Що таке SENDING Українською - Українська переклад

• відправки
• відправлення
• надсилання
• відправивши
• відправляти
• надсилати
• посилаючи
• надіслати
• направлення
• відправці
• розсилка
• пославши
• направивши
• акредитуючої
• пересилання
• відсилання
• направляючи
• розсилання
• розсилаючи
• посилки
• надіслання
• посилаючої

Приклади вживання Sending Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exit after sending.
Вийти після відсилання.

Sending e-commerce data.
Відсилання e-commerce даних.

Error sending email.
Помилка відсилання пошти.

Id of KMail transport for sending mail.
ІД транспорту KMail для відсилання пошти.

Reception and sending of information mail;
Приймання та відсилання інформаційної пошти;

No destination address was specified. Sending is aborted.
Не вказано адресу призначення. Відсилання припинено.

Automate sending SMS to the clients.
Автоматизувати розсилання SMS-повідомлень клієнтам.

Another violation of rules of fair-play and decorum(sending spam etc.).
Інше порушення правил чесної гри та етикету(розсилання спаму тощо).

They sending a message or clearing a path?
Вони посилають повідомлення або розчищають дорогу?

I'm not talking about sending our ships after him.
Я маю на увазі послати за ним наші кораблі.

Sending messages, getting questions from the users;
Надіслання повідомлень, одержання запитань від користувачів;

How to cancel/delete meeting without sending cancellation in Outlook?
Як скасувати/ видалити зустріч без відсилання скасування в Outlook?

The end of sending the response is determined by the mode.
Закінчення посилки відповіді визначається залежно від режиму.

Do you want to leave the message as-is, or cancel sending the message?
Хочете залишити повідомлення як є чи скасувати відсилання повідомлення?

Mass email sending(spam) with affiliate link.
Масове розсилання листів(спам) з реферальним посиланням.

Article 19 Right of the special mission to use the flag and emblem of the sending State.
Право спеціально місії користуватися прапором і емблемою посилаючої держави.

And often, people sending him messages don't get a reply at all.
А ті, хто їх надсилає, часто не отримує на них відповідей.

This saves on research and development, sending funds for intensive growth.
Завдяки цьому вдається зекономити на дослідженнях та розробці, направляючи кошти на інтенсивне зростання.

Message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1.
Відсилання повідомлення зазнало невдачі, оскільки адресати були відкинуті сервером:% 1.

Examination of children before sending them to the room of mother and child.
Проведення огляду дітей перед направленням їх у кімнату матері і дитини.

Before sending an article, please check its compliance with the requirements of each item.
Перед надсиланням статті, будь ласка, перевірте її відповідність кожному пункту вимог.

To prevent abuse of service, sending emails from YOPmail is prohibited.
Щоб перешкодити зловживанню сервісом, надіслання електронних листів з YOPmail заборонено.

Before sending corporate gifts, be sure to check the corporate policy on gift giving.
Перш ніж послати корпоративний подарунок, обов'язково ознайомтеся з політикою компанії щодо подарунків.

The representatives of the sending State in the special mission and the members of its.
(1) Представники посилаючої держави в спеціальній місії та члени її.

Sending information to persons who have previously expressed their unwillingness to receive this information;
Розсилання інформації одержувачам, які раніше висловили своє небажання отримувати цю інформацію;

Working with email, sending and receiving faxes from any PC on the network.
Робота з email, розсилка і прийом факсів з будь-якого ПК в мережі.

She makes money by sending faxes with advertisements to companies in Moscow.
Вона заробляє на життя, розсилаючи рекламні факси за московським компаніям.

Payment of cost of sending both ways in case the package will not be withdrawn.
Оплата вартості посилки в обидва кінці на випадок якщо посилка не буде забрана.

Those responsible for sending Lugovoy and Kovtun made a serious error in choosing London.
Ті, хто послав Лугового і Ковтуна, допустили серйозну помилку, вибравши Лондон.