.
The main recommendations to it is usually specified in the description, the same place where the transfer is permissible and prohibited foods.

Сітчасті екрани зазвичай вказуються в термінах«mesh», який представляє кількість отворів на лінійний дюйм екрану, виміряний від центральної лінії дроту.
Mesh screens are usually specified in terms of‘mesh'; which represents the number of openings per linear inch of screen, measured from the centre line of the wire.

Зазвичай він вказується на етикетці.
It usually says on the label.

Зазвичай це вказується в інструкції.
This is normally stated in the instructions.