Що таке HAND BAGGAGE Українською - Українська переклад

• ручна поклажа
• ручному багажі
• ручну поклажу
• ручній поклажі
• ручної поклажі
• ручною поклажею

Приклади вживання Hand baggage Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Hand Baggage.
До Ручної.

You can leave any small hand baggage.
Ви можете залишити на зберігання будь-яку маленьку ручну поклажу.

Hand baggage.
Ручної поклажі.

Are there any items that may not be carried in hand baggage?
Пошук Багаж Чого не можна провозити в ручній поклажі?

Hand baggage.
Ручною поклажею.

Can I take medicines in my hand baggage?
Чи можу я взяти з собою всі необхідні мені лікарські препарати в ручному багажі?

Off the train hand baggage of passengers who have fallen behind on the train.
Знімання з поїзда ручної поклажі пасажирів, які відстали від поїзда.

May I carry medication in my hand baggage?
Чи можу я взяти з собою всі необхідні мені лікарські препарати в ручному багажі?

Your hand baggage may not be larger than 55 x 40 x 23 cm or weigh more than 8 kg.
Ваша ручна поклажа не повинна перевищувати обмеження щодо розміру(55 x 40 x 23 см) чи ваги(8 кг).

Lungs and compact, comfy for traveling with hand baggage.
Легкі та компактні, завжди з тобою. Зручні для подорожі з ручним багажем.

Any baggage that is not considered hand baggage must be additionally paid for and registered.
Багаж, який не відноситься до ручної поклажі, реєструється і оплачується додатково.

Australia plans in the near future to mitigate the requirements for hand baggage regulations.
Австралія планує найближчим часом пом'якшити вимоги до правил провезення ручної поклажі.

Any baggage that is not considered hand baggage must be additionally paid for and registered.
Будь-який багаж, який не може вважатися ручною поклажею, повинен бути зареєстрований і додатково оплачений.

Spare lithium or lithium-ion batteries for electronic devices may be carried only in hand baggage.
Запасні літієві або літій-іонні батареї та акумулятори для електронних пристроїв можуть перевозитися тільки в ручній поклажі.

The tariff included airport taxes and hand baggage, baggage will be charged separately.
У тариф включено аеропортові збори й провезення ручної поклажі, багаж оплачується окремо.

Turkish low-cost Pegasus Airlines has introduced a new tariff Basic, which includes only hand baggage up to 8 kg.
Турецький лоу-кост Pegasus Airlines ввів новий тариф Basic, який включає тільки перевезення ручної поклажі до 8 кг.

This price will include only the hand baggage, and the adjustment and cancellation of such tickets will be denied.
У цю вартість увійде тільки провезення ручної поклажі, а коригування та скасування таких квитків будуть заборонені.

Please mind that level entry boarding/deplaning might not be available at all airports we are operating to. Hand baggage.
Будь ласка, зверніть увагу, що спеціальна платформа для посадки та висадки з літака може бути недоступна в деяких аеропортах, з якими ми працюємо. Ручна поклажа.

Besides the Hand Baggage you may take the following, small size Personal Properties on board without paying handling fee.
На додаток до Ручної поклажі Ви можете взяти наступні Особисті предмети невеликого розміру на борт, не сплачуючи окремого збору.

A list of selected hazardous materials permitted to carry only in hand baggage(not permitted in checked baggage)..
Перелік деяких небезпечних матеріалів, які дозволяється перевозити тільки в ручній поклажі(не допускається перевезення в зареєстрованому багажі).

Hand baggage put in a special compartment on your passenger seat, make sure it will not fall out on you in the case the shaking of the plane.
Ручну поклажу помістіть в спеціальний відсік над своїм пасажирським кріслом, переконайтеся, що вона не випаде на вас у разі трясіння літака.

If so, please make sure that you carry it with you in your hand baggage- and please observe the hand baggage regulations. Choice of seat.
Якщо так, переконайтеся, що ліки перебувають у вашій ручній поклажі і дотримуйтеся вимог щодо ручної поклажі. Обрання місця.

Particularly valuable items(cash, securities, jewelry, and electronic items) and scientific or artistic value items shall be carried exclusively as hand baggage.
Особливо цінні предмети(готівка, цінні папери, ювелірні вироби, електроніка), та предмети з науковою чи художньою цінністю слід перевозити виключно як ручний багаж.

On all intercontinental flights at LOT Economy Class you can take with you one hand baggage up to 8 kg and one checked baggage up to 23 kg.
На всіх міжконтинентальних рейсах в LOT Economy Class Ви можете взяти з собою ручну поклажу до 8 кг та один зареєстрований багаж до 23 кг.

Passenger belongings, depending on their size, weight and features, can be transported as checked-in baggage or non-checked-in baggage(hand baggage).
Речі пасажира залежно від їх кількості, розміру, ваги та особливостей можуть перевозитися як зареєстрований багаж або незареєстрований багаж(ручна поклажа).

Some airports may have further policy restrictions regarding Hand Baggage and Personal Properties and which may be more restrictive than the above.
Деякі аеропорти можуть мати інші обмеження політики стосовно Ручної поклажі та Особистої власності, які можуть бути більш суворими, ніж вищезазначені.

During the registration of passengers and baggage, the passenger shall be present at the check-in desk for weighing and external review of all their baggage and hand baggage.
Під час реєстрації пасажирів та оформлення багажу пасажир зобов'язаний пред'явити на стійці реєстрації для зважування та зовнішнього огляду весь свій багаж та ручну поклажу.

Wizz Air airline from November 1 will change the policy hand baggage free of charge, reducing the size of things, the carriage of which is included in the ticket.
Угорська лоукост-авіакомпанія Wizz Air з 1 листопада змінить політику безкоштовного перевезення ручного багажу, зменшивши габарити речей, перевезення яких включено в квиток.

In addition to main hand baggage the following items can be carried in the aircraft cabin which the passenger did not place into the hand baggage and has them at hand:.
Додатково до основної ручної поклажі в салоні повітряного судна можуть бути перевезені такі предмети, які пасажир тримає при собі і не поклав до багажу.

In the decision they stated“Hand baggage is an essential element of the air transport service and its transport must be permitted without incurring any additional costs”.
За словами чиновника,«ручна поклажа є невід'ємним елементом обслуговування повітряного транспорту, її перевезення повинно бути дозволено без будь-яких додаткових витрат».