Що таке HIS ESCAPE Українською - Українська переклад

• його втечі
• його втечу
• йому втекти

Приклади вживання His escape Англійська мовою та їх переклад на Українською

His escape.
Свою втечу.

Punishment for his escape.
Покарання за його уникнення;

After his escape, Smalls served as a pilot for Union ships in the Charleston area.
Після його втечі, Смолс служив як лоцман на кораблях Союзу у районі Чарльстону.

But Aang survived because of his escape.
Але Аанг вижив через свою втечу.

Verity aids his escape and, in the process, imprints the command"Come To Me" into Fitz's mind.
Веріті допомагає йому втекти і, в процесі цього, запечатує в його свідомості команду"Прийди до мене".

Illustration to Casanova's story about his escape.
Ілюстрація до розповіді Казанови про його втечу.

The first is from 1838 till 1843, or from his escape from serfdom till his first return to the Ukraine.
Перший від 1838 до 1843, або від його звільнення з кріпацтва до першого повороту на Україну.

Phil is now in Riddle University contemplating his escape.
Філ знаходиться зараз в загадка університету споглядаючи його втечу.

Natalie Radin told about his escape from Belarus.
Наталія Радіна розповіла про свою втечу з Білорусі.

A former security guard of Yanukovych told the details of his escape.
Екс-охоронець Януковича розповів подробиці його втечі з України.

But if Donbass"father" gave his escape, the other, in the past loyal to it- with all of his presidency.
Але якщо Донбас"Батя" зрадив своєю втечею, то інші, раніше лояльні до нього області,- всім своїм президентством.

Are you implying I had a hand in his escape, Mr Falco?
Чи ви натякаєте, що я приймав участь в його втечі, мистере Фалько?

In these years after his escape, John took up once more the ministry of spiritual direction, not only of the friars but also of the nuns.
У ті роки після своєї втечі з монастирської в'язниці Йоан знову взявся до духовного керівництва, яке надавав не тільки монахам, але й монахиням.

Russell sabotages DeGroat's van to prevent his escape and confronts him.
Рассел пошкоджує фургон Дегроута, щоб запобігти його втечі.

In order to discourage his escape, the Germans took all of his personal identification except for the small leather pouch around his neck.
Щоби унеможливити спробу його втечі, німці відібрали в нього все за винятком невеликого медальйону у шкіряній обгортці на шиї.

After his defeat, he is imprisoned in the Triskelion, and manipulates Anti-Man into facilitating his escape.
Після його поразки він ув'язнений у Трісліон, і маніпулює Антихромам у сприянні його втечі.

He is an exemplary prisoner, but some jailers still remember his escape, which ended in an additional term for Frank and the spoiled career of the director of the colony.
Він- зразковий ув'язнений, але деякі тюремники досі пам'ятають здійснену ним втечу, яка закінчилась додатковим терміном для Френка і зіпсованою кар'єрою директора колонії.

Alibek will continue to help Soviet scientists to develop a vaccine against tularemia until his escape to the United States in 1992.
Алібек буде продовжувати допомагати радянським ученим розробляти вакцину проти туляремії аж до своєї втечі в США в 1992 році.

They maintained a perimeter around the building to prevent his escape. The double agent was crucial in helping Miguel escape, as he hid Miguel in his car and drove away from the scene untroubled.[1].
Вони оточили периметр навколо будинку, щоб запобігти його втечі, однак Сальседе допоміг Мігелю втекти, сховавши його в своїй машині.[1].

Warnell died several months later of wounds incurred either during the final battle or during his escape as a courier.
Уорнелл помер через кілька місяців після битви від ран, отриманих ним під час фінальної битви, або під час його втечі з поля бою як кур'єра.

Although he successfully makes his escape, the rest of the troubles Odysseus faces on his voyage home are related to this act, as he then faces the wrath of Poseidon, the father of the Cyclops.
Хоча він успішно робить його втечі, інші біди Одіссей стикається на своєму шляху додому не пов'язані з цим законом, а потім він побачив гнів Посейдона, батька циклопа.

Socrates thinks that injustice may not be answered with injustice, and refuses Crito's offer to finance his escape from prison.
Сократ думає, що несправедливість не може бути відповіддю на вихідну несправедливість і відмовляється від пропозиції Критона профінансувати його втечу з тюрми.

In 1779, he was again taken prisoner and imprisoned in Old Mill Prison, England, until his escape in 1781, he wrote an account of this in The Memoirs of Commodore Barney, published in Boston in 1832.
У 1779 році він знову був узятий в полон і ув'язнений Old Mill, Плімут, Англія, до його втечі в 1781 році[3] Про це він написав у«Спогадах Комодора Барні», опублікованих у Бостоні в 1832 році.

Gennady Tsepkalo in the spring of 2014, he was Deputy leader of Luhansk militants Valery Bolotov and briefly led a“Republic” after his escape.
Геннадій Ципкалов навесні 2014 року був заступником лідера луганських бойовиків Валерія Болотова і деякий час керував“республікою” після його втечі.

The former President said that during his escape to the Crimea from Donetsk, near Melitopol at him as if expecting hundreds of militants with heavy weapons, which should have stopped his motorcade and“shoot them all”.
Екс-президент заявив, що під час його втечі до Криму з Донецька, під Мелітополем на нього начебто чекала сотня бойовиків із важкою зброєю, які мали зупинити його кортеж та"всіх розстріляти".

Socrates thinks that it is not right to reply to the original injustice with injustice and refuses from Crito's offer to finance his escape from prison.
Сократ думає, що несправедливість не може бути відповіддю на вихідну несправедливість і відмовляється від пропозиції Критона профінансувати його втечу з тюрми.

It is a phantasmagoric love story of an amphibian man imprisoned in a laboratory in the midst of the Cold War, and mute cleaner Eliza, who arranges his escape.
Це фантасмагоричная історія любові людини-амфібії, заточеного в лабораторії в розпал Холодної війни, і німий прибиральниці Елізи, яка влаштовує його втечу.

The bosses of Barcelona in 2014 proposedfabulous contract to his best football player to hedge against the whims of a star and prevent his escape to another championship.
Боси«Барселони» ще в 2014 році запропонувалинечуваний контракт своєму найкращому футболістові, щоб підстрахуватися на випадок капризів зірки і запобігти його втечу в інший чемпіонат.

Following a riot in the Sarajevo camp during these preparations, Gradaščević even provided shelter for the ousted Abdurahim Pasha in Gradačac before assisting him in his escape from the country.
Після бунту в Сараевском таборі під час цих приготувань Хусейн навіть дав притулок для вигнаного Абдурахима-паші в Градачаце перш, ніж допомогти йому в його втечі з країни.