Що таке РУЧНОЇ ПОКЛАЖІ Англійською - Англійська переклад

• hand luggage
• of hand baggage
• carry-on baggage
• cabin baggage
• carry-on bags
• carry-on luggage
• carry-on items

Приклади вживання Ручної поклажі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ручної поклажі.
Hand baggage.

У Тома багато ручної поклажі.
Tom has a lot of carry-on luggage.

Нові правила стосуються лише ручної поклажі.
The new rules only apply to hand luggage.

Забудь про ручної поклажі, подумай про дітей.
Forget about carry-on baggage, think of the children.

Wizz Air дозволяє 2 місця ручної поклажі.
Wizz Air allows 2 pieces of hand Luggage.

Нижче приведені дозволені розміри ручної поклажі:.
Below the permitted size of cabin baggage:.

Розміри ручної поклажі, що перевозиться, не повинні перевищувати 55x40x20 см.
Cabin baggage size shall not exceed 50x50x100 см.

Нові правила стосуються лише ручної поклажі.
The new rules apply to hand luggage only.

Wizz Air дозволяє 2 місця ручної поклажі- Onlinetickets. world.
Wizz Air allows 2 pieces of hand Luggage- Onlinetickets. world.

Онлайн Тікетс» Новини туризму» Авіа» МАУ збільшує норму ручної поклажі.
Online Tickets» Travel news» Airway» UIA increases baggage allowance.

Зберігання 1 місця ручної поклажі в камері схову за 1 добу.
Storage 1 piece of hand Luggage in the Luggage storage for 1 day.

Помістіть їх в невеликій сумці, яка легко видаляється з ручної поклажі.
Put them in a little bag that is easy to remove from your hand luggage.

Знімання з поїзда ручної поклажі пасажирів, які відстали від поїзда.
Off the train hand baggage of passengers who have fallen behind on the train.

На цьому рейсі була дуже велика кількість багажу і ручної поклажі.
There was a very large amount of luggage and carry-on baggage on this flight.

Яку вагу ручної поклажі допускається перевозити в пасажирському поїзді?
What is the weight of the hand luggage allowed to take on the train?

Загальна вага обох предметів ручної поклажі не повинна перевищувати 12 кілограмів.
The total weight of both items of hand baggage must not exceed 12 pounds.

Витягніть портативні комп'ютери та інші великі електричні пристрої з вашої ручної поклажі;
Take out all portable PC and other large electronical device from the cabin baggage.

Забезпечення цілісності і збереження ручної поклажі, яку перевозить пасажир, є обов'язком пасажира.
Ensuring the integrity and security of hand baggage carried by the passenger is the passenger's responsibility.

Пріоритетні клієнти продовжать користуватись правом перевезення двох безкоштовних одиниць ручної поклажі.
Priority Boarding customers will continue to enjoy two free carry-on bags.

Тариф«Супер» включає провезення багажу(до 23 кг), ручної поклажі(до 10 кг), а також безкоштовну реєстрацію в аеропорту.
The“Super” tariff includes baggage(up to 23 kg), hand luggage(up to 10 kg) and free check-in at the airport.

Системи огляду багажу використовують флюросконное обладнання для перевірки багажу і ручної поклажі.
Baggage inspection systems use fluoroscopic equipment to examine baggage and other carry-on items.

В гладкому чорно-білому VoloCity достатньо місця для двох пасажирів і їх ручної поклажі, пише Volocopter в прес-релізі.
The sleek black-and-white VoloCity has enough room for two passengers and their hand luggage, Volocopter wrote in a press release.

Авіаквитки, придбані за мінімальним тарифом«БЮДЖЕТ», не передбачають безкоштовне перевезення реєстрованого багажу або ручної поклажі.
Tickets purchased at minimum fare-"BUDGET"- do not include free carriage of checked baggage or hand luggage.

Якщо ви подорожуєте бізнес-класом, ви можете взяти на борт до двох одиниць ручної поклажі загальною вагою до 14 кг.
If you're travelling in Business Class, you may take up to two items of hand baggage on board with a combined weight of 14kg.

Через це ми враховуємо всі потреби наших пасажирів, пов'язані з перевезенням багажу, і пропонуємо безліч варіантів ручної поклажі.
For this reason, we take into account all the baggage needs of our passengers and offer numerous cabin baggage options.

На вимогу посадової особи митного органу громадянин зобов'язаний пред'явити вміст ручної поклажі та/або супроводжуваного багажу.
On demand of a customs officer a person is obliged to present carry-on baggage and/or accompanied baggage content.

Викрадення шляхом крадіжки ручної поклажі та витрати на отримання тимчасових документів, що посвідчують особу або поновлення банківської платіжної картки 2,0%.
Theft by theft of hand baggage and the costs of obtaining temporary documents, identity or renewal of credit card 2,0%.

Якщо ваше перевезення здійснюється більш ніж одним перевізником, кожен з перевізників може застосовувати різні правила перевезення багажу(як зареєстрованого багажу, так і ручної поклажі).
If your route includes more than one carrier, each one of them may apply different baggage regulations(for both documented and cabin baggage).

Тепер виготовлення валіз і ручної поклажі перейшло до інших професіоналів, що залишив і ім'я бренду, і ту концепцію, яка так подобалася споживачам.
Now the manufacture of suitcases and hand luggage went to other professionals who left both the name of the brand and the concept that the consumers liked so much.

Що стосується незареєстрованого багажу(тобто, ручної поклажі), перевізник несе відповідальність лише у випадку, якщо збиток спричинений з провини перевізника чи його агентів.
As for unchecked baggage(that is, carry-on baggage), the carrier is only liable if the damage is due to the fault of the carrier or its agents.