Приклади вживання Його втечі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обставини його втечі незрозумілі.
The circumstances of his escape are unclear.Після його втечі Титов став Героєм Радянського Союзу.
Чи ви натякаєте, що я приймав участь в його втечі, мистере Фалько?
Рассел пошкоджує фургон Дегроута, щоб запобігти його втечі.
Russell sabotages DeGroat's van to prevent his escape and confronts him.Після його втечі, Смолс служив як лоцман на кораблях Союзу у районі Чарльстону.
After his escape, Smalls served as a pilot for Union ships in the Charleston area.Екс-охоронець Януковича розповів подробиці його втечі з України.
A former security guard of Yanukovych told the details of his escape.Після його поразки він ув'язнений у Трісліон,і маніпулює Антихромам у сприянні його втечі.
After Після його втечі, Північна Корея називається містер Thae"людські покидьки" і звинуватив його у розкраданні державних грошей, серед інших злочинів.
After his defection, North Korea called Mr Thae“human scum” and accused him of embezzling government money, among other crimes.Колишній охоронець Януковича розповів подробиці його втечі.
A former security guard Щоби унеможливити спробу його втечі, німці відібрали в нього все за винятком невеликого медальйону у шкіряній обгортці на шиї.
In order to discourage his escape, the Germans took all of Уорнелл помер через кілька місяців після битви відран, отриманих ним під час фінальної битви, або під час його втечі з поля бою як кур'єра.
Warnell died several months later ofwounds incurred either during the final battle or during his escape as a courier.Віктор Янукович додав до цієї суми ще$41 млрд і на момент його втечі сумарний розмір гарантованого державного боргу складав$73 млрд.
Yanukovych has added to this amount another $41 billion and at the time of his escape, the total amount Геннадій Ципкалов навесні 2014 року був заступником лідера луганських бойовиків Валерія Болотова ідеякий час керував“республікою” після його втечі.
Gennady Tsepkalo in the spring of 2014, he was Deputy leader of Luhansk militants Valery Bolotov andbriefly led a“Republic” after his escape.Вони оточили периметр навколо будинку, щоб запобігти його втечі, однак Сальседе допоміг Мігелю втекти, сховавши його в своїй машині.[1].
They maintained a perimeter around the building to prevent his escape. The double agent was crucial in helping Miguel Після бунту в сараєвському таборі під час цих приготувань Хусейн навіть дав притулок вигнаномуАбдурахіму-паші в Градачаці перш, ніж допомогти йому в його втечі з країни.
Following a riot in the Sarajevo camp during these preparations, Gradaščević even provided shelter for theousted Abdurahim Pasha in Gradačac before assisting him in his escape from the country.Хоча він успішно робить його втечі, інші біди Одіссей стикається на своєму шляху додому не пов'язані з цим законом, а потім він побачив гнів Посейдона, батька циклопа.
Although he successfully makes his escape, the rest of the troubles Odysseus faces on У 1779 році він знову був узятий в полон і ув'язнений OldMill, Плімут, Англія, до його втечі в 1781 році[3] Про це він написав у«Спогадах Комодора Барні», опублікованих у Бостоні в 1832 році.
In 1779, he was again taken prisoner and imprisoned in Old Mill Prison,England, until his escape in 1781, he wrote an account of this in The Memoirs of Commodore Barney, published in Boston in 1832.Екс-президент заявив, що під час його втечі до Криму з Донецька, під Мелітополем на нього начебто чекала сотня бойовиків із важкою зброєю, які мали зупинити його кортеж та"всіх розстріляти".
The former President said that during his escape to the Crimea from Donetsk, near Melitopol at him as if expecting hundreds of militants with heavy weapons, which should have stopped Українські військові додали, що сам факт його втечі не викликав особливого здивування, бо, мовляв, старший лейтенант Бідусенко справляв враження боягузливої невпевненої людини і йому не доручали роботу, пов'язану із секретними документами.
The Ukrainian military added that the fact of his defection did not cause much surprise, because, they say, Lieutenant Bedusenko gave the impression Ілюстрація до розповіді Казанови про його втечу.
Illustration to Casanova's story about his escape.Філ знаходиться зараз в загадка університету споглядаючи його втечу.
Phil is now in Riddle University contemplating his escape.Сократ думає, що несправедливість не може бути відповіддю на вихідну несправедливість івідмовляється від пропозиції Критона профінансувати його втечу з тюрми.
Socrates thinks that it is not right to reply to the original injustice with injustice andrefuses from Crito's offer to finance his escape from prison.Це фантасмагоричная історія любові людини-амфібії, заточеного в лабораторії в розпал Холодної війни, і німий прибиральниці Елізи,яка влаштовує його втечу.
It is a phantasmagoric love story of an amphibian man imprisoned in a laboratory in the midst of the Cold War, and mute cleaner Eliza,who arranges his escape.Сократ думає, що несправедливість не може бути відповіддю на вихідну несправедливість івідмовляється від пропозиції Критона профінансувати його втечу з тюрми.
Socrates thinks that injustice may not be answered with injustice,and refuses Crito's offer to finance his escape from prison.Ні, сер,'це кити", відповів Том:"Я бачив його втечу, він розвів пари з так хороша веселка, як християнин хотілося б подивитися.
No, Sir,'tis a Right Whale," answered Tom;"I saw his sprout; he threw up a pair of as pretty rainbows as a Christian would wish to look at.Проте, вона висловлює жаль з приводу звільнення з-під варти їхнього безпосереднього начальника, генерала Пукача,а потім його втечу під час спроби нового арешту, так само як і раптову смерть колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Кравченка, що сталися за неясних обставин.
However, it regrets the release from custody of their immediate superior,General Pukach, and his escape from being arrested again, as well as the untimely death of the former Minister of the Interior, Yuriy Kravchenko, all in unclear circumstances.
