Що таке ПЕРЕСИЛКУ Англійською - Англійська переклад

• shipment
• sending
• forwarding
• transfer
• shipping
• delivery

Приклади вживання Пересилку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто платить за пересилку?
Who pays for shipping?

Пересилку назад оплачує клієнт.
Sending back paid by the customer.

Як я можу відслідковувати мою пересилку?
How can I track my shipment?

Послуги на пересилку товару назад оплачує клієнт.
Services for shipping the goods back paid by the client.

Ми беремо$ 2 наша плата за пересилку.
We charge $2 our fee for forwarding.

Оплата за зворотну пересилку товару здійснюється покупцем.
Payment for reverse forwarding goods carried by the buyer.

Ua компенсує витрати за пересилку.
Ua compensates for the costs of shipping.

У WhatsApp введений ліміт на пересилку повідомлень(2 фото).
In WhatsApp introduced a limit on sending messages(2 photos).

Більше не потрібно витрачати час на пересилку всіх файлів.
Do not waste your time on transfer of all files.

Якщо повертати речі назад, то хто оплачує пересилку?
If you return the items back, then who pays for the shipment?

Всі поштові витрати за пересилку на конкурс і повернення несе учасник.
All postal expenses for sending to the contest and return shall be borne by the participant.

В оплату входить сума замовлення і сума за пересилку поштою.
The payment includes the amount of the order and the amount for delivery by post.

Пильні внутрішні логістичні послуги забезпечують щоденну плавну пересилку.
The steadfast domestic logistics service ensures the daily smooth shipment.

Особливо, якщо порівнювати з цінами на пересилку з тією ж Німеччиною або Австрією.
Especially, if you compare with the prices for sending with the same Germany or Austria.

Поштові послуги на пересилку матеріалів конференції автору публікації за його відсутності.
The postal services for the forwarding of the materials of the conference to the author in his absence.

Оплата на карту Приват Банку(комісія за пересилку коштів здiйснюеться за рахунок кліенту).
Payment to the Privat Bank card(the commission for sending money is carried out at the expense of the client).

Якщо причиною повернення послужила помилка працівників магазину, ми оплачуємо зворотну пересилку товару.
If the reason for the return was the error of store employees we will pay for return shipment of the goods.

Зверніть увагу, що всі витрати на пересилку товару при поверненні або обміні несе покупець.
Please note that all costs for forwarding the goods upon return or exchange are borne by the buyer.

Ми намагаємося робити все для того, щоб клієнт був задоволений і заплатив якомога менше за пересилку.
Our goal is to ensure that our clients are satisfied with our service and pay as little as possible for the shipment.

Правило також вашу згоду на пересилку постачальника служби доставки і статистичний аналіз.
Rule also your consent to the shipment by the shipping service provider and the statistical analysis.

Повернення грошей здійснюється на карту Приват Банку комісія за пересилку грошей за рахунок клієнта.
Refunds are made to the Privat Bank card(the commission for sending money is carried out at the expense of the client).

Тариф на пересилку письмової кореспонденції(непріоритетний лист вагою до 50 г, базова величина) зросте на 2 грн;
A tariff for transfer of written correspondence(low-priority the letter up to 50 g, basic size) will grow by 2 UAH;

Якщо сума замовлення більше 2000 грн- доставка безкоштовна(компанія оплачує послуги доставки, клієнт оплачує пересилку грошових коштів).
Order amount from 2000 UAH- Free Shipping(Company pays shipping, forwarding the customer pays cash).

Ви одержите він нас рахунок за пересилку й консолідацію, після оплати якого ваша посилка бувде відправлена з черговою партією вантажу.
You will receive our invoice for shipping and consolidation to be paid prior to shipment going out.

Електронна пошта(E-mail)- спеціальна технологія, яка забезпечує пересилку і отримання електронних повідомлень, листів, файлів, документів і т. д.
E-mail special technology ensuring sending and receipt of electronic letters, messages, files, documents, etc.

Привабливі ціни на пересилку продукції Фортіс комбі і дешеві послуги кур'єра, сподобаються замовникам, що цінують власний час.
Attractive prices for the shipment of Fortis combi products and cheap courier services will appeal to customers who value their own time.

Підписати оформлену оператором заяву на пересилку грошей і внести в касу відповідну суму готівки(переклад+ комісія);
Sign an application for the transfer of money issued by the operator and pay the appropriate amount of cash(transfer+ commission) to the cashier;

Оплата за пересилку відбувається в Україні, але також можлива оплата при отриманні в Канаді або США за наявності попереднього замовлення.
Payment for shipping takes place in Ukraine, but also payment may be made upon receipt in Canada or the US if there is a pre-order.

Термін виконання замовлення- від 1 години, але не більше 3 робочих днів(без урахування часу на пересилку у випадку використання Укрпошти).
The term of order execution: from 1 hour, but not more than 3 working days(excluding the time for forwarding in the case of Ukrposhta).

Тому на нашому сайті заборонено робити відео записи, знімки(фото) з відео чату, а також копіювати і поширювати пересилку зі своїм співрозмовником.
Therefore, on our website are prohibited from making video recordings, photographs(photo) with video chat, as well as copy and distribute the shipment with his companion.