Що таке ПРОВЕЗЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• transportation
• allowance
• carriage
• carrying
• baggage
• transporting

Приклади вживання Провезення Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС ввів нові правила провезення валюти.
The EU introduced new rules for carrying currency.

Нові правила провезення ручної поклажі Ryanair.
New rules for carrying hand luggage Ryanair.

ЄС запровадив нові правила провезення валюти.
The EU introduced new rules for carrying currency.

Провезення без оплати домашніх тварин і птахів-.
Carriage of domestic animals and poultry without payment-.

Об'єднання стосується тільки норм безкоштовного провезення багажу.
The combination shall concern only free baggage allowance.

Провезення багажу без оплати в автобусі міжміського сполучення-.
Carriage of luggage without paying therefor by intercity bus-.

Нові правила провезення ручної поклажі Ryanair- Onlinetickets. world.
New rules for carrying hand luggage Ryanair- Onlinetickets. world.

Провезення без квитка дітей, проїзд яких підлягає частковій оплаті,-.
Carriage of children without a ticket, whose travelling is partially payable-.

Політики різних авіакомпаній щодо провезення домашніх тварин різняться.
Different air carriers have different policies regarding traveling with pets.

Провезення бензину в каністрах дозволений в обсязі, що не перевищує 10 літрів.
Petrol carriage in canisters is allowed for the volumes not exceeding the 10 liters limit.

Максимально допустима вага для безкоштовного провезення лижного спорядження- 10 кг.
The maximum allowable weight for free carriage of ski equipment- 10 kg.

У вартість перельоту входить провезення ручної поклажі, багаж не включений в ціну.
The fare includes a hand baggage, the Luggage is not included in the price.

Деякі країни(включаючи США) забороняють провезення практично всіх ліків.
Some countries(including the United States) are forbidden to carry almost all drugs.

Відразу ж зазначимо, що для провезення деяких із них потрібні будуть документи.
Immediately we will note that for the transportation of some of them will need documents.

Ці рюкзаки ідеально відповідають новим правилам провезення ручної поклажі популярних лоукостерів.
All backpacks are perfect for new carrying rules of hand luggage on the main low-cost airlines.

Групова норма безкоштовного провезення застосовується також до пасажирів- членів однієї родини.
The group free baggage allowance shall apply also to single-family passengers.

Прикордонні служби деяких країн кваліфікують провезення марганцівки як контрабанду наркотиків.
The border services of some countries qualify the transportation of potassium permanganate as drug smuggling.

Зверніть увагу: Wizz Air вводить новий абонемент на вибір місця в літаку і провезення ручної скарбв.
Please note: Wizz Air introduces a new a subscription for the choice seats on the plane and carrying hand treasureI.

У зазначений тариф вже входить провезення ручної поклажі і одного місця багажу.
The specified tariff already includes the transportation of hand luggage and one piece of luggage.

Провезення зброї регламентується інструкцією, затвердженою центральним органом виконавчої влади в галузі транспорту.
Carriage of arms is regulated by the instruction approved by the central executive authority in the field of transport.

У вартість авіаквитків вже входить провезення 30 кілограмів багажу на кожного пасажира.
The cost of tickets already includes the transportation of 30 kg of Luggage for each passenger.

У зазначений тариф вже включені аеропортові збори, харчування на борту літака і провезення одного валізи вагою до 23 кілограмів.
In this rate already includes airport taxes, meals on Board and the carriage of one suitcase weighing up to 23 kilograms.

Провезення алкоголю з одного емірату в іншій розцінюється як контрабанда, хоча між Еміратами немає офіційних кордонів.
Transportation of alcohol from one emirate to another is regarded as contraband, although between the emirates are no official boundaries.

Зазначений тариф вже включає всі аеропортові збори і провезення ручної поклажі(сумка вагою до 7 кілограмів).
The specified tariff already includes all airport taxes and transportation of hand luggage(a bag weighing up to 7 kilograms).

Авіакомпаніям простіше видати дозвіл на провезення такої речі в салоні літака, ніж компенсувати вартість втраченого або вкраденого багажу.
Airlines easier to issue a permit for the transportation of such things in the cabin than offset the cost of damaged or stolen Luggage.

За провезення без оплати дрібних домашніх тварин, собак і птахів власник несе майнову відповідальність згідно з законодавством РФ.
For transportation without payment small Pets, dogs and birds, the owner shall be liable in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Вартість вказано за переліт в обидві сторони, в тариф вже включено провезення багажу(1 багажне місце на пасажира в кожнен бік) та аеропортові збори.
The cost is indicated for the flight to both sides, the fare already includes baggage allowance(1 baggage per passenger per way) and airport taxes.

Нова міра безпеки пов'язана з вимогами ЄС і діятиме паралельно з вже існуючими обмеженнями на провезення рідин у ручній поклажі авіамандрівників.
A new security measure with EU requirements and will operate in parallel with the existing restrictions on the carrying of liquids in hand Luggage of air travelers.

Пасажири, які подорожують групою, за їх бажанням, мають право, а перевізник зобов'язаний застосувати до цих пасажирів суму норм безкоштовного провезення багажу.
Passengers traveling by group, if they so wish, have the right, and the carrier is obliged to apply to these passengers the amount of free baggage allowance.

Норми безкоштовного провезення зареєстрованого багажу встановлюються перевізником залежно від типу літака, класу обслуговування та зони польоту і не можуть бути менше ніж:.
The allowance of free checked-in baggage carriage shall be set by the air carrier depending on the type of aircraft, class of service and flight area and cannot be less than:.