Що таке ПЕРЕВЕЗЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• transportation
• transported
• carriage
• shipment

Приклади вживання Перевезенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги для підприємств по перевезенню пасажирів.
Services on transportation of passengers.

Послуги по перевезенню поїздним формуванням.
Services of transportation by train formations.

Вдячна за надану допомогу по перевезенню автомобіля.
Thank you for your assistance in transporting the vehicle.

Послуги по перевезенню поїздним формуванням Юнитранс Оператор.
Services of transportation by train formations Юнитранс Оператор.

Конвенція ООН по морському перевезенню вантажів 1978 року.
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978.

Всі водії проходять навчання по перевезенню небезпечних вантажів і мають підтверджену документально кваліфікацію.
All drivers are trained in transportation of dangerous goods and have confirmed documented qualifications.

ASA Prekyba- найкращий партнер по перевезенню вашого вантажу.
ASA Prekyba- the best partner for transportation of your cargo.

Перевезенню не перешкоджають обставини, яких залізниця не може уникнути і які вона не в змозі усунути.
(c) carriage is not prevented by circumstances which the railway cannot avoid and which it is not in a position to remedy.

Тим не менш, клієнти надають перевагу RORO і перевезенню у Контейнері.
Nonetheless clients prefer RORO and Container service.

Облік доходів по кожному перевезенню, гнучка система тарифів, що настроюються;
Income accounting for each shipment, flexible system of customizable tariffs;

Ми являємось однією з кращих компаній в Україні по зберіганню, перевезенню та швидкій доставці вантажу.
We are one of the best companies in Ukraine for the storage, transportation and fast delivery.

Для більш детальної інформації по будь-якому перевезенню обладнання, включаючи сільськогосподарські машини, зв'яжіться з нами вже сьогодні.
For more information on any transportation equipment, including agricultural machinery, contact us today.

Державне спеціалізоване автотранспортне підприємство по перевезенню небезпечних вантажів(САП ПОГ), м. Харків, вул.
State specialized motor transport enterprise for the carriage of dangerous goods(SAP POG), Kharkov, ul.

Метою такої вимоги є запобігання міжнародному перевезенню і поширенню хвороб і комах, які можуть негативно впливати на рослини або екосистеми.
Its main purpose is to prevent the spread and international transport of disease and insects that could negatively affect plants or ecosystems.

З 3 липня«Делівері» пропонує клієнтам розширені можливості по перевезенню вантажів посилкового формату.
Starting from July 03, Delivery Company offers the clients the enhanced possibilities for transportation of cargoes of parcel size.

Цей Флот поклав початок як перевезенню ув'язнених з Великої Британії до Австралії, так і освоєнню і заселенню Австралії.
This fleet marked the beginning of the transportation of prisoners from England to Australia, as well as the development and settlement of Australia.

Якщо вони захочуть зупинити іранський експорт нафти, то ми не дозволимо будь-якому перевезенню нафти пройти через Ормузьку протоку".
If they want to stop Iranian oil exports, we will not allow any oil shipment to pass through the Strait of Hormuz”.

Підготовку документації стосовно перевезень та митних процедур та іншої документації стосовно походження та характеру вантажу, який підлягає перевезенню;
(c) preparation of documentation concerning transport and customs and other documents related to the origin and character of what is being transported;

Маючи власний парк вантажних вагонів, підприємства пропонують послуги по перевезенню основних груп промислових вантажів.
The enterprises have their own fleet of freight cars and offer their services on transportation of main types of industrial cargo.

У 1883 він написав книгу"Принципи залізничних тарифів по перевезенню вантажів", в якому освітлювалися корінні питання фінансового положення залізниць.
In 1883, he published a paper on“Principles of railway tariffs for cargo transportation”, in which he also spoke out on social issues and the role of the monarchy.

Керівники експедиційно-транспортної служби віддають перевагу у всіх можливих випадках перевезенню товару залізницею, а не літаком.
The manager of the forwarding and transport service prefers in all possible cases to ship the goods by rail rather than by plane.

Можливість установки датчика навантаження на вісь що допоможе запобігти перевезенню зайвих вантажів що призводить до поломки транспортного засобу і підвищеної витрати;
Opportunity to install an axle-load sensor which helps prevent the carriage of extra cargo resulting into the vehicle's breakdown and increased consumption;

При ускладненнях на кордоні фірма- перевізник має право відмовитися від виконання обов'язків по перевезенню багажу і продовжити рейс без вказаного багажу.
When complications at the frontier firm carrier has the right to refuse to perform duties on transportation of luggage and continue the voyage without of this luggage.

ПЛК досягла лідируючих позицій на ринку по перевезенню зернових і наростила, як фінансовий так і репутаційний, потенціал розвивати нові напрямки діяльності.
FLC achieved leading positions in the market on transportation of grain crops and increased both financial and reputational potential to develop new directions of activities.

Найкраща Міжнародна Практика: Виявлення та запобігання незаконному транскордонному перевезенню готівки та оборотних фінансових інструментів на пред'явника.
International best practices: Detecting and preventing the illicit cross-border transportation of cash and bearer negotiable instruments.

Як і інші компанії по перевезенню негабаритних вантажів, Оптимал Логістик оснащений сучасними видами автомобільного транспорту різної вантажопідйомності, що дозволяють якісно виконувати міжнародні вантажоперевезення, так і локальні, у межах однієї держави.
Like other companies for the transportation of oversized cargo, optimal logistics is equipped with modern types of road transport of different capacity, allowing to perform high quality as international and local cargo, within the borders of one state.

Зокрема, вони зобов'язуються вживати належних заходів для сприяння швидкому й безпечному перевезенню органів і тканин зі своєї території або на свою територію.
In particular, they shall undertake appropriate measures to facilitate the rapid and safe transportation of organs and tissues to and from their territory.

Негабаритним називаються вантажі, які в силу своїх розмірів або ваги не підлягають перевезенню в відкритому чи закритому кузові або контейнері, вантажі, параметри яких(хоча б один) перевищують стандартні.
Oversized loads so called due to its size or weight can not be transported in an open or a closed body or container loads, the parameters of which(at least one) exceed the standard.

Публікації Нової Найкращої Практики щодо Конфіскації та Виявлення та запобігання незаконному транскордонному перевезенню готівки та оборотних фінансових інструментів на пред'явника.
Publishing New Best Practice Papers on Confiscation and the Detecting and preventing the illicit cross-border transportation of cash and bearer negotiable instruments.