Що таке ВІДВАНТАЖЕННЯ ГОТОВОЇ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• shipment of finished products

Приклади вживання Відвантаження готової продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвантаження готової продукції.
Ready production shipping.

Ділянка відвантаження готової продукції.
The Finished Products Area.

Відвантаження готової продукції.
Shipment of finished products.

Схема обліку відвантаження готової продукції.
The scheme of accounting shipment finished products.

Та відвантаження готової продукції.
And shipment of finished products.

Запуск виробництва і перші відвантаження готової продукції розпочалися в травні 2013 року.
Production startup and first shipments of the finished products took place in May 2013.

Відвантаження готової продукції здійснюється тільки після позитивного висновку лабораторії за якістю.
Finished products are shipped after positive release only.

Обидва меткомбінати працюють над тим, щоб відновити безперебійне відвантаження готової продукції.
Both metallurgical plants are working to renew uninterrupted deliveries of finished products.

Облік відвантаження готової продукції.
Accounting shipment finished products.

Будь то процес виробництва від етапу закупівлі сировини до етапу відвантаження готової продукції або обробки чеків від….
Be it a manufacturing process from the raw material purchase stage to the finished product dispatch stage or a cheque processing from….

Останній QC робиться до упаковки та відвантаження готової продукції, щоб гарантувати, що клієнти отримали саме те, що було вказано та просило.
A final QC is being done prior to the packing and shipping of finished products to assure that, customers received exactly what was specified and requested.

Ми зберігаємо на складі всі найпопулярніші матеріали, що дозволяє значно скоротити термін відвантаження готової продукції клієнту.
We store all of the most popular materials at the warehouse, which allows decreasing the time of shipping the completed products to the customer significantly.

Всі етапи виробництва, від вхідного контролю сировини і матеріалів до відвантаження готової продукції контролюються сертифікованою лабораторією.
All phases of production, starting from control of entrance of raw materials and materials up to the shipment of finished goods are supervised by the certified laboratory.

Відмінне й недороге рішення для обліку відвантаження готової продукції- це товарні ваги з чекодрукуючим терміналом RP та спеціалізована програма для них.
An excellent and inexpensive solution for accounting for the shipment of finished products is a commodity scale with the RP printing terminal and a specialized program for them.

На підприємстві працює колектив фахівців, що забезпечують цілодобову роботу плавильних агрегатів, заготівлю і переробку сировини, зберігання та відвантаження готової продукції замовникам.
Enterprise professional sraff provide twenty-four-hour work of melting units, raw material preparation and processing, storing and shipment of finished products for customers.

З моменту приймання сировини, та до моменту відвантаження готової продукції для замовника, підприємство має змогу вести чіткий облік сировини, напівфабрикату, готової продукції..
From the moment of stock materials acceptance and to the moment of shipping the finished products for the customer, the enterprise is able to keep accurate records of stock materials, in-process parts and finished products..

Головним завданням управління є пошук покупців на нашу продукцію, забезпечення рівномірного розміщення замовлень у виробництві і своєчасне відвантаження готової продукції.
The main task of the management is to find buyers for our products, ensure the uniform placement of orders in production and timely shipment of finished products.

Сьогодні в систему логістики також включені дві секції для накопичення і відвантаження готової продукції загальною площею 51 289 кв. м., де можуть знаходитися понад 1300 нових автомобілів, які щодня готові до відправлення в різні куточки України.
Nowadays logistics system also includes two yards for storage and shipment of finished products with the total area of 51,289 m², where more than 1,300 new cars ready for everyday dispatch to wherever you want in Ukraine can be stored.

Департамент контролю якості стежить за дотриманням відповідності встановленим нормам та показникам процесів на всіх етапах виробництва- від вхідного контролю сировини та матеріалів до відвантаження готової продукції.
The Quality Control Department monitors the compliance of produced goods with the standarts and processes indicators at all production stages- since incoming inspection of raw materials to finished products uploading.

У зв'язку з неможливістю проведення логістичних операцій із завезення матеріалів і комплектуючих виробів і відвантаження готової продукції Публічне акціонерне товариство«НОРД» оголошує про припинення своєї діяльності до 1 вересня 2014.
Due to the impossibility of logistics operations for delivery of materials and components, as well as shipments of the finished products, Public Stock Company“NORD” announces temporary stop of its activities till 01st of September 2014.

Компанія Селекта презентує відео, в якому показано як ретельно проводиться робота зі створення насіння, як щепетильно виконується кожен етап- від посіву до відвантаження готової продукції. Бажаємо приємного перегляду.
Company“Selekta” presents a video, which shows how carefully is carried out the work on the creation of seeds, how scrupulously is executed each stage- from sowing to shipment of finished products. We wish you pleasant viewing.

Приймання молока, перевірка його якості в лабораторіях, робота в цехах або відвантаження готової продукції зі складу- на кожному етапі виробництва співробітники«ТЕРРА ФУД» вкладають весь свій досвід і турботу в створення якісних молочних продуктів.
Milk collection, quality testing in the labs, working in the shops or shipping the product from the warehouse- TERRA FOOD employees treat every production stage with care and put all their experience into the creation of quality dairy products..

Контроль за якістю продукції починається на першому кроці збору лісових ягід, а далі- прийому сировини на оптових пунктах і на подальших технологічних процесах виробництва до моменту відвантаження готової продукції покупцем.
Quality control actually starts at the collection of wild berries. Then goes acceptance of raw materials at the wholesale points and further technological production actions, up to the finished products shipment.

Також в 2018 році була проведена модернізація стакерних комплексів на ділянці підготовки та відвантаження готової продукції, що дозволило збільшити обсяг виробництва готової продукції(шихтування глини) більш ніж на 20%, гарантуючи високу якість і стабільні характеристики глин.
Stacking complexes at the site for the preparation and shipment of finished products were modernized in 2018, which made it possible to increase the production of finished products(clay blending) by more than 20%, guaranteeing high quality and stable clay characteristics.

У зв'язку зі складною обстановкою на сході України Група Метінвест повідомляє всім зацікавленим сторонам актуальні дані про стан виробництва, забезпечення підприємств сировиною та відвантаження готової продукції споживачам на 31 липня 2014 року.
Due to the difficult situation in Eastern Ukraine, Metinvest Group would like to inform all stakeholders about the status of production, raw materials supply and shipments of finished goods to customers as of 31 July 2014.

Ґрунтуючись на рішенні Харківського районного суду Харківської області(смт Покотилівка) у кримінальному провадженні, ініційованому колишнім бізнес-партнером акціонера групи«Росток-Холдинг», співробітники правоохоронних органів перешкоджають збиранню врожаю та блокують відвантаження готової продукції, чим повністю паралізують операційну діяльність компанії.
Based on the decision delivered by Kharkiv District Court in Kharkiv Region(Pokotylivka Village) in criminal proceedings initiated by the former business partner of the shareholder of Rostok-Holding, the law enforcement officers prevent harvesting and block shipments of finished products, thereby completely paralyzing the company's operations.

Ось так виглядає звіт за зміну по відвантаженню готової продукції.
Here eou can see the report for the change in the shipment of finished products.

У кінці робочого дня автоматично можна звести звіт зміни по відвантаженню готової продукції на склад.
At the end of the working day, you can automatically reduce the shiftwork report on the shipment of finished products to the warehouse.

Якщо продажі, то знову ж таки- від прийняття заявки, планування виробництва, випуску готової продукції до відвантаження зі складу, зважування на ваговій та контролю взаєморозрахунків».
When sales then again- from making the application, production planning, production and finished goods prior to shipment from the warehouse, weighing on the weight and control settlements.”.

Наше підприємство має багатий досвід розробки систем автоматизованого управління, контролю і обліку транспортних і товарних потоків при операціях отримання, переміщення і відвантаження сировини або готової продукції.
Our company has a rich experience in the development of automated management, control and accounting systems for transport and commodity flows in operations for the receipt, transfer and shipment of raw materials or finished products.