Що таке IS USUALLY MEASURED Українською - Українська переклад

• зазвичай вимірюється
• зазвичай вимірюють

Приклади вживання Is usually measured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fat is usually measured in grams.
Жир, як правило, вимірюється в грамах.

The charge a battery delivers is usually measured in ampere-hours.
Заряд акумуляторів зазвичай вимірюють в ампер-годинах.

Delay is usually measured in milliseconds(ms).
Затримка зазвичай вимірюється в мілісекундах(мс).

That is, even before you go to the store you need to find out the radius of the disk, it is usually measured in inches.
Тобто ще до того, як відправитися в магазин треба дізнатися радіус диска, він зазвичай вимірюється в дюймах.

This angle is usually measured in milliradians.
Цей кут зазвичай вимірюється в мілірадіанах.

The Head of Government stressed that the standard of living is usually measured by the standard of living of children and pensioners.
Глава уряду зазначив, що зазвичай рівень життя людей вимірюється рівнем життя дітей і пенсіонерів.

This is usually measured by the number of people per square mile.
Як правило, вимірюється дана величина в кількості людей на квадратний кілометр.

This is the standard fission-fusion-fission bomb, whose explosive power is usually measured in megatonnes(denoted Mt), with 1Mt equal to 1000kt.
Це стандартна бомба ділення-термоядерного синтезу, вибухова потужність якої зазвичай вимірюється в мегатонах(позначається Mt), 1Мт дорівнює 1000kt.

Hearing loss is usually measured in decibels(db) and is as follows:.
Загасання А зазвичай вимірюється в децибелах(дБ, decibel- dB) і обчислюється за такою формулою:.

Battery capacity is usually measured in ampere hours.
Заряд акумуляторів зазвичай вимірюють в ампер-годинах.

The throughput is usually measured in bits per second(bit/s or bps), and sometimes in data packets per second or data packets per time slot.
Пропускна здатність зазвичай вимірюється в бітах за секунду(біт/ с або bps), а іноді в пакетах даних у секунду(p/ s або pps) або пакетах даних на часовий проміжок часу.

The amount of vitamin E is usually measured in international units(IU).
Кількість вітаміну E зазвичай вимірюється в міжнародних одиницях(МО).

Volume flow is usually measured in cubic feet per minute(cfm) or cubic meters per minute(cmm).
Швидкість переміщення повітряного потоку зазвичай вказується в кубічних футах за хвилину(CFM) або кубічних метрах за годину(м3/год).

Investment in carbon sequestration research is usually measured in tens of millions of dollars, occasionally a few hundred million.
Інвестування в дослідження поглинання вуглецю як правило вимірюється десятками мільйонів доларів, іноді кількома сотнями мільйонів.

A final note: the magnitude is usually measured through a color filter of some kind, and these magnitudes are denoted by a subscript describing the filter(ie;, m_V is the magnitude through a visual filter, which is greenish; m_B is the magnitude through a blue filter; m_pg is the photographic plate magnitude,& etc;).
І останнє зауваження: зоряні величини зазвичай вимірюють за допомогою певного роду кольорових фільтрів. Результати таких вимірів позначають нижнім індексом, що відповідає фільтрові(тобто, m_ V це зоряна величина, виміряна за допомогою візуального, зеленого фільтра; m_ B- зоряна величина, виміняна за допомогою блакитного(blue) фільтра; m_ pg- зоряна величина, виміряна за фотопластинкою(photographic plate) тощо).

Researchers' productivity is usually measured in terms of their publication output.
Продуктивність учених зазвичай оцінюють по кількості їх наукових публікацій.

A single serving is usually measured at 1 tablespoon(2 grams) of tea leaves per 1 cup(240 ml) of water.
Одна порція зазвичай становить 1 столову ложку(2 грами) чайного листя на 1 чашку(240 мл) води.

Type size Type size is usually measured in‘points', one point being approximately 1/72nd of an inch.
Як правило, розмір шрифту вимірюється в пунктах(points), де один пункт еквівалентний 1/72 дюйма.

The success of the film is usually measured by the revenues from box office receipts or the opinions of professional critics.
Успішність фільму зазвичай вимірюється за доходами від касових зборів або думку професійних критиків.

These particle energies are usually measured in units called electron volts.
Ці енергії частинок зазвичай вимірюють в одиницях, які називають електронвольтами.

This number indicates how much fat is in a single serving of food and it's usually measured in grams.
Всього жирів Це число показує, скільки жирів в одній порції їжі і це зазвичай вимірюється в грамах.

For comparison, 15 µg(microgauss), which are usually measured in the interstellar medium is 10 million times less power magnet on the fridge.
Для порівняння, 15?G(мікрогаусс), які зазвичай вимірюються в міжзоряному середовищі- це в 10 мільйонів разів менше сили магніту на холодильнику.

Current and deferred tax assets and liabilities are usually measured using the tax rates(and tax laws) that have been enacted.
Поточні та відстрочені податкові активи і зобов'язання, як правило, оцінюються із застосуванням прийнятих ставок оподаткування(та податкового законодавства).

The potential is measured in volts, which is usually known as voltage, and the voltmeter is used to measure it.
Потенціал вимірюється в вольтах, які, як правило, відомі як напруга, і вольтметр використовується для вимірювання його.

The disease is usually noticed when urine is examined, or when blood pressure is measured.
Захворювання зазвичай помічають при обстеженні сечі, або коли вимірюють артеріальний тиск.

That is not to say, unless, for whatever method it is measured, and that the manufacturer is usually not reported.
Тобто не говорить, якщо не вказано, за якою методикою він виміряно, а цього виробник, як правило, не повідомляє.

Usually uptime is measured in percents, and for period of time is choosen year.
Зазвичай, аптайм вимірють у відсотках, а за період часу обирають рік.