Що таке ІНСТРУКЦІЇ ВИРОБНИКА Англійською - Англійська переклад

• manufacturer's instructions
• the producer instructions

Приклади вживання Інструкції виробника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди дотримуйтесь інструкції виробника.
Always follow the instructions from the manufacturer.

Тому важливо, щоб інструкції виробника для дозування, використання& Co.
It is important, therefore, that the producer instructions for dosage, use& Co.

Виконуючи всі операції, враховуйте інструкції виробника.
Performing all operations, follow the instructions of the manufacturer.

Важливим є те, що інструкції виробника щодо дозування, використання і Co.
What is important is that the manufacturer's instructions on dosage, use and Co.

Аби запобігти появи цвілі, змінюйте воду щодня та дотримуйтеся інструкції виробника зволожувача.
To prevent mold growth, change the water daily and follow the manufacturer's instructions for cleaning the unit.

Сенс Імменс полягає в тому, що інструкції виробника для дозування, використання і Co.
Immens meaning is that the producer instructions for dosage, use and Co.

Однак воду все одно доведеться міняти кожні кілька днів і дезінфікувати пристрій згідно інструкції виробника.
You still have to change the water every few days and disinfect pursuant to the manufacturer's instructions.

Важливим у справі є те, що інструкції виробника про дозу, використання і Co.
Significant in the case is that the manufacturer's instructions on dose, use and Co.

Домашній майстер, який має звичайні будівельні інструменти та інструкції виробника, впорається з цією задачею без проблем.
Handyman having a conventional construction tools and the manufacturer's instructions will cope with the task without problems.

Див. Перший розділ та інструкції виробника щодо визначень, які можуть мати відношення до цього методу.
Refer to Chapter One and the manufacturer's instructions for definitions that may be relevant to this method.

Тому важливо, щоб дотримувалися інструкції виробника щодо дозування, використання& Co.
It is therefore important that the manufacturer's instructions for dosage, use& Co.

Ви повинні прочитати інструкції виробника, щоб визначити, що термометр призначений для і як воно сигналізує, що читання є повним.
Read the manufacturer's instructions to see what the thermometer is designed for and how it signals that the reading is complete.

В принципі, достатньо, якщо ви швидко дивитеся на інструкції виробника, щоб використовувати продукт і добитися успіху.
In principle, it is sufficient if you look quickly at the manufacturer's instructions to use the product and succeed.

Варто враховувати, що умови на конкретному об'єкті можуть відрізнятися від стандартних, описаних в інструкції виробника.
It should be borne in mind that the conditions on a particular object may differ from the standard ones described in the manufacturer's instructions.

Як правило, достатньо, якщо ви швидко перевіряєте інструкції виробника, щоб використовувати препарат і досягти успіху.
Normally, it is sufficient if you quickly check the manufacturer's instructions to use the preparation and to succeed.

Втім, якщо ви правильно разработаете стратегію установки, а також будете слідувати інструкції виробника, тоді конструкція вийде не гірше.
However, if you develop the installation strategy correctly and follow the manufacturer's instructions, then the design will be just as good.

Дана стаття була створена на основі інструкції виробника, вона носить ознайомчий характер і не є рекламою.
This article was created based on the manufacturer's instructions; it is for informational purposes only and is not an advertisement.

Деякі говорять про те, що після відміни препарату вага повернувся до первісного рівня, всупереч заявленому в інструкції виробника.
Some say that after the abolition of the drug the weight returned to its original level, contrary to what was stated in the manufacturer's instructions.

Як правило, якщо ви коротко розглянете інструкції виробника, ви, безумовно, не матимете додаткових запитань щодо часу прийому або використання.
Normally, if you look briefly at the producer's instructions, you will definitely have no further questions about intake or usage time.

Тому дуже важливо дотримуватися цього методу(включаючи інструкції виробника) для досягнення максимальної ефективності видобутку.
Therefore, it is critical that this method be followed explicitly(including the manufacturer's instructions) to achieve the maximum extraction efficiency.

В принципі, досить швидко перевірити інструкції виробника, і ви, безумовно, не будете мати інших питань щодо дозування або часу застосування.
In principle, it is sufficient to examine the manufacturer's instructions quickly and you will definitely have no other questions about dosage or application time.

Зрештою, досить швидко перевірити інструкції виробника, і ви, безумовно, не матимете додаткових питань щодо дозування або часу застосування. У порівнянні з ACE він помітно більш корисний.
Ultimately, it's enough to quickly check the manufacturer's instructions, and you will certainly have no further questions about the dosage or timing of the application.

Зрештою, достатньо, якщо ви вивчите інструкції виробника швидко використовувати статтю і досягти позитивних результатів.
In the end, it is sufficient if you examine the instructions of the manufacturer quickly to use the article and to achieve positive results.

Зазвичай достатньо швидко переглянути інструкції виробника, і ви, безумовно, не будете мати інших питань щодо дозування або часу застосування.
It is usually sufficient to quickly review the manufacturer's instructions and you will certainly have no other questions about the dosage or timing of the application.

Дотримуючись інструкцій виробника, регулярно чистіть пристрій, щоб запобігти зростанню бактерій.
Following the manufacturer's instructions, clean the unit regularly to prevent bacterial growth.

Обов'язково прочитайте інструкцію виробника для правильного застосування даних продуктів.
Remember to read the manufacturer's instructions for proper usage of their product.

Ви повинні дотримуватися рекомендацій без подальших потрясінь: Дотримуйтесь інструкцій виробника.
You must adhere to the advice without further ado: Observe the instructions of the manufacturer.

Підготуйте аксесуар: дістаньте інструкцію виробника, розгляньте і розкладіть збірні деталі змішувача.
Prepare accessory: remove the manufacturer's instructions, consider and lay prefabricated parts mixer.

Ви повинні дотримуватися рекомендацій без розбіжностей: дотримуйтесь інструкцій виробника.
You should stick to the recommendation without disagreement: Observe the instructions of the manufacturer.