Що таке ПРИСЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• to send

Приклади вживання Прислати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні би прислати.
They would have to send.

Чи є можливість прислати у Іспанію?
Any problem in sending it to Spain?

І він попросив мене написати щось та прислати йому.
She said I should write up something and send it in.

Сьогодні Він може прислати своїх посланців.
Now he could send ambassadors.

Якщо Ви хочете прислати нам детальніше резюме, то прикріпити його Ви можете тут.
If you would like give us a more detailed message, you can do that here.

Натомість влада просить прислати спостерігачів.
Instead, It sent observers.

Росія збиралася прислати своїх спортсменів на Ігри.
Russia has announced they they will send athletes to the games.

Все, що Ви повинні зробити, це прислати нам вихідні файли.
All you have to do is send us the files.

Я сподіваюсь, що ми зможемо прислати кількох жінок сюди, щоб ви з ними познайомились.
I hope we can send some of our women here so you will be able to know them.

Все, що Ви повинні зробити, це прислати нам вихідні файли!
All you need to do is send us your files!

Їх обіцяють прислати з Міністерства оборони до кінця цього року.
It is expected to be delivered to the Dutch Ministry of Defence at the end of next year.

Єдиним штатом, який відмовився прислати своїх представників, став Род-Айленд.
The only state that did not send a delegate was Rhode Island.

Договір можеш прислати поштою, а інші документи привезеш коли приїдеш на навчання!
You can send the Agreement by post and deliver other documents when you arrive to study. You are welcome!

Вам потрібно лише вказати найближчу станцію та прислати машини, а про все інше подбаємо ми;
You should just select the closest station and send the trucks, and we will take care of the rest of the process;

Ви також можете прислати нам фото чека, ми обробимо його і відсутні товари будуть додані в нашу базу даних.
You can also send us a photo of the receipt, we will process it and the missing goods will be added to our database.

У відповідь Наполеон попросив султана прислати йому 2 000 міцних чорних рабів-воїнів у віці 16 років.
Bonaparte replied by asking the sultan to send him by the next caravan 2000 black slaves upwards of sixteen years old and vigorous.

Якщо Ви поповнювали Ваш рахунок за допомогою пластикової карти, необхідно також прислати копії лицьовою і зворотною сторін цієї карти.
When replenishing an account with a plastic card, you must also send copies of the front and back sides of this card.

У посланні до царя Міріана вона попросила його прислати єпископа Івана, щоб він приготував її в останню путь.
In a letter to the emperor Mirian, she requested him to send bishop John, so that he might prepare her for her final journey.

Хіба нагадати про звернення Інокентія Ѓізеля, або Лазаря Барановича, або багатьох інших- прислати московських стрільців в Україну?
Shall we also recall the calls of Innokenty Gizel, Lazar Baranovych, and many others to send Moscow soldiers to Ukraine?

Студенти низки факультетів попросили прислати делегацію ЦК, щоб із її членами обговорити ситуацію в Угорщині.
Students in a number of faculties asked that delegations from the Central Committee be sent to discuss the situation in Hungary with them.

При цьому місцеві кадети отримали схвалення Денікіна і попросили прислати людину для організації білих підрозділів в Криму.
At the same time, local cadets were approved by Denikin and asked to send a person to organize white units in the Crimea.

Осугі… якщо у Вас залишилась хоч крапля офіцерської гордості… я прошу Вас… повернутися до штабу і попросити їх прислати допомогу.
Ohsugi… if you have an ounce of pride left as an officer… I beg of you… go back to headquarters and ask them to send support.

Користуючись запропонованою формою, ви можете прислати нам свої фотороботи та скоро побачити iх у галереї нашого сайту.
Using the form suggested, you can send us your photos and compositions and soon have a chance to see them in the gallery of our site.

Якщо Ви поповнювали Ваш рахунок за допомогою пластикової карти, необхідно також прислати копії лицьовою і зворотною сторін цієї карти.
If you made deposits to your account with the plastic card you must also send us the copies of this card's front side and back side.

Я, котрий так вихвалявся своєю щедрістю вранці, поводився зі своїм рідним клубом гірше від далеких алкоголіків, які забули прислати свої долари в Фонд.
I who had boasted my generosity that morning was treating my own club worse than the distant alcoholics who had forgotten to send the Foundation their dollars.

За умови надання в якості звіту відеозапису злочинних дій, зловмисник пообіцяв прислати дві тисячі доларів на картковий рахунок, відкритий в одному з українських банків.
Providing filming of criminal acts as a report, the attacker has promised to send$ 2,000 to a card account opened in one of the Ukrainian banks.

Власник компанії також наполягав на тому, що ця відпустка мала бути обов'язковою для співробітників, тому працівники мали прислати листівку з місць свого відпочинку.
The company owner also insisted that this holiday be taken, and it was mandatory for employees to send a postcard from their holiday destinations.

У лікарів Стародавнього Єгипту була хороша репутація, і володарі інших держав навіть просили фараонів прислати до них лікарів, щоб лікувати своїх родичів.
The Egyptians were so known for the medical knowledge that rulers from other nations would ask the pharaoh to send physicians to treat them and their loved ones:.

Праведна Глафіра передала на його будову усі гроші, отримані від Констанції, і в листі до неї просила прислати ще засоби на закінчення храму.
Glaphyra donated all the money that she had received from Constantia for its construction, and in a letter to the empress asked her to send additional funds to complete the church.

У лікарів Стародавнього Єгипту була хороша репутація, і володарі інших держав навіть просили фараонів прислати до них лікарів, щоб лікувати своїх родичів.
Medical knowledge in ancient Egypt had an excellent reputation, and rulers of other empires would ask the Egyptian pharaoh to send them their best physician to treat their loved ones.