Приклади вживання Пошліть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пошліть мені для його контактної.
О, автомобільні боги, пошліть мені Citroën DS.
Пошліть електронну пошту, якщо Ви невпевнені.
Влаштуйте його сьогодні ж, пошліть букет квітів або будь-який інший подарунок.
Make it to happen today, send a bouquet of flowers or any other gift.Пошліть електронну пошту, якщо Ви невпевнені.
Please email if you are uncertain.Якщо вам не відповіли негайно, почекайте пару тижнів і пошліть повторний лист.
If you do not answer immediately,wait a couple of weeks and send a reminder letter.Пошліть електронну пошту, якщо Ви невпевнені.
Коли ваш ворог і його злі дії спливають у ваших думках- пошліть йому благословення.
When your enemy and his or her evil actions come to mind, send him or her a blessing.Пошліть в сраку всіх критиків і критиканів.
Дідо ці бланки заповните і пошліть на соціалку коли би це могло бути?
His granddad. Fill out these forms and send them… to Comrade Doom at Social Services.- And when do you think…?Пошліть електронну пошту, якщо Ви невпевнені.
Send them an email if you're unsure of the address.Розберіть його на частинки з вашою дитиною або пошліть його до моєї школи і ми розберемо його там.
Take it apart with your kid, or send him to my school, and we will take it apart with them.Пошліть по електронній пошті мені для його контактної інформації.
Для використання послуги наберіть текст«556″ і пошліть його на все той же номер 1771 або скористайтеся USSD-командою* 111* 556.
To use the service, type the text"556" and send it to all the same number 1771 or use the USSD command *111*556.Пошліть йому листівку або невелику записку, щоб нагадати, що ви турбуєтеся за нього.
Бо перейдіть острови хіттеян і подивіться, і пошліть в Кедару, і розгляньте: чи було там що-небудь подібне до цього?
For pass over the isles of Chittim, and see; and send into Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing:?Пошліть квіти і подарунок своїм в Сорокине(Краснодон), у нас великий вибір.
Send flowers and gifts to Sorokino(Krasnodon), we offer a great choice.Бо перейдіть острови хіттеян і подивіться, і пошліть в Кедару, і розгляньте: чи було там що-небудь подібне до цього?
For cross to the coastlands of Kittim and see, And send to Kedar and observe closely And see if there has been such a thing as this!Пошліть любов і світло усім, хто потребує його, особливо до людей України.
Send love and light to all who need it, especially to the people of the Ukraine.Бо перейдіть острови хіттеян і подивіться, і пошліть в Кедару, і розгляньте: чи було там що-небудь подібне до цього?
For pass over the coasts of Kittim, and see; and send to Kedar, and carefully consider, and see if there has ever been such a thing as this…?Пошліть любов і світло до усіх людей і країн, які страждають під владою кабали.
Send love and light to all the people and countries that suffer at the hands of the cabal.Якщо все зійшлося, і ви хочете бути разом, пошліть один одному дуже особисте повідомлення Одна фотографія скаже більше ніж 1 .000 слів і покладе кінець нудьзі.
If everything came together, and you want to be together, send each other a private message One picture says more than 1,000 words and put an end to boredom.Пошліть йому листівку або невелику записку, щоб нагадати, що ви турбуєтеся за нього?
Would you please send him a note or card to let him know Повернення грошей: заберіть ваші гроші готівкою в найближчому нашому офісі Global Refund або пошліть наш чек в Global Refund, для того, щоб Вам надіслали банківський чек на вказану вами адресу або для прямого перерахування на вашу кредитну карту.
Collect your refund in cash at our nearby Cash Refund Office or send the cheque to Global Refund for a bank cheque to be sent to your home address or credited directly to your credit card.Пошліть подячний лист кожній людині, з якою Ви узяли інтерв'ю і підтверджувати Ваш інтерес до роботи для компанії.
Send a thank-you note to every person with whom you interviewed and reconfirm your interest in working for the company.Замість цього пошліть Любов і Світло до них або до місць, де ці зміни сталися і ви поза сумнівом побачите негайно ефект.
Instead send Love and Light to them or to the places where these changes are happening and you will surely see the effect immediately.Пошліть свої лікувальні думки і любов до того, хто проходить через жахливі часи в руках Кабали в спробах перешкоджати йому, здійснити його місію.
Please send your healing thoughts and love to one who is going through terrible times at the hands of the Cabal in an effort to prevent him carrying out his mission.А тепер швидко пошліть і донесіть Давидові, говорячи: Не ночуй цієї ночі в степах пустині, але конче перейди на той бік, щоб не був поглинутий цар та ввесь народ, що з ним.
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.І пошліть по дрова тих, хто намагатиметься продати вам балони з нервово-паралітичним газом, оскільки такі речовини(зарин, зоман) можна придбати тільки на дуже чорному ринку.
And send logs to anyone who tries to sell you bulbs with nerve gas, as these agents(sarin, soman) can only be purchased on the black market too.
