Що таке ВИЛЬОТУ Англійською - Англійська переклад

• departure
• flight
• relegation
• departures

Приклади вживання Вильоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки в день вильоту.
Only on Stockwell Day.

Часу прибуття вильоту статусу рейсів.
Flight Status Arrivals.

Перший поверх, зал вильоту.
First floor, departures hall.

Fast Line в зоні вильоту.
Fast Line in arrivals area.

Місцезнаходження: Термінал А, другий поверх, зона вильоту.
Location: Terminal A, 2nd floor, departures.

Тривалість зміни вильоту, с 40, 0.
Duration of outreach changing, sec 40,0.

Місцезнаходження: Термінал А, перший поверх, зона вильоту.
Location: Terminal A, 1st floor, departures.

Інформація щодо вильоту й прибуття.
Information about departures and arrivals.

Пілот літака отримав серцевий напад під час вильоту з Глазго.
Airline pilot suffers heart attack at Glasgow Airport.

Бронюючи квитки на кілька тижнів до вильоту, ви можете заощадити 10%.
By picking up your tickets at Woolies, you could save 10%.

Ціна на обраний Вами товар може змінитися в день вильоту.
The price for the selected good may change on the day of the flight.

Зона вильоту мала 21 стійок реєстрації та шість контрольно-пропускних пунктів.
The departures area had 21 check-in counters and six security checkpoints.

Впорався досить швидко, і залишалося ще три дні до вильоту.
I coped quite quickly and there were three days left until the flight.

Час вильоту літака з Мінська- 13:10, а з міжнародного аеропорту Львова- 15:20.
The departure time of the aircraft from Minsk- 13:10, and Lviv international airport- 15:20.

Раніше послуга ставала доступною тільки за 23 години до вильоту.
Earlier this service was available only for 23 hours before take-off.

Точної інформації щодо вильоту немає, їжі і води нам ніхто не дає",- підкреслив турист.
Accurate information on the flight, no food or water, no one gives,” said a tourist.

Бронювання онлайн здійснюється не пізніше 3 годин до вильоту.
Online reservation must be finalized not later than 3 hours before the flight.

Миття зовнішньої боку скла, вхідної групи вильоту, аварійного виходу;
Washing of the external part of glasses, entrance group of the take-off, emergency exit.

У серпні 2004 був відкритий реконструйований і розширений Термінал Вильоту.
In August 2004 an extended and refurbished Departure Terminal was opened.

Система серії S налаштовується для різного вильоту стріли залежно від типу виконуваних робіт.
An S-boom system is customisable for different outreaches depending on your operations.

Завдяки такій схемі можна без особливих зусиль регулювати висоту вильоту дисків.
Thanks to this scheme you can effortlessly adjust the flight height drives.

Час вильоту рейсу відрізняється від часу реєстрації або від часу посадки на рейс.
Flight departure time is not the same as the time you must check-in or the time you must be available for boarding.

Пасажир повинен бути поінформований щодо необхідності підтвердження зворотного вильоту.
The passenger should be informed on the need to confirm return flight.

Час вильоту літака з Одеси- 14:20, а з Мінська- 13:00, орієнтовний час у дорозі становить близько півтора годин.
The departure time of the plane from Odessa- 14:20, and from Minsk- 13:00 estimated travel time is about one and a half hours.

Саме тому вартість товару визначається станом на день вильоту.
That is why the cost of the good is defined on the day of the flight.

Тепер зареєструватися раніше, ніж за 48 годин до вильоту назад, зможуть тільки ті пасажири, які оплатять послугу вибору місця.
Now to register earlier than 48 hours before the flight back will be only those passengers who will pay for the seat selection.

Гарантоване місце в салоні економ-класу при бронюванні за 24 години до вильоту.
Guaranteed seat in the economy class, if booked 24 hours before the flight.

Виконавши свою мету врятувати клуб від вильоту, він вирішив залишити клуб наприкінці сезону 2015 і повернутися до Англії, щоб бути зі своєю родиною.
Having accomplished his goal of steering the club away from relegation he chose to leave the club at the end of the season and return to England to be with his family.

Онлайн реєстрація починається за 24 години до польоту і закінчується за 90 хвилин до вильоту.
Online check-in starts 24 hours before flights and ends 90 minutes before take-off.

Тобто дозволені 90 днів перебування починають рахуватися з моменту перетину кордону між Україною і Білоруссю, і відлік зупиняється тільки після зворотного вильоту з Білорусі.
That is allowed 90 days starts counting from the moment of crossing of border between Ukraine and Belarus, and the countdown stops only after the return flight from Russia.