Приклади вживання Shipment of goods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daily shipment of goods.
Щоденна відправка вантажів.Information services related to the shipment of goods.
Інформаційні послуги, пов'язані з перевезеннями вантажів.Shipment of goods to another country.
International shipment of goods.
Shipment of goods within the agreed timeframe;
Receiving and shipment of goods.
Shipment of goods at the point of issue;
Відвантаження товарів в пункті видачі;Receive funds upon shipment of goods.
Отримуйте кошти по факту відвантаження товару.The return shipment of goods is carried out by agreement.
Automated control at the stage of selection and shipment of goods;
Автоматизований контроль на етапі підбору і відвантаження товару;Customs clearance and shipment of goods by installments.
Розмитнення і відвантаження товару частинами.Direct shipment of goods from warehouses in cities Sumy, Kyiv and Dnipro.
Пряме відвантаження товару зі складів в містах Суми, Київ і Дніпро.Road and rail access for delivery and shipment of goods;
The return shipment of goods is carried out by agreement.
Зворотня доставка товарів здійснюється за домовленістю.We will organize expeditious transportation, storage, the account, shipment of goods.
Організуємо оперативну транспортування, зберігання, облік, відвантаження товарів.The return shipment of goods is carried out by agreement.
Зворотній доставка товарів здійснюється за домовленістю.Receipt of funds under letter of credit in short terms after shipment of goods;
Отримання коштів за акредитивом у стислі строки після відвантаження товару;And finally, timely shipment of goods to the recipient.
І на завершення, своєчасне відвантаження товарів одержувачу.Data transfer upon conclusion of a contract for the sale and shipment of goods.
Receipt and shipment of goods in pieces, boxes, pallets.
Приймання і відвантаження товару штуками, коробами, палетами.Most pictures of products made directly by our experts prior to shipment of goods.
Більшість фото виробів зроблені безпосередньо нашими фахівцями перед відвантаженням товару.Registration and shipment of goods is carried out daily, after payment is confirmed.
They said that unless I paid for extra goods, they will stop the shipment of goods.
Вони сказали, що поки я не сплачу додатковий Customer order fulfillment and shipment of goods takes place at the highest level.
Робота з клієнтами по виконанню замовлень і відвантаження товарів відбувається на найвищому рівні.Shipment of goods is carried out within 1-3 days from the date the funds are credited to the account.
Відвантаження товару здійснюється протягом 1-3 днів з моменту зарахування грошових коштів на розрахунковий рахунок.Consulting Ukrainian agricultural company concerning shipment of goods in containers on GAFTA contracts basis.
Консультування української аграрної компанії з питань перевезення товарів в контейнерах на підставі контрактів ГАФТА.In addition,ILF lawyers demonstrated that an accounting document does not guarantee a shipment of goods.
Крім того, юристи ILF показали,що наявність бухгалтерського документу не підтверджує на всі сто відсотків факт відвантаження товару.Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Center of the world.
Амстердам був найважливішим центром в Європі по відвантаженню товарів і був провідним фінансовим центром західного світу.FOB Shipment of goods to a vessel belonging to the buyer or paid by him, while the payment of the delivery to the terminal is the seller's responsibility;
FOB Відвантаження товару на судно, що належить покупцеві або оплачене їм, при цьому оплата частини доставки до терміналу входить в обов'язок продавця;If European trade rules are different than the German rules,which law governs the shipment of goods from London to Berlin?
Якщо європейські правила торгівлі відрізняються від німецьких правил,який закон регулює відвантаження товарів з Лондона в Берлін?
