Що таке HIS DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• його відділ
• його відомство
• його відділі
• свого підрозділу

Приклади вживання His department Англійська мовою та їх переклад на Українською

His Department.
Його відомство.

People who dealt with his department.
Які працювали з його міністерством.

His Department introduced a programme to provide free broadband internet access to schools.
Його відомство розробило програму вільного доступу шкіл до інтернету.

Frank Reagan is the man who manages his department.
Френк Рейган- людина, яка керує своїм відділом.

Fedorchuk does not hide why his department is actively involved in this story.
Федорчук не приховує, навіщо його відомство бере активну участь у цій історії.

The Minister is responsible for his department.
Міністр несе повну відповідальність за своє міністерство.

In August, 1914, his department was fully occupied with the war and none had experience codebreaking.
В серпні 1914 року його відділ був повністю зайнятий через війни, ні в кого не було досвіду злому шифрів.

Customers and partners, thanks to well-thought-out navigation, gets interested in his department.
Клієнт і партнер, завдяки грамотно продуманою навігації, потрапить в зацікавив його відділ.

These are the issues that his Department should be tackling.
Це ті основні питання, якими опікується його відділ.

I'm simply asking Detective Lahey about his personal experience within his department.
Я просто запитую детектива Лейхі про його особистий досвід за межами його відділу.

Carver came to the Institute and built his department and laboratory from the ground up;
Карвер прибув до інституту і з самого початку побудував свій відділ і лабораторію;

He often protected these scientists and created for their purposes new research groups in his department.
Таких співробітників він часто брав під свій захист і створював для них групу у своєму відділі.

In August, 1914, his department was fully occupied with the war and no-one had experience of code breaking.
В серпні 1914 року його відділ був повністю зайнятий через війни, ні в кого не було досвіду злому шифрів.

On-board vehicle systems, highly loaded systems of online banking- is only part of what his department.
Бортові автомобільні системи, високонавантажені системи онлайн-банкінгу- це тільки частина того, чим займається його відділ.

General Prosecutor Yuriy Lutsenko stated that his department‘supports the lawful actions of the Ministry of Internal Affairs'.
Генеральний прокурор Юрій Луценко повідомив, що його відомство«підтримує законні дії МВС».

A prospective academic, Boris Vladimirovich Gnedenko, offered Yushchenko a job in his Department of Probability Theory.
Майбутній академік АН України Борис Володимирович Гнеденко запропонував Ющенко роботу в його відділі теорії ймовірностей.

In 1944, his department killed Lithuanian defenders and civilians in the village of Dubingiai, not far from Vilnius.
У 1944 році його відділ вбив зокрема литовських оборонців та цивільне населення села Дубінґяй(Дубінкі), що поблизу Вільнюса.

He had these two women who were traveling with him pretty senior in his department, and I kind of said to them.
З ним були ці дві жінки, що подорожували з ним і які мали досить високі посади у його відділі. І я сказала їм:"Сідайте за стіл.

He noted that his department was working to get the visa-free regime with the EU introduced'in the coming months.'.
Він зазначив, що його відомство працює над тим, щоб отримати безвізовий режим з ЄС"протягом найближчих місяців".

The Catalan's interior chief, Joaquim Forn, says his department and Catalan's police do not accept that decision.
Однак радник внутрішніх справ женералітету Каталонії Жоакім Форн заявив, що його відділ та місцева міліція не сприйняли цього рішення.

When Jason Raftis was a sales manager at a car dealership in Florida, he decided to give a longtime friend a job in his department.
Коли Джейсон Рефтіс працював менеджером з продажу в автосалоні у Флориді, він вирішив взяти на роботу в свій відділ друга дитинства.

In addition, Lutsenko complained that his department did not receive $4 million, which the US should have provided as support.
Крім цього, Луценко поскаржився, що його відомство не отримало чотири мільйони доларів, які США мали виділити як підтримку.

In addition, Lutsenko added that he had not received approximately 4 million dollars from the US embassy in Ukraine which it was supposed to allocate to his department.
Крім того, Луценко додав, що не отримав від американського Посольства в Україні близько чотирьох мільйонів доларів, які вона повинна була виділити на його відомство.

Such a high rating was given to the Director and his Department, which is one of the leading in Specialists training in the Speciality“ISC”.
Таку високу оцінку отримали керівник і його кафедра, яка є одним з провідних в підготовці фахівців за спеціальністю«ІУСТ».

Burkhard said his department, which commented on news in Russian community forums, specialized in creating the illusion of conversation.
Буркхард каже, що його відділ, який коментував новини на російськомовних форумах, спеціалізувався на створенні ілюзії обговорення теми.

However, it is unclear is Secretary of State Rex Tillerson or anyone in his department truly speaks for the Trump Administration.
Але неясно, чи державний секретар Рекс Тіллерсон, чи будь-хто інший в його відомстві дійсно говорить від адміністрації президента США Дональда Трампа.

Earlier the interior Minister of Belarus Igor Shunevich stated that his Department will check on all citizens who are suspected of involvement in the fighting in Ukraine.
Раніше глава МВС Білорусі Ігор Шуневич заявив, що його відомство перевірить усіх громадян країни, які підозрюються в участі в бойових діях на Україні.

Gradually, the show finds out that he is not opposed to common criminals and people who work in his department, but at the same time collaborating with criminals.
Поступово Шоу з'ясовує, що йому протистоять не звичайні злочинці, а люди, які працюють у його відділі, але при цьому співпрацюють і з кримінальними елементами.

The Minister of Justice and Constitutional Development Jeff Radebe, confirmed that his department had finalised a draft policy framework titled Combating Hate Crimes, Hate Speech and Unfair Discrimination.
Міністр юстиції та конституційного розвитку Джефф Радебе підтвердив, що його відомство завершило розробку проекту під назвою«Політика боротьби із злочинами на грунті ненависті та дискримінацією».