Приклади вживання Відправкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підготовка перед відправкою.
Перед відправкою рукопису переконайтеся, що.
Використання перед відправкою пакету.
Фасування відбувається перед відправкою.
Перевірка орфографії перед відправкою повідомлень клієнту.
Spell-check before sending messages to client.Перевірте Ваші дані перед відправкою.
Verify your details before submitting.Highly попередньо зібрані перед відправкою, заощадити час і витрати праці.
Highly pre-assembled before shipping, save time ans labour cost.Депозит заздалегідь і 70% баланс перед відправкою.
Перед відправкою квітів за адресою, вони проходять повний контроль на якість.
Before sending flowers to the address they are complete control on quality.Sprots перевірити після виготовлення упакованого перед відправкою.
Sprots check after production packed before shipping.Учасники 24 УАЕ закінчили тренування перед відправкою в Антарктиду.
Sprots перевірити після виробництва упаковується перед відправкою.
Sprots check after production packed before shipping.Відсутні витрати, пов'язані з відправкою документів поштою та кур'єрською службою;
There is no costs associated with sending documents by mail and courier;Термін та повністю вартісь буде повідомленя перед відправкою.
The deadline and full cost will be notified before shipping.Третій етап- безпосередньо перед відправкою Вашого замовлення ми перевіряємо кожну одиницю.
Third step- recheck of each unit before dispatch of your order.ВИСОКА ЯКІСТЬ: Всі продукти 100% перевірені перед відправкою.
HIGH QUALITY: All products are 100% inspected before shipment.Previous PostУчасники 24 УАЕ закінчили тренування перед відправкою в Антарктиду.
Participants of the 24th UAE finished their training before dispatch to Antarctica.Терміни оплати T/ T 30% депозит розширений, збалансований перед відправкою.
Payment terms T/T 30% deposit advanced, balanced before shipping.Перед відправкою заявки, зробити телефонний дзвінок на менеджера людських ресурсів.
Before sending an application, make a telephone call to the human resources manager.Кожен екран перевіряється подвійно, а перед відправкою- 100%.
Each screen has been double checked and100% working before send out.Кожні замовлення повиннібути передані через наш відділ контролю якості перед відправкою.
Every orders should be passed through our QC department before shipping.Навантажені контейнери перед завантаженням на судно і відправкою перевіряють.
The loaded containers are checked before loading onto the ship and dispatch.Кожен динозавр також будебезперервним управлінням тестування один день перед відправкою.
Each dinosaur will also becontinuous operated testing one day before shipping.Перепакування або додаткове пакування Вашого вантажу перед відправкою в Україну.
Співробітники логістичної компанії перевіряють товар на наявність шлюбу перед відправкою.
Employees of the logistics company check the goods for defects before shipping.Крім того, всі наші продукти були строго перевірені перед відправкою.
Besides, all of our products have been strictly inspected before shipping.Для кожного замовлення,суворий контроль буде здійснюватися відділом контролю якості перед відправкою.
For each order,strict inspection will be carried out by the QC department before shipping.Автор повинен підтвердити згоду з умовами ліцензійної угоди перед відправкою статті.
An author agrees to the license agreement before submitting the article.З'являється інформаційне вікно, в якому користувач може підтвердити текст перед відправкою.
An information windowappears in which the user can confirm the text before submitting.Автори також несуть відповідальність за мовне редагування перед відправкою статті.
Authors are also responsible for language editing before submitting the article.
