Що таке КАРЕТКИ Англійською - Англійська переклад

• carriage
• caret

Приклади вживання Каретки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемикнути режим каретки.
Toggle Caret Mode.

При русі каретки в протилежну сторону тривалість вистоювання зменшується.
When moving the carriage in the opposite direction, the duration of proofing decreases.

R замінює символ повернення каретки.
R for a carriage return character.

Каретки можуть бути оснащені коліщатками, виготовленими з металу або полімерного матеріалу;
The carriages may be equipped with wheels made of metal or polymeric material;

Підйомна платформа, яка кріпитися до каретки;
Lifting platform, which is attached to the carriage;

Тут є дві каретки з роликами, верхня напрямна і стопор(обмежувач), щоб фіксувати двері.
There are two carriage with rollers and upper guide stopper(limiter) to fix the door.

Як відфільтрувати всі клітинки з розбиттям рядків або повернення каретки в Excel?
How to filter all cells with line break or carriage return in Excel?

При установці каретки з роликами в пази вам буде потрібна допомога ще однієї людини.
When installing the carriage with rollers in the slots you need help of another person.

Швидка зміна центру врізки та центру затиску, завдяки цьому збільшилася робоча область каретки.
Quick change punch center and the center clamp, thanks to increased working area of the carriage.

Підйомна станція складається з колонної конструкції і каретки, на якій встановлений роликовий конвеєр.
The lifting station consists of a column construction and a carriage upon which a roller conveyor is mounted.

Для того щоб дверне полотно закріпилося, буде потрібно зістикувати скобу власника і двері, яка відходить від каретки.
To the door leaf stuck, It needs a dock adapter bracket and doors, which departs from the carriage.

Центральна підніжка може бути змонтована позаду каретки або на кронштейнах кріплення втулки заднього колеса.
Center stands can be mounted to the chain stays right behind the bottom bracket or to the rear dropouts.

Це не використовується поза контекстом програмування, тому що це занадто легко сплутати з іншими видами використання каретки.
This is not used outside of programming contexts because it is too easily confused with other uses of the caret.

Зчитування цілого рядка до перекладу каретки проводиться так само як і в iostream методом getline().
Reading the character string to the translation of the carriage is made the same as in iostream by getline().

Останнім часом з'явилися нові пристосування які набирають популярність це універсальні каретки і шаблон для врізки петель і замків.
Lately, there are new devices that are gaining popularity are universal carriage and the pattern to tie hinges and locks.

Існують і універсальні каретки, для врізки петель і замків без використання копіювальних втулок під кожен вид замку і у відповідь пластини.
There are universal carriage, Tapping hinges and locks without copying plugs for each type of the lock plate and the response.

Обернись з'єднання управляється кроковим двигуном, збільшує швидкість повернення каретки і продуктивність, а також уникнути зношений з….
Turn back joint controlled by stepping motor, increase the carriage return speed and productivity as well as avoid the worn of….

За допомогою цієї універсальної каретки зручно торцевать дерев'яні заготовки і відпилювати їх точно в розмір за допомогою накидних упорів.
Using this universal carriage, it is convenient to cut wooden workpieces and saw them exactly to size with the help of ring stops.

Командою механіків Полтава-СКІ було успішно проведено роботи з пересування каретки та заміни сальників на поворотній станції канатних доріг.
Team of Poltava-SKI mechanics successfully conducted works on moving of the carriage and replacement of sealing rings on sheave of the top return station.

Вибір голки Кожна система має 8 комплектів голок складних селекторів, які можуть бути встановлені або видалені просто з каретки і підтримуються легко.
Needle Selection Each system has 8 sets of sophisticated needle selectors, which can be installed or removed simply from the carriage and maintained easily.

DZ252S становить 52 дюймів з одного каретки подвійних систем одного ролика, devicde з вгору-положенні ролика виконати вимогу натягу для часткового в'язання.
DZ252S is 52 inches with single carriage double systems single roller, devicde with up-position roller meet the tension requirement for partial knitting.

Обернись з'єднання управляється кроковим двигуном, збільшує швидкість повернення каретки і продуктивність, а також уникнути зношеного рейки каретки.
Turn back joint controlled by stepping motor, increase the carriage return speed and productivity as well as avoid the worn of the carriage rail.

При переміщенні каретки в сторону печі подовжується робоча гілка конвеєра в розстойною камері і тривалість вистоювання відповідно збільшується;
When moving the carriage in the direction of the furnace, the working branch of the conveyor in the proofer is extended and the duration of proofing increases accordingly;

Перемикає показ символів, що не друкуються. Коли увімкнено, KWord відображає табуляцію, пробіли, символи повернення каретки та інші символи не призначені для друку.
Toggle the display of non-printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.

Основні Таблиця Верхня пластина і під каретки виготовлені з преміум 6061 алюмінію, жорсткий анодований, який забезпечує товстий стирання покриття для збільшення терміну служби.
Main Table Top plate and Under carriage machined from premium 6061 aluminum, Hard Anodized which provides a thick abrasion coating for longer life.

Тросик проводять через верхню або нижню сторону оболонки каретки по направляючих тросика, який перенаправляє тросик до нижніх пер велосипедної рами.
The cable is often routed across the top or along the bottom of the bottom bracket shell on a cable guide, which redirects the cable up the lower edge of the frame's down tube.

При нижньому положенні каретки в шафі знаходиться 47 колисок, що забезпечує максимальну расстойку, що перевищує тривалість випічки на 22%.
At the bottom position of the carriage, the 47 cradles are located in the cabinet, which ensures maximum proofing that is longer than the baking time by 22%.

Координата Z відповідає за процеси переміщення каретки по осі шпинделя, а координата X забезпечує переміщення санчат.
The coordinate Z is responsible for the movement of the carriage along the spindle axis and the coordinate X ensures the movement of the sled.

Висока швидкість повернення Обернись joine керований кроковим двигуном, збільшує швидкість повернення каретки і productiviy, а також уникнути зношеного рейки каретки.
High Speed Return Turn back joine controlled by stepping motor, increase the carriage return speed and productiviy as well as avoid the worn of the carriage rail.

Несуча траврса каретки КВМ виконана за запатентованою технологією"нахиленого порталу", що дозволяє знизити центр тяжіння рухомих частин при збереженні максимальної жорсткості конструкції.
Carrying beam carriage of CMM is performed on the patented technology"oblique portal" that allows you to lower the center of gravity of the moving parts while maintaining maximum rigidity.