Приклади вживання Карету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мрієте про цю карету?
Подавай карету, живо!
Той зараз же найняв карету.
Традиційну білу карету наречений.
І вона тільки один раз брала карету.
Та ні за що-“карету мені, карету!”!
It is the hour of“ Carrinha!, Carrinha!Не могли б ви викликати для мене карету?
Perhaps you be so kind as to order me a carriage?Його використовують як карету швидкої допомоги.
Найсміливіші розпрягли коней і тягли карету самі.
They take Він допоміг занести її в карету швидкої допомоги.
He helped her get into his emergency vehicle.Карету він так і не знайшов, а яр отримав його ім'я;
He didn't get a car and just go racing because his name was Jarrett.Ви послали мені карету і вона була доставлена.
Військовим нічого не повідомляють, але вони раптом бачать карету короля.
The military does not say anything, but they suddenly see the carriage of the king.Дивилася, як подали йому карету, як він сів і поїхав.
I watched, How to file his coach, he sat down and left.У день виїзду Крихітка Дорріт непритомнієі Артур на руках виносить її з в'язниці, щоб посадити в карету.
On the day of departure, Baby Dorrit faints,and Arthur in her arms takes her out of prison to put her in a carriage.Попелюшка планує змінити її карету, вона хоче справити враження на свого принца.
Cinderella is planning to change her carriage, she wants to impress her prince.Не встиг король висловити свої співчуття, як його самого застрелив анархіст з натовпу,що оточив карету.
No sooner had the king to express his condolences, as he himself shot an anarchist in the crowd,surrounded the carriage.За легендою коні понесли карету, в якій їхав король Георг III зі своєю нареченою.
According to legend, the horse suffered a carriage, which drove King George III and his bride.Для хлопчика підійде спортивний куточок або баскетбольний майданчик,а в кімнаті дівчинки можна встановити замок, карету.
For boys suit sports corner or a basketball court, and in the girls room,you can set the castle, carriage.Black Beauty Коли Чорний Красень навчається носити вершника на спині аботягнути карету позаду, він спочатку це ускладнює.
When Black Beauty is trained to carry a rider on his back,or to pull a carriage behind him, he finds it hard at first.Рахіль, і був переданий в карету Симеона і, повзаючи в задній частині з нею хлопчик, сів серед буйволів-скінів.
Rachel, and was handed into the carriage by Simeon, and, creeping into the back part with her boy, sat down among the buffalo- skins.Мабуть, ось чомузараз наречені все рідше обирають об'ємні білі сукні, карету з білими конями та залу на тисячу гостей.
Perhaps that's why now,all brides are choosing less voluminous white dress, the carriage with white horses and room for a thousand guests.У 1860-х роках вони побудували карету, яка виглядала щось на кшталт велосипеда, якого люди знають сьогодні, хоча це і не було досконалим.
In the 1860s they built a carriage that looked something like the bicycle people know of today, though yet unperfected.Такі іграшки складаються з деталей, за допомогою яких дівчинка може зібрати карету для принцеси або скласти гарний будиночок для Барбі.
These toys consist of parts with which a girl can raise the carriage for a princess, or to lay down a beautiful house for Barbie.Сталін і Камо організували кілька експропріацій, тобто банальних пограбувань,найгучнішою з яких став напад на інкасаторську карету в Тифлісі 13 червня 1907 року.
Stalin and Kamo organized several expropriations, that is, banal robberies,the loudest of which was the attack on a collector carriage in Tiflis on June 13, 1907.Приблизно в період між 1832 і 1839 роком громадянин Шотландії РобертАндерсон винайшов першу грубу електричну карету, що приводиться в рух не перезарядженими первинними електричними елементами.
Between 1832 and 1839,Scot Robert Anderson had invented the first crude electric carriage, powered by non-rechargeable primary cells.Від Георга IV(George IV) вона отримала титул княгині Олівії Камберлендской,королівський герб на її карету і королівські лівреї для її слуг.
In a memorial to George IV she assumed the title of Princess Olive of Cumberland,placed the royal arms on her carriage and dressed her servants in the royal liveries.Приблизно в період між 1832 і 1839 роком громадянин Шотландії РобертАндерсон винайшов першу грубу електричну карету, що приводиться в рух не перезарядженими первинними електричними елементами.
History of the Electric Car 1832-1839 Scottish inventor RobertAnderson invents the first crude electric carriage powered by non-rechargeable primary cells.
