Що таке ВІДІСЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• send
• sent

Приклади вживання Відіслати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкладка Відіслати.
The Submit Tab.

Відіслати на Digg It.
Submitted it to digg.

Ви можете відіслати повідомлення.
You can tweet a message.

Вам потрібно заповнити та відіслати цю форму.
You MUST complete and return this form.

Не вдалось відіслати коментар.
The comment could not be submitted.

Плюс 50% першого депозит відіслати другу.
Plus 50% of a referred friend's first deposit.

Відіслати перевірити не вдалося, Будь ласка, спробуйте ще раз.
Email check failed, please try again.

Цар невдовзі зажадав відіслати його до Москви;
The tsar soon ordered that he be sent to Moscow;

Їм потрібно буде лише їх заповнити та відіслати назад.
All you have to do is fill them out and send them back.

Ви також повинні відіслати в PayPal чотиризначний код.
You should also refer to the four-digit PayPal.

Також Ви можете заповнити та відіслати наступну форму:.
You can also complete and submit the following form:.

Помилка спроби відіслати зміст повідомлення.% 1.
The attempt to start sending the message content failed. %1.

Тож, я не можу прийняти тебе назад. І я не можу відіслати.
So I can't take you back and I can't send you away.

Відіслати один або декілька відкритих документів по ел. пошті як долучення.
Send one or more of the open documents as email attachments.

Їм потрібно буде лише їх заповнити та відіслати назад.
They just want you to fill it out and send it back to them.

Ви можете допомогти відіслати це число цивільних жертв у державні архіви.
You can help to smuggle this civilian body count into government archives.

По закінченні цього часу Ви не зможете відіслати свій запит.
During this time you will not be able to submit your application.

З його допомогою ви можете відіслати повідомлення і розпочати протест в Єгипті.
With a mobile phone, you can tweet a message and start a protest in Egypt.

Що це великий документ і вони не можуть його відіслати по електронці.
It's a pretty important message, and it can't be sent electronically.

Уцілілі винищувачі слід відіслати назад… у Токіо для захисту материка.
The remaining fighter planes are to be sent back… to Tokyo to defend the mainland.

Якщо тобі не подобається ця робота, ми можемо відіслати тебе назад, де ми тебе знайшли!
If you don't like this work, we can send you back where we found you!

Якщо виявиться, що все сказане нами не відповідає дійсності, ви можете відіслати весь товар назад».
If it turns out that everything we said is not true, you can send all the goods back.”.

Нарешті Ганна Петрівна умовила його відіслати мене в один з німецьких університетів….
Anna Petrovna finally persuaded him to send me to one of the German universities….

Натисніть пункт Відіслати адресу… у головному списку(його розташовано внизу, у розділі Konqueror).
Click on the Send Link Address… item in the main listbox(it's near the bottom, in the Konqueror section).

Ми повинні прийняти німецьку пропозицію й ввічливо відіслати назад англо-французьку місію".
We must accept the German proposal and politely send back the Anglo-French mission.

Необхідно взяти зразки тканин у мертвих тварин і відіслати їх у компетентні лабораторії для діагностування.
Tissue samples should be taken from dead animals and sent to competent laboratories for diagnosis.

Ми повинні прийняти німецьку пропозицію й ввічливо відіслати назад англо-французьку місію".
He explained why“we must accept the German proposal and, with a refusal, politely send the Anglo-French mission home.”.

Запит кращої і останньої пропозиції(BAFO) учасникам торгів планується відіслати поточного року, після закінчення другого етапу переговорів за програмою HX.
The request for the Best and Final Offer(BAFO) will be sent to the tenderers in 2020 at the end of the second phase of the HX Programme negotiations.

Ми мусимо прийняти німецьку пропозицію і ввічливо відіслати англо-французькі делегації додому.
We must accept the German proposal and politely send the Anglo-French delegations back home.

Крім цього, в меню сервісу можна створити«Нагадування», а також відіслати весь блокнот або окрему іншим користувачам.
In addition, in the service menu, you can create a“Reminder”, as well as send the entire notebook or a separate note to other users.