Що таке HIS DEPARTURE Українською - Українська переклад

• його відхід
• його від'їзду
• про свій вихід
• свою відставку
• його виїзду
• його відходу
• його від'їзд
• своєї втечі

Приклади вживання His departure Англійська мовою та їх переклад на Українською

I still lament his departure.
Я все ще жалкую про її відхід.

His departure for Heaven was a matter of time.
Його відхід на небеса був питанням часу.

He announced his departure last week.
Про його відхід було оголошено минулого тижня.

Interviewed market players, familiar Kholodov, called his departure a surprise.
Опитані гравці ринку, знайомі Холодова, називають його відхід несподіванкою.

Before his departure, his mother passes away.
Перед від'їздом він навідує свою матір.

Tillerson dismisses talk of his departure as'laughable'.
Тіллерсон назвав чутки про свою відставку"смішними".

However, his departure from the cinema industry was temporary.
Але його розставання з кіноіндустрією було тимчасовим.

He also announced his departure from iKON.
Він також розповів про свою втечу з Києва.

Before his departure, he arranged with neighbors to care for the children.
Перед від'їздом він попросив сусідів доглянути за його кішками.

He had announced his departure in January.
Вона оголосила про свою відставку у січні.

Original guitarist, Charlie Paulson, returned to the band after his departure.
Перший гітарист гурту, Чарлі Паулсон, знову приєднався до гурту після його виходу.

However, we now know his departure from Google was Apple's doing.
Проте тепер ми знаємо, що його виїзд з Google- це Apple.

This is the second studio album from John Lennon after his departure from The Beatles.
Imagine- другий альбом Джона Леннона після його виходу з«Бітлз».

More than a year after his departure from Chang'an, he arrived in India.
Більш ніж через рік після від'їзду з Чан'аня він прибув до Індії.

It was their final single before McCartney announced his departure from the band.
Він став останнім перед тим як Маккартні оголосив про свій відхід з групи.

Berry publicly announced his departure three weeks later in October 1997.
Беррі публічно оголосив про свій відхід три тижні тому, в жовтні 1997 року.

Many of them even threatened to organize a strike because of his departure from the team.
Багато хто навіть погрожував влаштувати страйк із-за його відходу з команди.

Mr Kwon said he had been thinking about his departure"for quite some time" and could"no longer put it off.".
Квон заявив, що обмірковував свою відставку"досить давно" і"не міг її відкладати".

The entire hardware engineering team will continue to report to Mansfield until his departure.
Вся команда інженерів продовжить звітувати перед В. менсфілдом аж до його відходу.

And yet, Iovine denied those rumors of his departure shortly thereafter.
Крім того, Деканоідзе спростувала чутки про свою відставку найближчим часом.

It is possible that his departure from life accelerated the financial difficulties that had fallen upon him.
Цілком можливо, що його відхід з життя прискорили фінансові труднощі, що спіткали його.

We have the Master's suggestion that after his departure his followers would fast.
Ми маємо думку Вчителя, що після Його відходу Його послідовники будуть постити.

His departure two sides"Vedomosti" explained disagreements with the owner operator Andrey Tkachenko.
Його відхід два співрозмовника«Ведомостей» пояснили розбіжностями з власником оператора Андрієм Ткаченко.

Information about Pythagoras before his departure to Greater Greece extremely small.
Відомості про Піфагора до його від'їзду до Велику Грецію надзвичайно нечисленні.

Just prior to his departure for the front, the new army commander had held lengthy consultations with both Hitler and Halder.
Невдовзі до його від'їзду на фронт, новий командувач армією мав тривалі консультації з А. Гітлером і Ф. Гальдером.

The interview with German TV merely hastened his departure and made it more sensational.
Його інтерв'ю німецькому телеканалу просто пришвидшило його відхід та зробило його більше сенсаційним.

Analysts speculated that his departure was predicated on the poor response and subsequent reversal of the plans for Xbox One.
Аналітики припустили, що його відхід був обумовлений поганою реакцією та подальшим скасуванням планів для Xbox One.

His departure will bring an end to the latest chapter in an eventful career that has brought him fame, riches- and some notoriety.
Його відхід покладе кінець остання глава в багатій кар'єрі, яка принесла йому славу, багатство і деяку популярність.

His mother died shortly after his departure from the Soviet Union, and his father was sent to the gulag as the father of the“enemy of the people.”.
Мати померла незабаром після його від'їзду з Радянського Союзу, а батька відправили в ГУЛАГ як батька«ворога народу».

Lennon announced his departure to the rest of the group on 20 September, but agreed that no public announcement would be made until a number of legal matters were resolved.
Леннон оголосив про свій вихід із гурту іншим хлопцям 20 вересня, але згодився не робити публічних оголошень, доки не будуть владнані різні юридичні аспекти справи.