Що таке ПЕРШУ ПАРТІЮ Англійською - Англійська переклад

• first batch
• first shipment
• the first lot
• the first game
• first party
• first consignment
• first instalment

Приклади вживання Першу партію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже створено першу партію.
The first game is created.

Сьогодні ми доправили першу партію гуманітарної допомоги для Асоціації центрів охорони здоров'я.
The first party of humanitarian aid for Association of the centers of health care.

Команда навіть виграла першу партію.
Team did win the first game.

США відправили Україні першу партію антрацитового вугілля.
The US has sent to the Ukraine its first consignment of coal.

Зауважимо, що першу партію книги, яка з'явилася у продажі 19 грудня, вже розкупили.
This morning we noticed that the first party which will be held on November 9th is already sold out.

Іран почав займатися експортом пшениці в 2017 році, коли відправив першу партію в сусідній Оман.
Iran began exporting wheat in 2017, when it sent the first shipment to neighboring Oman.

Першу партію на 92, 5 кілограма знайшли 22 січня на борту вантажного судна, що прибуло з Еквадору.
The first shipment, which was 204.2 pounds, was seized on Jan. 22 on a cargo ship from Ecuador.

Для запасу продуктів, після прибуття повного платежу я дозволю склад на вашу першу партію.
For the stock of products, after the arrival of the full payment I will let the warehouse to your first shipment.

Першу партію за ціною 113 доларів за тонну планується відправити з порту Балтимор в серпні.
The first shipment, at a cost of $113 a metric ton, is expected to leave the U.S. port of Baltimore in August.

Ми замовили сюди першу партію вин-зразків, щоб побачити, чи хороші вони, або це просто оцет»,- каже він.
We flew the first shipment of sample wines over here so we could see whether or not they were good or vinegar,” he says.

Коли в 1850 році з Європи в Америку привезли першу партію горобців, американці так зраділи, що загодували їх усіх до смерті.
When in 1850 from Europe to America brought the first batch of sparrows, Americans are so glad that zakormili them all to death.

Компанія Xiaomi продала першу партію безрамкових смартфонів Mi Mix за десять з моменту початку продажів, пише Android Headlines.
The company Xiaomi has sold the first batch frameless smartphone Mi Mix for ten since the start of sales, says Android Headlines.

Першу партію супутників, що складається з 4425 апаратів, планують розмістити на висоті 1110-1325 кілометрів над поверхнею Землі.
The first batch of satellites, consisting of 4425 vehicles, plan to place at the height of 1110-1325 kilometers above the Earth's surface.

Коли в 1850 р. з Європи в США привезли першу партію горобців, американці так зраділи, що закормили їх всіх до смерті.
When in 1850 from Europe to America brought the first batch of sparrows, the Americans were so excited that gorge them all to death.

Співак розпочав музичне повернення з синглу«Yummy» на початку цього місяця і випустив у понеділок першу партію своїх нових доксерій«Сезони».
The singer launched his musical comeback with single Yummy earlier this month and released the first instalment of his new docuseries Seasons on Monday.

У 1958 році за допомогою доктора Ziegler, Ciba Pharmaceuticals випустить першу партію метандростенолона під торговою назвою Діанабол.
In 1958, with the help of Dr. Ziegler, Ciba Pharmaceuticals would release the first batches of Methandrostenolone under the trade name Dianabol.

Покинула коаліцію після скандалу, пов'язаного з купівлею голосів на місцевих виборах в Юрмалі, з яким пов'язують одного з коаліційних партнерів, Першу Партію.
It left the coalition after a vote-buying scandal in the Jūrmala municipal elections which involved one of its coalition partners, the Latvia's First Party.

Міністерство оборони Польщі 26 серпня відправило в Україну першу партію гуманітарної допомоги, яка повинна бути доставлена військовим ще до кінця серпня.
On August 26th the Ministry of Defence of Poland sent into Ukraine a first shipment of humanitarian aid to be delivered to the military by the end of August.

В цьому ж році відбувається перше знайомство компанії з корпорацією Mitsubishi Motors Corporation-"НІКО" постачає до України першу партію автомобілів Mitsubishi L-300.
In this very year the company gets to know Mitsubishi Motors Corporation-'NIKO' supplies to Ukraine the first lot of cars Mitsubishi L-300.

Данія, Франція і Нідерланди отримали першу партію нових протитанкових боєприпасів в рамках багатонаціонального проекту НАТО«Вирішальні для сухопутного бою боєприпаси»(LBDM).
Denmark, France and the Netherlands have received the first shipment of new anti-tank weapons under a NATO multinational Land Battle Decisive Munition(LBDM).

Співак розпочав музичне повернення з синглу«Yummy» на початку цього місяця і випустив у понеділок першу партію своїх нових доксерій«Сезони».
The singer's musical comeback is in full swing, after he dropped the new tune Yummy earlier this month, and released the first instalment of his new docuseries Seasons on Monday.

Також учора Уряд Канади відправив до України першу партію нелетального військового устаткування, щоб допомогти Україні в захисті кордонів проти російської агресії.
Besides, Canadian government sent to Ukraine the first batch of non-lethal military equipment yesterday to help Ukraine to protect its borders against Russian aggression.

Експериментальна прокатка була проведена ще у вересні, пізніше фахівці комбінату випустили першу партію рудничних рейок Р34 з восьми штук.
Experimental rolling was performed as far back as in September, while later professionals of the enterprise rolled out the first lot of mining rails Р34 from the total amount of 8.

Данія, Франція і Нідерланди отримали першу партію нових протитанкових боєприпасів в рамках багатонаціонального проекту НАТО«Вирішальні для сухопутного бою боєприпаси»(LBDM).
Denmark, France and the Netherlands received the first batches of anti-tank equipment within the NATO-led"Land Battle Decisive Munition- LBDM" multinational project.

Після дев'ятимісячної затримки і$3. 8 млн. інвестицій, китайська майнінгова компанія Linzhi нарешті готова випустити свою першу партію нових ASIC-майнерів для Ефіріума і Ethereum Classic.
After a nine-month delay and a $3.8 million investment, Chinese mining company Linzhi finally ready to release its first batch of new miners for Ethereum and Ethereum Classic.

Данія, Франція і Нідерланди отримали першу партію нових протитанкових боєприпасів в рамках багатонаціонального проекту НАТО«Вирішальні для сухопутного бою боєприпаси»(LBDM).
Denmark, France and the Netherlands have received the first shipment of new anti-tank weapons under the Land Battle Decisive Munition(LBDM) multi-national NATO project.

Данія, Франція і Нідерланди отримали першу партію нових протитанкових боєприпасів в рамках багатонаціонального проекту НАТО«Вирішальні для сухопутного бою боєприпаси»(LBDM).
NATO Denmark, France and the Netherlands have received the first shipment of new anti-tank weapons under the multinational NATO project Land Battle Decisive Munition(LBDM).

У період з 12 по 16 червня ПГНК отримала першу партію сировини, імпортованої з Казахстану для дозавантаження своїх потужностей з виробництва СВГ(пропан-бутану автомобільного).
During the period from June 12 to June 16, PPC received its first shipment of raw materials imported from Kazakhstan to increase utilization of its LPG production facilities.