Що таке ПЕРЕСИЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• forward
• to send
• be transmitted
• forwarding
• to transfer

Приклади вживання Пересилати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо пересилати трафік до ваших:.
We can send traffic to your:.

Пересилати пакети з одної мережі до іншої.
Forwards packets from one network to another.

Використовує протокол ftp для того, щоб пересилати файли.
They use FTP to transfer the file.

Товари, які заборонено пересилати в Канаду і США.
Items prohibited from shipping to the USA and Canada.

Не дозволено пересилати ліки, спиртні напої, сигарети.
It is not permitted to send medicines, alcoholic drinks and cigarettes.

WhatsApp обмежив кількість осіб, яким можна пересилати повідомлення.
WhatsApp now limits how many times a message can be forwarded.

Покупки для вас і пересилати будь-який пакет на ваш домашню адресу.
Purchases for you and forward any package to your home address.

Як додати підпис до відповідей або пересилати повідомлення в Outlook?
How to add signature to replies or forwarded message in Outlook?

Окрім того, не можна пересилати будь-які повідомлення з секретних чатів.
On top of this, Messages cannot be forwarded from secret chats.

Найближчим часом користувачі месенджера WhatsApp зможуть пересилати файли будь-якого типу.
Soon WhatsApp users will be able to share any files.

Тепер його можна пересилати електронною поштою або розміщувати на потрібних ресурсах.
Now it can be sent by email or post to the right resources.

Перелік товарів, які заборонено пересилати в Канаду і США знаходьте тут.
A list of items prohibited from shipping to Canada and the USA please find here.

Не дозволено пересилати продукти харчування, ліки, спиртні напої, сигарети.
It is not permitted to send food, medicines, alcoholic drinks and cigarettes.

Маршрутизатор використовує таблицю, щоб визначити, куди пересилати пакети.
A router uses its routing table to determine where to forward packets.

Навіть ми спимо, ви можете пересилати нам замовлення, використовуючи наш додаток.
Even we are sleeping, you can forward orders to us by using our app.

До сих пір користувачі в інших місцях могли пересилати повідомлення до 20 разів.
Until now users have been able to forward messages up to twenty times.

Просимо також пересилати це запрошення іншим зацікавленим сторонам.
I would also be pleased to distribute this invitation to other interested parties.

Ці прилади здатні вимірювати температуру на різних глибинах і пересилати дані через супутник.
The sensors can measure sea temperatures in different depths and send data via satellite.

Після її введення користувачі iOS і Android зможуть пересилати файли розміром до 128 і 100 МБ відповідно.
Since its introduction users of iOS and Android will be able to send files of up to 128 and 100 MB, respectively.

Дієтичні добавки визнано харчовими продуктами та дозволено пересилати на адреси громадян.
Dietary supplements are recognized as food products and allowed to be sent to the addresses of citizens.

Тобто вони ПОВИННІ пересилати заголовки WWW-Authenticate і Authorization недоторканими і слідувати правилам розділу 14. 8.
That is, they must forward the WWW-Authenticate and Authorization headers untouched, and follow the rules found in section 14.8 of[2].

Таким чином документи, які мають якусь особливу важливість, взагалі не потрібно пересилати по електронній пошті.
Documents, that require a special written form, should therefore not be transmitted by email.

Якщо резюме планується пересилати електронною поштою, то його зміст краще помістити безпосередньо в тілі листа, а не в якості attachment.
If you plan to send resume via e-mail, its content is better placed directly in the body of the message, rather than as an attachment.

Це проміжний рівень мережі, який отримує запити від мережі, пересилати їх або отримати уявлення Відповіді на термінал, який надіслав запит.
It is an intermediate level of the network which receives requests from the network, forward them or Get Answers submission to the terminal which sent the request.

SCF-модуль може пересилати підтвердження SIP на мобільний пристрій, що показує перемикання на HTTP-сервер для сеансу доставки змісту.
The SCF module can forward the SIP acknowledgement to the mobile device indicating a switch to the HTTP server for the content delivery session.

Засіб IRM допомагає адміністраторам і користувачам визначати, хто може пересилати, друкувати чи копіювати конфіденційні дані та отримувати до них доступ у повідомленнях електронної пошти.
IRM helps administrators and users control who can access, forward, print, or copy sensitive data within e-mail messages.

Месенджер китайської компанії WeChat теж дає змогу користувачам пересилати кошти, сплачувати комунальні послуги, здійснювати покупки, замовляти їжу додому та багато іншого.
The messenger of the Chinese company, WeChat, also allows users to send funds, pay household bills, make purchases, order takeouts, etc.

Делегування інцидентів дозволяє одному користувачеві системи пересилати завдання(інцидент, повідомлення, справу) іншому, який діятиме за дорученням першого.
Delegating incidents allows one user of the system to transfer a task(incident, message) to another user, who will act on behalf of the first user.

Керування правами доступу до інформації надає постійний контроль над тим, хто може пересилати, друкувати чи копіювати конфіденційні дані та отримувати до них доступ у повідомленнях електронної пошти.
IRM provides persistent protection to control who can access, forward, print or copy sensitive data within an email message.