Що таке ПІДКАЗКАМ Англійською - Англійська переклад

• prompts
• tips
• the instructions
• cues

Приклади вживання Підказкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендуємо слідувати підказкам на сайті.
We recommend following the tips on the site.

Все, що від вас вимагається, це слідувати цим підказкам.
All you need is just follow these tips.

Далі слідуйте підказкам на сторінці, щоб замовити й оплатити обрані квитки.
Then follow the prompts on the page to order and pay for the selected tickets.

Все, що від вас вимагається, це слідувати цим підказкам.
All you need to do is follow these tips.

Завдяки підказкам Ганнібала, Грему вдається напасти на слід таємничого вбивці….
Thanks to hints of Hannibal, Graham manages to find a trace of the mysterious killer….

Ru, і заповнити форму замовлення, слідуючи підказкам.
Ru, and fill out the order form, following the prompts.

Відскануйте картку, слідуючи підказкам. Або введіть необхідні дані вручну.
Scan the card, following the prompts. Or enter the required data manually.

Введіть дані картки та підтвердьте їх, слідуючи підказкам.
Enter the card details and confirm them by following the cues.

Завдяки нашим підказкам, можна урізноманітнити раціон сім'ї і заощадити значну частину бюджету.
Thanks to our tips, you can diversify the diet of the family and save a significant part of the budget.

Якщо завантажена програма, то будуємо, слідуючи підказкам.
If a program is downloaded, the build, following the instructions.

Це не складе особливих труднощів, якщо ви будете слідувати підказкам під час установки.
It will not be difficult, If you follow the prompts during installation.

Головне, проявити трохи терпіння і чітко слідувати інструкціям і підказкам.
The main thing is to show a little patience and strictly follow the instructions and tips.

Після вибору бажаного варіанту просто слідуйте підказкам на сторінці.
After selecting the desired option, just follow the instructions on the page.

Завантажуєте програму на свій ПК, разархівіруете її і встановлюєте, слідуючи підказкам.
You download the program to your PC, You unzip it and install, following the instructions.

Слідуючи підказкам на сторінці, ви зможете купити квитки на потрібний вам поїзд через інтернет.
Following the tips on the page, you can buy tickets for the train you are interested in via the Internet.

Дізнайтеся адреси електронної пошти своїх друзів і напишіть їм лист зі свого нового ящика, слідуючи підказкам системи.
Find out e-mail addresses of their friends and write them a letter with your new box, follow the prompts of the system.

Далі, слідуючи підказкам на сторінці, заповніть необхідну інформацію про пасажирів та свої контактні дані.
Next, following the prompts on the page, fill in the necessary information about the passengers and their contact details.

Натисніть«Головне меню», оберіть«Інфо про рух коштів» та слідуйте підказкам, які надходитимуть у повідомленнях на екрані.
Click“Main Menu”, select“Cash Flow Information” and follow the prompts that will appear in the messages on the screen.

Вас буде перенаправлено на сторінку реселера програмного забезпечення, де ви зможете завершити замовлення слідуючи підказкам на веб-сторінці.
You will be redirected to the software reseller website. Complete your order following the instructions on the website.

Виберіть бажаний платіжний сервіс і натисніть кнопку«Продовжити», слідуйте підказкам на сторінці обраного варіанту оплати.
Choose your preferred payment services and click“Continue”, follow the prompts on the page of the selected payment option.

Слідуючи підказкам, вказати кількість композицій, адреса і час доставки, особисті дані та інформацію про адресата, контакти для зворотного зв'язку;
Following the prompts, specify the number of songs, the address and time of delivery, personal data and information about the recipient, contacts for feedback;

Дізнайтесь, як можна легко придбати та активувати ліцензію для Raise Data Recovery, слідуючи підказкам в інтерфейсі програмного забезпечення.
See how you can easily purchase and activate the license(s) for Raise Data Recovery following the prompts in the software interface.

Далі ви зможете обрати вагон потрібного класу, подивитися розташування вільних місць, вартість поїздки й купити квитки, слідуючи підказкам на сторінці.
Next, you can choose the car of the desired class, see the location of vacant seats, the cost of the trip and buy the necessary tickets, following the tips on the page.

Мабуть, найбільш цікава розвага в Івано-Франківську- міський екшен, коли, слідуючи підказкам, учасники гри рухаються до поставленої мети.
Perhaps the most interesting entertainment in Ivano-Frankivsk is the city action when, following the prompts, the participants of the game are moving towards the goal.

Це динамічний процес, який спирається як на мнемонічні, так і на немнемонічні когнітивні здібності, щоб подумки відновити минулий досвід по“пошуковим підказкам”.
Remembering these is a dynamic process that draws upon both mnemonic and non-mnemonic cognitive abilities to mentally reconstruct past experiences from retrieval cues.

Далі, слідуючи інструкціям і підказкам в формі замовлення, виберете спочатку автомобіль, дату і час отримання і повернення авто і місто отримання/ повернення автомобіля.
Next, follow the instructions and prompts in the order form, select the first vehicle, the date and time of receipt and return of cars and city of receipt/ return of the car.

Ви можете оплатити своє замовлення онлайн через платіжні системи LiqPay використовуючи будь-яку платіжну картку, просто слідуйте інструкціям і підказкам платіжної системи для здійснення оплати.
You can pay your order online through LiqPay payment systems using any payment card, just follow the instructions and payment system prompts to make a payment.

Щоб настроїти канал прес"Меню" на пульті дистанційного керування ваш приймач, виберіть пункт«Пошук каналів« Триколор ТВ», натисніть«OK» і зробіть оновлення списку каналів, Слідуючи підказкам на екрані.
To configure the channel press"Menu" on the remote control of your receiver, select"Search" Tricolor TV"channels, Click«OK» and make the channel list updates, following the prompts on the screen.

Щоб забронювати авіапереліт до Чикаго, вкажіть у формі пошуку квитків на літак міста вильоту і прильоту, потрібну дату й натисніть кнопку пошуку, далі слідуйте підказкам на сторінці для оформлення і оплати квитка.
To book a flight to Chicago, enter in the form of search of plane tickets to the city of departure and arrival, desired date and click search, then follow the instructions on the page for registration and payment of the ticket.

Для цього натисніть«Menu» на пульті ДУ вашого приймача, виберіть пункт«Пошук каналів« Триколор ТВ», натисніть«OK» і зробіть оновлення списку каналів, Слідуючи підказкам на екрані.
To do this, press the«Menu» button on the remote control of your receiver, select"Search" Tricolor TV"channels, Click«OK» and make the channel list updates, following the prompts on the screen.