Що таке СЛІДУЮЧИ ІНСТРУКЦІЯМ Англійською - Англійська переклад

• following the instructions

Приклади вживання Слідуючи інструкціям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна знизити вплив змін на людей, слідуючи інструкціям:.
You can reduce the impact of change on people by following these guidelines:.

Вона має потрібної ізоляцією, і встановити зможе її навіть людина без досвіду, слідуючи інструкціям.
It has the necessary isolation, and even a person without experience can install it, following the instructions.

Налаштування вашого маршрутизатора, слідуючи інструкціям, які приходять з нею.
Setup your router by following the directions that come with it.

Потрібно дати дитині дозу антигістамінних ліків, слідуючи інструкціям.
You need to give your child a dose of antihistamine medication, following the instructions.

Мати грайливий купання з милий дитина, слідуючи інструкціям, наведеним в грі.
Have a playful bathing with cute Baby by following the steps given in the game.

Відображення нашому календарі безкоштовно на вашому сайті, слідуючи інструкціям нижче:.
Display our calendar for free on your website, by following the instructions below:.

Ті, хто подали заявки до може повторно звернутися, слідуючи інструкціям, згадані на цій сторінці.
Those who have applied before can re-apply by following the instructions mentioned on this page.

Мені вдалося встановити Flash, слідуючи інструкціям в керівництві, але вибоїста поїздка, чи не йти в усі часи, просто заморожування.
I managed to install Flash by following the instructions in the tutorial, but the bumpy ride, or not go at all times, just freezing.

Ви можете в будь-який момент відмовитися від розсилки, слідуючи інструкціям в отриманих повідомленнях.
You may unsubscribe at any time by following the instructions in the messages you receive.

Однак, слідуючи інструкціям з використовуваного контрольного списку автомобіля є одним з кращих способів захистити себе, Ваші гроші і допоможе мінімізувати ризики.
However, following the steps of a used car checklist is one of the best ways to protect yourself, your money and help minimize the risks.

Увага: читач цієї статті, повинні проявляти всі запобіжні заходи, слідуючи інструкціям на рецепти з цієї статті.
Warning: The reader of this article should exercise all precautions while following instructions on the recipes from this article.

У Grepolis реєстрація проходить наступним чином, заходьте на офіційний російський сайт гріполіс онлайн і реєструєтеся, слідуючи інструкціям на сайті.
In Grepolis registration is as follows, go to the official Russian website gripolis online and register, follow the instructions on the site.

Увага: читач цієї статті, повинні проявляти всі запобіжні заходи, слідуючи інструкціям на рецепти з цієї статті.
Warning: The reader of this post need to work out all precautions while complying with instructions on the home remedies from this post.

У цій частині, слідуючи інструкціям екзаменатора, потрібно описати 1 або більше малюнків із запропонованих, а також виконати завдання, передбачене для роботи у парі з іншим кандидатом.
In this part, following the instructions of interlocutor, you have to describe 1 or more given images and also do the task with another candidate in the form of a pairwork.

У всякому разі, ми повідомляємо Вам, що можна включити або відключити, і ці куки, слідуючи інструкціям вашого інтернет-браузера.
Anyway, we inform you that can enable or disable and these cookies following the instructions of your Internet browser.

Користувач завжди матиме змогу відкликати повністю або частково надану їм згоду, слідуючи інструкціям, що містяться в розділі«Керування файлами Сookie, що використовуються Веб-Сайтом».
The user will always have the ability to revoke all or part of the consent already expressed following the instructions contained in the section“Manage Cookies used by the Website”.

Користувачі мають право внести в Заявку зміни, закрити Заявку, слідуючи інструкціям Сайту/ Додатки.
Users have the right to make changes to the Application, close the Application, following the instructions of the Site/ Application.

Вам необхідно вибрати найбільш зручний для вас спосіб, і, слідуючи інструкціям, поповнити свій рахунок в соцмережі.
You need to choose the most convenient way for you to, and, following the instructions, fund your account in social networks.

Якщо Ви в будь-який момент побажаєте припинити отримання наших розсилок, Ви можете відмовитися від їх отримання, слідуючи інструкціям, що містяться в кожній з розсилок.
If at any time you wish to stop receiving our mailings, you can refuse to receive them by following the instructions contained in each mailing.

Увага: читач цієї статті, повинні проявляти всі запобіжні заходи, слідуючи інструкціям на рецепти з цієї статті.
Warning: The reader of this article should exercise all precautionary measures while following instructions on the home remedies from this article.

Для цього натисніть«MENU» на пульті ДУ вашого приймача, виберіть пункт«Пошук каналів« Триколор ТВ», потім натисніть«OK» і зробіть оновлення списку телеканалів, слідуючи інструкціям на екрані телевізора.
To do this, press the«MENU» button on the remote control of your receiver, select"Search" Tricolor TV"channels, then press«OK» and make updated TV channels list, following the instructions on the tv screen.

Акуратно закрийте нитку Зберіть весь утримувач, надіньте його на штир і угвинтите в стіну слідуючи інструкціям, що додаються до набору.
Carefully seal the thread Collect all the holder, put it on the pin and screw into the wall following the instructions that came with the set.

Щоб оновити список каналів, натисніть«MENU» на пульті ДУ вашого приймача, Виберіть Пошук каналів триколор ТБ=gt; ОК і оновити список телеканалів, слідуючи інструкціям на екрані телевізора.
To update the list of channels, Press«MENU» button on the remote control of your receiver, Select search channel tricolor tv=gt; OK and update the list of tv channels, following the instructions on the tv screen.

Якщо ви отримуєте рекламу на e-mail або повідомлень-SMS від нас і хотіли б відмовитися, ви завжди зможете зробити це, слідуючи інструкціям, які є в кожному повідомленні.
If you receive advertising on e-mail or SMS-messages from us and would like to refuse, you can always do this, following the instructions that are in every message.

Ви можете відмовитися від отримання рекламних смс і повідомлень по електронній пошті від компанії«Мері Кей» і третіх осіб, які можуть передавати інформацію від нашого імені, слідуючи інструкціям, наведеним у будь-якому повідомленні, яке ви отримаєте.
You can stop receiving particular promotional mobile and email messages from Mary Kay and third parties who may send information on our behalf by following the instructions provided in any such message you receive.