Що таке DEPARTURE Українською - Українська переклад

• виїзд
• відправлення
• відхід
• вихід
• відбуття
• вибуття
• відхилення
• відступ
• виселення
• відплиття
• вильоту
• від'їзду
• виліт
• вильотом
• відльоту
• відправки
• відліт
• вильотів
• відльотом

Приклади вживання Departure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Departure of St. Ursula.
Відплиття святої Урсули.

Please prepare for departure.
Приготуватися до відльоту.

Early departure from hotel.
Раннє виселення з готелю.

He got ready for departure.
Він приготувався до відльоту.

Departure of the French army.
Відступ французької армії.

Napoleon's Departure from Egypt.
Відступ Наполеона у Францію.

Departure of the Queen of Sheba.
Відплиття цариці Савської.

We are currently preparing cars for departure.
Зараз ми машини готуємо для відправки.

Departure from Hotel in the morning.
Виселення з готелю зранку.

Time of arrival and departure of the clients.
Дата і час прибуття та вибуття Клієнтів;

Departure from the hotel until 14:00.
Виселення з готелю до 14:00.

Besides, issued sheet form departure№7.
Крім того, видається лист вибуття за формою №7.

Departure date and time from the hotel.
Дата і час вибуття з готелю.

Central zipper runs along the departure hood.
Центральна блискавка проходить по відльоту капюшона.

Departure from doing God's will is evil in itself.
Відхилення від волі Бога- Зло.

This tour is also available for other departure date.
Цей тур доступний також і на інші дати вильотів.

But its departure was delayed by one hour.
Але його відліт затримався на одну годину.

They fish every day, including departure day.
Відшкодовуються за кожний день відрядження, включаючи день вибуття.

Departure from Caladan airspace, 0-10:00.
Відліт від зорепорту Каладану о 10-й годині.

Advance notification at least 48 hours before departure.
Про них потрібно повідомити щонайменше за 48 годин до відльоту.

The departure from precedent of 2 February 1995.
Відступ від прецеденту від 2 лютого 1995 року.

Then transfer to Queen Alia International Airport for departure.
Потім трансфер в Queen Alia International Airport для відльоту.

The departure from precedent of 28 September 1998.
Відступ від прецеденту від 28 вересня 1998 року.

The action involves a flight on a departure date after October 25, 2014.
В акції беруть участь рейси на дати вильотів після 25 жовтня 2014 року.

Departure from an approved instruction or established standard.
Відступ від затвердженої інструкції чи встановленого стандарту.

Although some departure from the moral norms is still noticeable here.
Хоча деякий відступ від моральних норм тут все ж таки присутня.

Arrival and departure to Ukraine are not covered by the program.
Приліт і відліт учасника в оплату програми не входить.

Available departure date: from 13 October 2014 to 31 March 2015.
Доступні дати вильотів: з 13 жовтня 2014 року по 31 березня 2015 року.