Що таке ПРОВЕЗЕННЯ РУЧНОЇ ПОКЛАЖІ Англійською - Англійська переклад

• transportation of hand luggage
• carry-on baggage
• hand baggage
• for carrying hand luggage

Приклади вживання Провезення ручної поклажі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовна норма провезення ручної поклажі:.
Free baggage allowance:.

Нові правила провезення ручної поклажі Ryanair- Onlinetickets. world.
New rules for carrying hand luggage Ryanair- Onlinetickets. world.

У вартість квитка входить провезення ручної поклажі.
The ticket price includes hand luggage.

Складності з провезення ручної поклажі в РФ.
The difficulty of carry-on baggage in Russia.

Умови провезення ручної поклажі та матеріали, які дозволено перевозити в салоні.
Cabin baggage terms and materials that are allowed in cabin..

Нові правила провезення ручної поклажі Ryanair.
New rules for carrying hand luggage Ryanair.

Вартість авіаквитків вказана для тарифу Light, провезення ручної поклажі вже включено.
The airfare is indicated for the Light fare, hand luggage is already included.

Тариф включає переліт в обидва боки, аеропортові збори, провезення ручної поклажі.
The tariff includes a two-way flight, airport taxes, transportation of hand luggage.

У зазначений тариф вже входить провезення ручної поклажі і одного місця багажу.
The specified tariff already includes the transportation of hand luggage and one piece of luggage..

Акція поширюється на перельоти економ-класом, що передбачають безбагажні тарифи(включено лише провезення ручної поклажі).
The action extends to economy class flights, providing for baggage-free rates(only carry hand luggage).

У вартість входять всі аеропортові збори і провезення ручної поклажі(багаж оплачується окремо).
The price includes all taxes and fees and carry-on baggage(baggage is charged separately).

У цю вартість увійде тільки провезення ручної поклажі, а коригування та скасування таких квитків будуть заборонені.
This price will include only the hand baggage, and the adjustment and cancellation of such tickets will be denied.

Зазначений тариф вже включає всі аеропортові збори і провезення ручної поклажі(сумка вагою до 7 кілограмів).
The specified tariff already includes all airport taxes and transportation of hand luggage(a bag weighing up to 7 kilograms).

Провезення ручної поклажі, аеропортові збори та податки включено, за багаж пасажири сплачують окремо за стандартними тарифами авіакомпанії.
Passage of hand luggage, airport taxes and taxes are included, passengers are paid separately by the standard tariffs of the airline.

Тарифний план передбачає безкоштовне провезення ручної поклажі згідно з встановленими правилами авіакомпанії.
The tariff plan includes free carry-on baggage in accordance with the rules of the airline.

Дві з трьох найбільших бюджетних європейських авіакомпаній змінюють правила провезення ручної поклажі і багажу з 1 листопада.
Two of the three largest low-cost European airlines are changing the rules for hand luggage and luggage from November 1.

У зазначені тарифи також включено провезення ручної поклажі, багажу й харчування на борту літака.
The indicated tariffs also include the transportation of hand luggage, luggage and meals on board the aircraft.

Провезення ручної поклажі понад установлені норми без оплати на повітряному, морському, внутрішньому водному або залізничному транспорті-.
Carriage of hand luggage in excess of the established standard without payment therefor on air, sea, inland water or railway transport-.

Ірландська лоукост-авіакомпанія Ryanair повідомляє про зміни в правилах провезення ручної поклажі, які торкнуться всі рейси авіаперевізника.
Irish Loukost-Airlines Ryanair informs about changes in the rules of carrying hand luggage, which will affect all flights of the air carrier.

Ціна найдешевшого квитка на літак Львів- Венеція становить €75 за переліт в один бік за умови, що у вартість вже включені аеропортові збори та провезення ручної поклажі.
The cheapest flight to Lviv- Venice is€ 75 for one-way flight, with airport fees and hand luggage already included in the price.

Вартість авіаквитків вказана з урахуванням всіх аеропортових зборів і податків, в тариф включено провезення ручної поклажі, багажу оплачується окремо.
The cost of air tickets is indicated in view of all airport taxes and taxes, the fare includes hand luggage, luggage is paid separately.

Європейський лоукостер easyJet оголосив про внесення деяких змін в правила провезення ручної поклажі для пасажирів, які вступлять в силу з 19 березня 2015 року.
European low-cost airline easyJet has announced some changes to the rules of carry-on baggage for its passengers, which will enter into force on 19 March 2015.

Деякі російські аеропорти, наприклад, Домодєдово і Пулково досі не повідомляють про будь-які зміни в правила провезення ручної поклажі на борту своїх літаків.
Some Russian airports such as Domodedovo and Pulkovo still do not report any changes in the rules for hand baggage on Board their aircraft.

Вартість вказана за переліт в обидві сторони з урахуванням провезення ручної поклажі, всіх аеропортових зборів та податків, для деяких рейсах передбачено безкоштовне харчування на борту(уточнюйте у менеджера).
The price is indicated for the flight to both sides, taking into account the transportation of hand luggage, all airport taxes and taxes, on some flights free meals are provided on board(check with the manager).

Вказана вартість вже включає аеропортові збори й податки, також в тариф включено провезення ручної поклажі(багаж замовляється опціонально).
The indicated cost already includes airport taxes and taxes, as well as the transportation of hand luggage(baggage is ordered optional).

Мінімальна ціна квитків на рейс Київ- Тель-Авів зараз становить близько 99$, при цьому у вартість перельоту вже входять аеропортові збори і провезення ручної поклажі(вагою до 8кг).
The lowest price of flights Kiev- Tel Aviv is now about 99$, with the cost of flights already include taxes and fees and carry-on baggage(up to 8kg).

Допомогти в цьому може додаток Transportation Security Administration(TSA), яке, до речі, підкаже вам не тільки положення, що стосується провезення ручної поклажі, але й інформацію про погоду, затримці рейсу і багато іншого.
This can help in application Transportation Security Administration(TSA), which, incidentally, will tell you not only the provisions relating to carry-on baggage, but also information about the weather, flight delays, and more.

Правила провезення ручної поклажі в різних аеропортах часто відрізняється, і щоб не опинитися в неприємній ситуації під час проходження огляду, краще заздалегідь ознайомитися зі списком дозволених і заборонених до перевезення в салоні літака предметів.
Rules on hand baggage in different airports often different, and not to be in an embarrassing situation during inspection, it is better to see a list of allowed and prohibited for carriage in the aircraft cabin items.

Рейси, як і раніше, будуть обслуговуватися авіалайнерами Airbus A320, мінімальна вартість квитків в обидві сторони- від$780, зазначений тариф вже включає провезення ручної поклажі і багажу, а також харчування на борту літака.
Flights, as before, will be serviced by Airbus A320 airliners, the minimum price of tickets to both sides- from$ 780, this tariff already includes the transportation of hand luggage and baggage, as well as meals on board the aircraft.

Мінімальна ціна квитків на літак Одеса- Краків- Одеса в тарифах економ-класу становить близько 3500 гривень за переліт туди-назад, до того ж у зазначену вартість вже включено провезення багажу вагою до 23 кг, провезення ручної поклажі та збори аеропортів.
The lowest price of tickets for Odessa-Krakow-Odessa airplane in economy-class fares is about 3500 UAH for round-trip flight, with the transportation of luggage weighing up to 23 kg, transportation of hand luggage and airport fees.