Що таке ВІДВАНТАЖЕННЯ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• shipment of products

Приклади вживання Відвантаження продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ відвантаження продукції: Розкрити Open.
Shipment department: Open Open.

Налагоджена система від заявки до відвантаження продукції.
Well-functioning system from application to product shipment.

Ми зупиняємо відвантаження продукції для усіх клієнтів.
We stop shipping products for all customers.

Відвантаження продукції здійснюється автомобільним та залізничним транспортом.
Shipment of products is carried out by auto and railway transport.

Рік- перше відвантаження продукції на експорт.
The first shipment of products for export was done.

Наявність автомобільного та залізничного під'їздів для доставки і відвантаження продукції;
Road and rail access for delivery and shipment of goods;

Стандартний термін відвантаження продукції- 1-3 робочих дні.
The standard term for shipment of products is 1-3 business days.

Відвантаження продукції вагонами здійснюється зі станції«Клесів»(Львівська залізниця).
Products are shipped by rail from Klesiv railway station(Lviv railway).

Як результат, відвантаження продукції здійснюється лише раз на тиждень.
As a result, the shipment of products is done once a week only.

Завдяки налагодженому графіку ми регулярно здійснюємо відвантаження продукції по всій країні!
Owing to smooth schedule we permanently perform dispatch of goods throughout the country!

Відвантаження продукції з наших складів і транспортування на склади наших клієнтів здійснюється щодня.
Delivery of products from our warehouses to our clients' warehouses is performed daily.

Безготівкові операції являються кредитними, тому що строки відвантаження продукції та її оплата, як правило, не співпадають.
Cashless transactions are credit, as the timing of shipment of products and their payment, as a rule, do not match.

Логістика Власна логістична служба по доставці сировини від постачальників і відвантаження продукції покупцям.
Logistics Own logistics service for the delivery of raw materials from suppliers and shipment of products to customers.

Наші складські резерви забезпечують терміни відвантаження продукції 24-48 годин у будь-яку точку України, СНД чи Європи.
The store reserves provide the terms of loading the products in 24-48 hours to any place in Ukraine, CIS or Europe.

Точніші перевірки дають продавцям краще уявлення про термін зберігання та ціноутворення на конкретні відвантаження продукції.
More accurate inspections give sellers better insights into the shelf life and pricing of specific shipments of produce.

Але за два дні до відвантаження продукції, зробленої на майданчику наших партнерів в Латинській Америці, були введені санкції.
But two days before the shipment of the products made at the site of our partners in Latin America, the sanctions were imposed.

Комерційно- транспортний відділ забезпечує безперебійну поставку сировини та своєчасне відвантаження продукції замовникам.
Commercial- transport department ensures uninterrupted supply of raw materials and timely shipment of products to customers.

Експедайтінг передбачає участь наших фахівців в повному циклі виробництва, починаючи від аудиту постачальника сировини, безпосередньо постачання сировини, сам процес виробництва і відвантаження продукції.
Expediting involves our specialists participation in the full production cycle, starting from an audit of the supplier of raw materials, raw materials supply itself, production process and products shipment.

Учасники зустрічі(40 компаній з різних країн світу) змогли детально познайомитися з усіма стадіями і нюансами підготовки, виробництва, контролю і відвантаження продукції, виробленої у Bonfiglioli Slovakia.
Attenders of the meeting(40 companies from all over the world) could be acquainted in detail with all stages and nuances of preparing, production, control and shipment of the goods produced at Bonfiglioli Slovakia.

З сировини, що надходить на відвантаження продукції, ми управляємо кожен крок виробничого процесу, щоб забезпечити продукти зроблені до специфікаціям клієнтів, всі продукти повинні пройти через 4 перевірки в весь процес:.
From Raw Material incoming to products shipment, we manage every step of the manufacturing process to insure products are made to the clients specifications, All products have to go through 4 checks in the whole process:.

Транспорту по обслуговуванню підприємств та організацій, розташованих на території аеропорту дозволяється безкоштовне перебування на території аеропорту в термінах потрібних для поставки та відвантаження продукції чи обладнання.
Transport servicing enterprises and organizations located at the airport are allowed to stay free at the airport in terms required for delivery and shipment of products or equipment.

Відтак, вихід на ринок приватних компаній дозволить залучити додаткові інвестиції у галузь, підвищити середньодобову швидкість руху, прискорити відвантаження продукції, а отже- збільшити обсяги виробництва та підвищити конкурентоздатність українського виробника.
Thus, the entry of private companies into the market will allow to attract additional investments in the industry, increase the average daily movement rate, facilitate the shipment of products and thus, increase production volumes and improve the competitiveness of Ukrainian manufacturers.

Сертифікація ISO 22716 забезпечує відповідність всіх рекомендацій Керівництва з косметичної продукції GMP шляхом підходу до документації та регулювання виробництва, контролю, кондиціонування, зберігання та відвантаження продукції.
Certification to ISO 22716 provides compliance to all of the recommendation of the Cosmetics GMP Guidelines through its approach to the documentation and regulation of the production, control, storage and shipment of product.

Активне впровадження системи менеджменту якості, робить роботу комерційних і технічних служб підприємства більш ефективною на всіх етапах виробництва- від закупівлі сировини, матеріалів і комплектуючих, і до відвантаження продукції кінцевому споживачеві.
Active implementation of the quality management system makes the enterprise more efficient for commercial and technical services at all stages of production- from the purchase of raw materials, materials and components to the shipment of products to the final consumer.

Транспорту по обслуговуванню підприємств та організацій, розташованих на території аеропорту дозволяється безкоштовне перебування на території МДПТЗ в термінах потрібних для поставки та відвантаження продукції чи обладнання.
Transportation for the servicing of enterprises and organizations located on the territory of the airport is allowed free of charge on the territory of the MTPT in terms of the supply and shipment of products or equipment necessary for transportation.

Для організації робочих місць операторів дозаторів, фасувальних апаратів і роздавальних колонок передбачена організація герметичних пультів локального управління, які, будучи підключеними до сервера системи по мережі Ethernet, дозволяють управляти процесами приймання та відвантаження продукції з негайною синхронізацією даних з системою.
In order to organize the workplaces of operators of dispensers and filling machines, the organization of local control sealed panels exists, and, being connected to the server system via Ethernet, it allows to manage the processes of receipt and shipment of products with immediate data synchronization.

Перед відвантаженням продукції слід перевіряти якість виробів, а при виникненні великих дефектів для їх запобігання повинні виконуватися періодичні перевірки.
Before shipment of products, the quality of products should be checked, and in case of large defects, periodic checks should be performed to prevent them.

(d) Сигнифай може виставити рахунок-фактуру Замовнику при відвантаженні Продукції або коли буде завершено надання Послуг.
(d) Signify may invoice Customer upon shipment of Products, or when Services have been performed.

Такий підхід включає ідентифікацію й аналіз небезпечних чинників, пов'язаних із усіма етапами виробництва харчових продуктів, починаючи з приймання сировини і закінчуючи відвантаженням продукції кінцевому споживачу.
This approach includes the identification and analysis of hazards associated with all stages of food production, from acceptance of the raw materials to shipment of products to the final consumer.

Служба якості Механічного заводу завжди проводить візуальний огляд готової продукції, як під час приймання плавлення на склад з плавильного цеху, так і перед відвантаженням продукції замовнику.
Quality management department always fulfils visible inspection of the finished products, as at the time of melt acceptance for storage, so before products shipping to the customer.