Що таке CARRY-ON LUGGAGE Українською - Українська переклад

• ручну поклажу
• ручному багажі
• ручної поклажі
• ручній поклажі

Приклади вживання Carry-on luggage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom has a lot of carry-on luggage.
У Тома багато ручної поклажі.

Only 1 carry-on luggage is allowed.
В багажі допускається тільки 1 одиниця ручної поклажі.

What about rules for carry-on luggage?
Які правила перевезення багажу?

If I don't have any carry-on luggage, am I entitled to check-in more luggage?.
Якщо я не маю ручної поклажі, чи можу я здати більше зареєстрованого багажу?

What are the rules for carry-on luggage?
Які правила перевезення багажу?

In carry-on luggage- drugs and diet aids, including baby food to be used during the flight.
В ручній поклажі- ліки та дієтичні засоби, в тому числі їжа для малюків для використання їх під час польоту.

What is not allowed in carry-on luggage?
Що не дозволяється провозити в багажі?

All luggage carried by passengers, including carry-on luggage must be presented to the security staff and air carrier during security control and check-in.
Багаж пасажира, зокрема ручну поклажу, необхідно пред'явити персоналу служби авіаційної безпеки і авіакомпанії-перевізника на стадії передпольотного контролю і реєстрації на рейс.

The bottle must be packed in carry-on luggage.
Інакше пляшку доведеться упакувати в багаж.

You can see a few reviews here of carry-on luggage with their acutal measurements, not the advertised ones.
Тут ви можете ознайомитись з кількома оглядами ручного багажу з їх акустичними вимірами, а не з рекламованими.

The carrier is not responsible for carry-on luggage.
Перевізник не відповідає за ручний багаж.

Also permitted for carriage in carry-on luggage are items purchased at Dnepropetrovsk' Duty Free shops if packed in duly sealed plastic bags with their respective sales slips attached.
Для перевезення у ручній поклажі дозволені товари, які придбані в магазинах«Duty Free» у Дніпропетровську перед відправленням міжнародними рейсами, за умови, що вони упаковані в запечатані пластикові пакети із прикріпленим до них чеком.

You will need to take them as carry-on luggage.
Вони знадобляться вам, щоб узяти візок для товарів.

In this context, the AGCM noted that, by requesting a supplement for large carry-on luggage, varying between €5 and €25(depending on whether the purchase is made at the time of booking, at check-in or at the gate), the two companies increased the price of the ticket in a non-transparent manner, removing from the tariff an essential, foreseeable and inevitable service to passengers.
Тому запитуючи доплату від 5 до 25 євро за велику ручну поклажу(залежно від періоду покупки: під час бронювання, при реєстрації або біля воріт), обидві компанії збільшили вартість квитка в непрозорий спосіб, що відокремлює від базової ціни істотну, передбачувану і неминучу послугу майже для всіх пасажирів.

We traveled this entire way with just small carry-on luggage.
Тож ми подорожували тільки з невеличкими рюкзаками.

An air carrier specifies requirements to carry-on luggage in accordance with aviation security rules.
Вимоги до ручної поклажі пасажирів встановлює авіакомпанія-перевізник відповідно до міжнародних вимог по забезпеченню авіаційної безпеки.

Remember to pack all the necessary things in the child's carry-on luggage.
Не забудьте запакувати всі необхідні речі в ручну поклажу вашої дитини.

Maximum 1 luggage and 1 carry-on luggage for 1 traveler.
Максимум 1 багаж і 1 ручна поклажа на 1 мандрівника.

Liquids the content of which is over 100 ml are prohibited for carriage in the carry-on luggage.
Рідини, заборонені для перевезення в ручній поклажі, обсягом, що перевищує 100 мл.

Please note, that you are responsible for your carry-on luggage and your personal belongings.
Зверніть увагу, що ви відповідальні за вашу ручну поклажу та особисті речі.

Goods are exported through the airport or seaport person directly or in carry-on luggage;
Товари вивозяться через аеропорт або морський порт особою безпосередньо або в ручному багажі;

Like other low-cost companies, WizzAir sets strict restrictions on carry-on luggage, which is transported in the cabin of the aircraft.
Як і інші лоу-кост компанії, WizzAir ставить жорсткі обмеження на ручну поклажу, яку провозять в салоні літака.

The size of the stroller packed with an additional case make it easy to take for trips/ as carry-on luggage.
Розмір коляски в спеціальній сумці полегшує її перевезення в якості ручної поклажі.

The new internal tariffs of UIA, which provide for carrying only carry-on luggage, are slightly cheaper than tickets, including baggage allowance.
Нові внутрішні тарифи МАУ, які передбачають провезення тільки ручної поклажі, трохи дешевше квитків, що включають провезення багажу.

For the purpose of ensuring the safety of flights, the following items are prohibited for carriage in carry-on luggage and luggage:..
З метою забезпечення безпеки польотів, наступні предмети заборонені до перевезення в ручній поклажі та багажі:.

In March, the U.S. and U.K. banned laptops and other electronic devices in carry-on luggage on flight routes from several Muslim-majority countries.
У березні США і Великобританія заборонили ноутбуки та інші електронні пристрої в ручній поклажі на авіамаршрутах з декількох країн з мусульманською більшістю.

Small pets, dogs, and birds should be transported in boxes, cages, containers, and kept in places intended for carry-on luggage.
Дрібні домашні тварини, собаки і птахи мають перевозитись у ящиках, клітках, контейнерах і розміщуватись у місцях, призначених для ручної поклажі.

In accordance with the"Rules for the Carriage of Passengers and Baggage", the responsibility for the carry-on luggage, as well as any of its parts, is relied on the passenger during the entire flight.
Згідно положенню«Правил повітряних перевезень пассажирів та багажу», відповідальність за ручну поклажу, а також будь-яких ії частин протягом всього перельоту покладається на пасажира.

Refund of tax on goods and services and equalizing the tax on wine is made in respect of goods, purchased in Australia and exported by a person directly or in carry-on luggage through the airport or seaport.
Повернення податку на товари і послуги та зрівняльного податку на вино виробляється у відношенні товарів, придбаних на території Австралії і вивозяться особою безпосередньому або в ручному багажі через аеропорт або морський порт.

Spirit Airlines from August 1 2010 year began to charge extra payment to 50 US dollars for carry-on luggage that exceeds the size of 40h35h30 see.
З 1 серпня 2010 року Spirit Airlines стала стягувати додаткову оплату до 50 доларів США за ручну поклажу, що перевищує розміри 40х35х30 см.