Що таке НАВЧАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• learning
• training
• study
• education
• teaching
• instruction
• tuition
• exercises
• to teaching
• schoolwork

Приклади вживання Навчанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є це справді навчанням?
Is that really teaching?

Дозвольте їм самим керувати власним навчанням.
Let them manage their own study.

Чи воно є згідне з навчанням Христа?
Does that fit with Christ's teachings?

Але ми не обмежуємося лише навчанням.
But we are not just limited to teaching.

Чи воно є згідне з навчанням Христа?
Is it in line with the teachings of Christ?

Вони працюють паралельно з навчанням.
They work on behavior in parallel with teaching.

Чи воно є згідне з навчанням Христа?
Is it consistent with the teachings of Jesus?

Не мала жодних проблем з навчанням.
You didn't have any difficulty with the schoolwork.

Чи воно є згідне з навчанням Христа?
Is this in accordance with the teaching of Jesus?

Дозвольте їм самим керувати своїм навчанням.
Let them manage their education themselves.

Передусім молитвою та навчанням Божого Слова.
Restore prayer and the teaching of God's Word.

Батько вимагав від мене, слідкував за моїм навчанням.
My father looked after my education.

Сильна взаємозв'язок між навчанням і дослідженнями.
Strong nexus between teaching and research.

Також ми намагаємося допомагати один одному з навчанням.
We also help each other with schoolwork.

Може, проблеми з навчанням або ж з Настею посварився.
Maybe we had problems with schoolwork or with a bully.

Її доктрина, як було сказано, згідна з навчанням Церкви.
Her doctrine, as was said, conforms to the Church's teaching.

Відмінностей між навчанням в Україні й США дуже багато.
The differences between studying in the US and Denmark are many.

Мадуро дав старт найбільшим в історії Венесуели військовим навчанням.
Maduro leads Venezuela's largest military exercises in history.

Оголошенно про новий баланс між навчанням Євангелії вдома і в Церкві.
A new balance between gospel instruction in the home and Church.

Проаналізовано відмінності між дистанційним і традиційним навчанням.
It described the difference between traditional and distance education.

Оголошенно про новий баланс між навчанням Євангелії вдома і в Церкві.
New balance between gospel instruction in the home and the church.

Синергетична модель індивідуалізованого управління навчанням/ Мазурок Т. Л.
Synergetic model of individualized teaching control/ Mazurok T. L.

Майбутнє за онлайн- і peer-to-peer навчанням, співробітників- в тому числі.
The future belongs to online and peer-to-peer education, including for employees.

Має місце проживання в зв'язку з роботою, навчанням або лікуванням.
Is staying in an accommodation provided due to work, study or treatment.

Нікого не здивуєш фактом, що студенти поєднують роботу з навчанням.
No one is surprised by the fact that undergraduate students combine work with study.

Це був факультет початкової освіти з очним навчанням і заочним навчанням.
This was the Faculty of Primary Education with full-time education and correspondence study.

Модульний, зручний для працюючих людей, дозволяє поєднувати роботу з навчанням.
Modular, convenient for working people, allows you to combine work with study.

Навчання на третьому медичному факультеті сумісне з навчанням на інших медичних факультетах.
Study at the Third Faculty of Medicine is compatible with study at other medical faculties.

Асоційовані члени, себто міжнародні релігійні згромадження що займаються навчанням;
Associate members, which are international Religious Congregations engaged in teaching;

Завдяки обміну кадрами та спільним навчанням ми створимо європейську стратегічну культуру.
Thanks to exchanges between staff and joint exercises, we will create a European strategic culture.