Що таке ПЕРШИЙ ВАНТАЖ Англійською - Англійська переклад

• first cargo
• first shipment
• the first consignment
• first load

Приклади вживання Перший вантаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не перший вантаж, а вже сьомий.
You Ain't the First" 7.

Перший вантаж буде відправлений з Wheatstone в найближчі тижні.
The first cargo will be shipped from Wheatstone in the coming weeks.

Цьогоріч у січні перший вантаж перетнув чилійський кордон.
This January, the first cargo crossed the Chilean border.

А перший вантаж буде відправлений з Wheatstone вже в найближчі тижні.
The first cargo will be shipped from Wheatstone in the coming weeks.

Цього року прибув перший вантаж в Зону Митного Контролю.
This year, the first shipment arrived in the Customs Control Zone.

Лівійські повстанці- планують днями відправити свій перший вантаж із нафтою.
The rebels plan to load their first oil shipments on Tuesday.

У Венесуелу доставили перший вантаж гуманітарної допомоги- Гуайдо.
Venezuela opposition delivers first cargo of humanitarian aid-Guaido.

Перший вантаж військового обладнання для навчань«Трайдент джанкче- 2018» прибув до Норвегії.
First load of military equipment for Trident Juncture 2018 arrives in Norway.

У Венесуелу доставили перший вантаж гуманітарної допомоги- Гуайдо.
Venezuela opposition supplies first load of humanitarian aid: Guaido.

В цьому році Приватна фірма«КМ» успішно опрацювала і розташувала перший вантаж на складі класу«Б».
This year, the private company KM successfully handled and placed the first cargo in the Class B warehouse.

Через погані погодні умови перший вантаж прибув до Ірландії лише на початку лютого 1846 року.
Due to poor weather conditions, the first shipment did not arrive in Ireland until the beginning of February 1846.

Перший вантаж алкоголю в місті Канберра, Австралійська столична територія, після скасування заборони у 1928 році.
The first consignment of liquor Canberra, Australian Capital Territory, following the repeal of prohibition laws in 1928.

Через погані погодні умови перший вантаж прибув до Ірландії лише на початку лютого 1846 року[57].
Due to weather conditions, the first shipment did not arrive in Ireland until the beginning of February 1846.[53].

Перший вантаж алкоголю в місті Канберра, Австралійська столична територія, після скасування заборони у 1928 році.
The first consignment of liquor for Canberra, the Australian national capital, following the repeal of prohibition laws in 1928.

У 2003 р. Церква відправила перший вантаж з етмітом до Ефіопії, щоб допомогти там уникнути голодної смерті 12 мільйонам людей.
In 2003, the Church sent its first shipment of Atmit to Ethiopia to help relieve the starvation of 12 million people there.

Цього ранку літак Всесвітньої продовольчої програми скинув перший вантаж з 21 тонною продовольства в Дейр-ез-Зор",- повідомив він.
Earlier this morning a WFP(World Food Programme) plane dropped the first cargo of 21[metric] tonnes of items into Deir al-Zor,".

Компанія Moon Express, наприклад, зобов'язується відправити свій перший вантаж на Місяць вже в березні наступного року, а потім планує здійснювати ще по одному рейсу в рік, доставляючи на супутник Землі обладнання та інші потрібні речі.
The company Moon Express, for example, undertakes to send its first cargo to the moon in March of next year and then plans to make one flight a year, bringing in satellite equipment and other necessary things.

Цього ранку літак Всесвітньої продовольчої програми скинув перший вантаж з 21 тонною продовольства в Дейр-ез-Зор",- повідомив він.
Earlier this morning a WFP(World Food Programme) plane dropped the first cargo of 21 tons of items into Deir al-Zor," O'Brien told the UN Security Council.

Навіть якщо це не буде сигналом про те, що в Північно-Західну Європу почне надходити зріджений природний газ зі США, перший вантаж зріджений природний газ США як і раніше залишається знаковою подією в європейському регіоні, де переважають поставки з Норвегії та Росії.
Even if it may not be a signal that a flurry of U.S. LNG cargoes will start flowing into Northwest Europe, the first U.S. LNG cargo is still a landmark event in the region dominated by supplies from Norway and Russia's Gazprom.

QHA: Коли можна очікувати перших вантажів?
Q: When can I expect my first shipment?

Коли можна очікувати перших вантажів?
When can I expect the first occupants?

Перші вантажі такий транспорт має почати перевозити у 2019 році, а перших пасажирів- у 2021.
First freight is planned to move in 2019 and the first passengers in 2021.

За його словами, це дає підстави розраховувати на подальший розвиток контейнерних перевезень особливо за рахунок транзиту контейнерів і включення України в маршрути Китайського шовкового шляху і транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія(TRASECA), перші вантажі по якому почали доставлятися в 2019 році.
According to him, this gives reason to expect further development of container transport, especially due to the transit of containers and the inclusion of Ukraine in the routes of the Chinese Silk Road and the Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia(TRACECA), the first cargo on which began to be delivered in 2019.

QHA: Коли можна очікувати перших вантажів?
BG: When can we expect the first trailer?

Ми очікуємо, що подальший розвиток контейнерних перевезень відбудеться за рахунок транзиту контейнерів і включення України в маршрути Китайського шовкового шляху і транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія(TRASECA), перші вантажі по якому почали доставлятися в 2019 році",- розповів Криклій.
Expect further development of container transport will occur due to the transit of containers and the inclusion of Ukraine in the routes, Chinese silk road and the transport corridor Europe- Caucasus- Asia(TRASECA), first deliveries of which began to be delivered in 2019,” said Crickley.

Перший з них доставив вантаж на МКС у листопаді минулого року.
The first of them delivered the cargo to the ISS in November last year.

Потрібно вона в двох випадках, перший- коли вантаж перетинає кордон, а другий, якщо змінюється митний режим.
It is required in two cases, the first- when the cargo crosses the border, and the second, if the customs regime changes.

Приблизно через 10 хвилин Мі-8 лопастями зачепив вантаж першого вертольота.
After about 10 minutes of Mi-8 blades touched the cargo of the first helicopter.