Що таке SHIPMENT Українською - Українська переклад

• відвантаження
• відправлення
• вантаж
• пересилання
• перевезення
• постачання
• відправки
• доставки
• партію
• поставки
• пересилку
• самовивіз

Приклади вживання Shipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shipment within 3 days.
Відправка через 3 дні.

Prohibited for shipment.
Заборонені для перевезення.

Daily shipment of goods.
Щоденна відправка вантажів.

There was no real shipment.
Фактичної поставки не було.

Container shipment from China.
Контейнерні перевезення з Китаю.

How can I track my shipment?
Як я можу відслідковувати мою пересилку?

End the shipment of arms to Israel.
Припинити поставки зброї в Ізраїль.

(purchase of raw materials, shipment of products).
(постачання сировини, реалізація продукції).

Every shipment will be done promptly.
Кожна партія буде зроблено в найкоротші терміни.

Vivo's annual smartphone shipment grew 76% in 2019.
Поставки смартфонів Vivo виросли на 76% в 2019 році.

This large shipment of drugs was hidden in a reservoir.
Ця величезна партія наркотиків була захована в бензовозі.

If you return the items back, then who pays for the shipment?
Якщо повертати речі назад, то хто оплачує пересилку?

Only after that shipment will be resumed.
Тільки після цього поставки відновляться.

The shipment of the finished goods all over the CIS countries.
Доставка готової продукції по всій території країн СНД;

The government could not resist and had to make the shipment.
Уряд не міг чинити опір і повинен був зробити перевезення.

Shipment of all kinds of cargo throughout Ukraine and the CIS;
Перевезення всіх видів вантажів по Україні та країнах СНД;

If we make the payment, how long you will make the shipment?
Якщо ми зробимо платіж, скільки часу ви будете робити партію?

Kyiv customers- next business day shipment after receiving the order.
Для Києва- відправка на наступний робочий день після отримання замовлення.

Prompt shipment: by reputed shipping line and professional documents.
Оперативні поставки: за відомою судноплавної лінії і професійних документів.

The steadfast domestic logistics service ensures the daily smooth shipment.
Пильні внутрішні логістичні послуги забезпечують щоденну плавну пересилку.

In the Kiev region seized a shipment of smuggled cigarettes to $300 thousand.
У Київській області вилучили партію контрабандних сигарет на$300 тисяч.

Logistics services, transportation, customs brokerage, container shipment.
Логістичні послуги: транспортні, митно- брокерські; контейнерні перевезення.

Income accounting for each shipment, flexible system of customizable tariffs;
Облік доходів по кожному перевезенню, гнучка система тарифів, що настроюються;

To top it off, a note from your stylist accompanies each shipment of clothes.
Щоб поповнити це, нотатка зі свого стиліста супроводжує кожну партію одягу.

The return shipment is equal to the delivery charge from the sender to recipient.
Зворотній доставка дорівнює вартості доставки від відправника до одержувача.

Research group Gartner released preliminary PC shipment results for the fourth quarter of 2011.
Дослідницька група Gartner випустила попередні результати поставок ПК за 4 квартал 2011 року.

Shipment of all kinds of cargo, including heavyweight, oversized and hazardous;
Перевезення всіх видів вантажів, включаючи великовагові, негабаритні й небезпечні.

Detailed consulting on shipment, storage, reloading of goods, customs clearance.
Повні консультації стосовно перевезень, складування, перевантаження товарів, митного оформлення.

We recommend that you request written confirmation of reservations you make for pet shipment.
Ми рекомендуємо Вам запросити письмове підтвердження бронювання для перевезення домашніх тварин.

Finished products shipment to customers is performed by Incoterms 2010 specified in the contracts.
Постачання готової продукції споживачам відбувається на умовах правил Інкотермс 2010, що оговорюються в контрактах.