Що таке ВІД'ЇЗДУ Англійською - Англійська переклад

• departure
• leaving
• went
• left
• departures

Приклади вживання Від'їзду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час від'їзду за кордон.
Time to go overseas.

Вік дітей на день від'їзду.
Ages of children at departure.

Під час від'їзду може статися витік.
During check-out can occur leakage.

Час у дорозі з моменту від'їзду.
Elapsed time since departure.

Точного часу від'їзду автобуса не існує.
There's no exact time when the bus will leave.

Як могли, її від'їзду.
And carefully as they could, off they went.

Я хотів закрити справу до мого від'їзду.
I wanted to close the case before I left.

Вони одружилися ще до його від'їзду з Принстона.
He remained there until he left for Princeton.

Увірвалися за п'ять чи 10 хвилин після мого від'їзду.
They burst inside five or 10 minutes after I left.

У день від'їзду все пройшло дуже легко і швидко.
On the day of departure, everything went very quickly and easily.

Її повертають в день від'їзду.
This is returned on the day of departure.

Зробіть це до від'їзду або після повернення!
Do that before you leave or after you reach your destination!

Її повертають в день від'їзду.
It must be returned on the day of departure.

У день від'їзду квиток можна купити тільки на станції.
On the day of departure, a ticket can be bought on the station only.

Увірвалися за п'ять чи 10 хвилин після мого від'їзду.
They burst in five or 10 minutes after I would left.

Проходить через дві-три тижні після від'їзду з Єрусалиму.
It takes two to three weeks after the departure from Jerusalem.

Пасажиру радимо уточнити час та місце від'їзду.
Passenger recommended to specify the time and place of departure.

У день від'їзду на касі вже може не бути потрібного квитка.
On the day of departure at the checkout may not be the right ticket.

Ти маєш повернутися додому до завтрашнього від'їзду Енді!
We gotta get you home before Andy leaves tomorrow!

Після їх від'їзду процес видачі допомоги одразу припиняється.
After their departure, the process of giving assistance immediately ceases.

Поїздки узгоджені з Ryan Air прибуття/ від'їзду.
The rides are coordinated with the Ryan Air arrival/departures.

Більш ніж через рік після від'їзду з Чан'аня він прибув до Індії.
More than a year after his departure from Chang'an, he arrived in India.

Не думаю, що вона почала розкручуватися після мого від'їзду.
I don't think she bothered to clean after she left.

Так швидко не прибуло після від'їзду було 8 днів і було отримано.
So quickly has not arrived after the departure was 8 days and was obtained.

Нова парламентська сесія офіційно вважається відкритою після від'їзду королеви.
Officially, the racing is considered to be open after the queen's arrival.

Вони були покинуті з моменту від'їзду австрійців у 1918 році.
They had been abandoned since the departure of the Austrians in 1918.

Остання щеплення повинна бути виконана мінімум за 1, 5 місяці до дати від'їзду.
Last vaccination must be done at least 1,5 months before the departure date.

Причини від'їзду з України(тимчасового або постійного) у всіх свої.
The reasons for the departure from Ukraine(temporary or permanent) all of their.

Латвійський тренер пояснив причини від'їзду з Росії боргами по зарплаті.
Latvian coach explained the reasons for the departure from Russia with debts under the salary.

Через три місяці після від'їзду з Багдада Бахаулла та Його товариші досягли Константинополя.
Three months after departing Baghdad, Bahá'u'lláh and His fellow exiles reached Constantinople.