Приклади вживання Інструкціям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дотримуйтесь індивідуальним інструкціям.
Gimp версії 2. 8. 6 Я слідував інструкціям тут:.
Це дуже легко зробити керуючись нашими інструкціям.
It's very easy to do just following the instruction.Будь ласка, слідуйте інструкціям тут, Спасибі вам.
Please follow the instruction here carefully Thanks you.Головне- слідувати простим інструкціям і….
Люди також перекладають
Слідуйте цим простим інструкціям, щоб налаштувати HTTP/2 для свого сайту:.
Можна знизити вплив змін на людей, слідуючи інструкціям:.
You can reduce the impact of change on people by following these guidelines:.Надійність- слідує інструкціям, відповідає напрямку управління.
Dependability- Follows instruction and responds to management direction.Налаштування вашого маршрутизатора, слідуючи інструкціям, які приходять з нею.
Setup your router by following the directions that come with it.Ви повинні слідувати інструкціям по підключенню світло до маршрутизатора.
You need to follow the instructions on how to connect the lights to the router.Мати грайливий купання з милий дитина, слідуючи інструкціям, наведеним в грі.
Have a playful bathing with cute Baby by following the steps given in the game.Завдяки нашим інструкціям, ви з легкістю зможете налаштувати своє обладнання.
Замість цього, ви можете слідувати інструкціям вище для його виконання належним чином.
Instead, you may refer to the instructions above for carrying it out correctly.Завжди слідуйте інструкціям на етикетці щодо того, скільки потрібно брати та як часто.
Always follow the directions on the label as to how much to take and how often.Тестування проводиться відповідно до технічних даних та інструкціям методу і/ або вимогам замовника.
Вам потрібно лише слідувати інструкціям і завершити його легко увійти в свій обліковий запис Facebook.
You only have to follow the steps and complete it to easily log in to your Facebook account.І годувати потрібною кількістю не так просто, навіть якщо слідувати інструкціям на упаковці(це всього лише рекомендації).
And feeding the rightamount is not as simple as following the directions on the package(they're just guidelines).Будь ласка слідувати інструкціям наступним чином: Використовуйте карту TF 4GB або 8GB форматувати в форматі FAT32;
Please follow the instruction as follows: Use a 4GB or 8GB TF card to format into FAT32 format;Як гербіцид є однією з форм хімічної,ви повинні прочитати і слідувати інструкціям, зазначеним на етикетці продукту.
As herbicide is a form of chemical,you should read as well as comply with the directions specified on Ви повинні слідувати інструкціям, які ви маєте нижче, і менш ніж за дві хвилини прорубайте Вік лордів.
You have to follow the instructions that you have below and in less than two minutes you will hack Age of Lords.Увага: читач цієї статті, повинні проявляти всі запобіжні заходи, слідуючи інструкціям на рецепти з цієї статті.
Warning: The reader of this post need to work out all precautions while complying with instructions on the home remedies from this post.Наприклад, згідно інструкціям більшості виробників гнучкої черепиці, її не можна укладати при температурі нижче+5°C.
For example, according to the instructions of most manufacturers of shingles, it can not be laid at temperatures below +5 C.При відпуску програмного забезпечення або писати патчі для програмного забезпечення,спробуйте слідувати інструкціям в ЯК у практиці випуску програмного забезпечення.
When you release software or write patches for software,try to follow the guidelines in the Software Release Practice HOWTO.Однак, слідуючи інструкціям з використовуваного контрольного списку автомобіля є одним з кращих способів захистити себе, Ваші гроші і допоможе мінімізувати ризики.
However, following the steps of a used car checklist is one of the best ways to protect yourself, your money and help minimize the risks.Якщо ви отримуєте рекламні електронну пошту або SMS-повідомлень від нас і хотіли бвідмовитися, ви можете зробити це, слідуючи інструкціям в цьому повідомленні.
If you receive promotional email or SMS messages from us and would like to opt-out,you can do so by following the directions in that message.Щоб продовжити термін служби жорсткого диска, Перше, що користувачі можуть зробити,це слідувати інструкціям виготівника на безпечне використання і за допомогою пристрою.
To extend the life of a hard drive, the first thing userscan do is follow manufacturer directions on safely handling and using devices.Завдяки детальному Wiki мануалу по кожному модулю, відео інструкціям швидких налаштувань і коментарям, запустити роботу команди в CRM можливо впродовж декількох годин.
Thanks to the detailed Wiki manual for each module, video guidance for quick regulations, as well as comments, it's possible to engage your team in CRM for several hours.У випадку,якщо будь-яке положення в загальних Умовах Перевезення суперечить тарифам або іншим інструкціям перевізника, які представлені на інтернет-сайті перевізника www. lot.
In the event of inconsistency between these General Conditions of Carriage and the fares or the carrier's other regulations available on the carrier's website: www. lot.Постійні представники діють згідно інструкціям із столиць своїх країн, повідомляючи і роз'яснюючи своїм колегам за порадою погляди і політичні вирішення своїх урядів.
Permanent Representatives act on instructions from their capitals, informing and explaining the views and policy decisions of their governments to their colleagues round the table.Ви можете оплатити своє замовлення онлайн через платіжні системи LiqPay використовуючи будь-яку платіжну картку,просто слідуйте інструкціям і підказкам платіжної системи для здійснення оплати.
You can pay your order online through LiqPay payment systems using any payment card,just follow the instructions and payment system prompts to make a payment.
