Що таке ЛЬОТНИХ Англійською - Англійська переклад

• flight
• flying

Приклади вживання Льотних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також підходить для льотних костюмів та спорядження.
Also suitable for pilot flight suits and equipment.

Вже тоді про капітана Гастелло поширювалася популярність в льотних частинах.
Even then, Captain Gastello spread fame in the flying parts.

Термінал екіпажу використовується для льотних екіпажів усіх авіакомпаній.
Terminal Crew is used for the flight crews of all airlines.

За результатами льотних тестів прототипів було обрано Hughes YAH-64 у грудні 1976.[1].
Following a flight test evaluation of prototypes, Hughes' YAH-64 was selected in December 1976.[1].

Він працював цілодобово, щоб забезпечити запуск 2250 льотних операцій з авіабази Авіано.
It worked around the clock to launch 2,250 flying operations out of Aviano AB.

Крім того, число льотних годин на кожен екіпаж було збільшено з 36 до 46 годин на рік.
The air force has also increased the number of flying hours per crew from thirty-six to forty-six hours per year.

Автоматизована система обробки даних льотних випробувань авіаційної техніки«Віраж»;
The automated system of data processing of flying tests of aviation techniques"Virazh";

E-volo також планує використовувати цей мультикоптер для пілотної програми льотних таксі в наступному році.
E-volo is also using the aircrafts for a flying taxi pilot program next year.

Причиною тому виявилися потреби компанії в льотних кадрах і проблеми в підготовці пілотів в авіаційних училищах.
The reason was the needs of the company in the flight personnel and problems in training pilots in flight schools.

У 1938 підготовка льотно-технічних кадрів для ВПС здійснювалася в 18 льотних і технічних училищах.
In 1938 the training of the air force's pilot and technician cadres was carried out in 18 flying and technical schools.

Результатом льотних випробувань було обрання Hiller YOH-5 та Hughes YOH-6 для участі в торгах на вартість контракту.
As a result of the flight evaluation, Hiller's YOH-5 and Hughes' YOH-6 were selected to compete in a program cost analysis bid for the contract.

Країни консорціуму взяли на себе зобов'язання використовувати повітряне судно не менше 1 600 льотних годин на рік.
The consortium countries have committed to using the aircraft for a minimum of 1,600 flying hours per year.

Місце було придбано ВПС США в 1955 році, в основному для льотних випробувань літака Lockheed U-2.
The site was acquired by the USAF in 1955, primarily for the flight testing of the Lockheed U-2 aircraft.

Прототип не мав вибухових речовин, і він не був запущений із бомбардувальника В-52 під час льотних випробувань.
The prototype did not have explosives and it was not released from the B-52 during the flight test.

Мабуть, це і стало причиною прийняття рішення про перенесення льотних випробувань пасажирських дронів.
Apparently, this was the reason for the decision on the postponement of the flight tests of passenger drones.

Прототип не мав вибухових речовин, і він не був запущений із бомбардувальника В-52 під час льотних випробувань.
The prototype did not have explosives, instead it was outfitted with sensors and was not released from the B-52 during the flight test.

Місце було придбано ВВС США в 1955 році, переважно, для льотних випробувань літака Lockheed U-2.
The site was acquired by the United States Air Force in 1955, primarily for the flight testing of the Lockheed U-2 aircraft.

Науково-дослідна лабораторія EADS Innovation Works представить дослідний зразок двомісного літака з електродвигуном, призначеного для льотних шкіл.
The EADS Innovation Works research laboratory will for its part present the prototype of an electric-powered two-seater aeroplane for flying schools.

Місце було придбано ВВС США в 1955 році, переважно, для льотних випробувань літака Lockheed U-2.
The site was procured by the United States Air Force in 1955, essentially for the flight testing of the Lockheed U-2 aircraft.

Сьогодні під час важливого етапу льотних випробувань крилата ракета українського виробництва повністю виконала заплановану програму»,- сказав О.
Today, during an important stage of the flight tests, a cruise missile of Ukrainian production has fully completed the planned program",- Mr.

Проте літак все ще перебуває на стадії випробувань, в наявності лише п'ять льотних прототипів цієї машини, і для військових випробувань ще не випущено жодної машини.
The plane is, however, still in the test phase, 5 flying prototypes are in existence, and not one has yet been released for field trials.

Сьогодні під час важливого етапу льотних випробувань крилата ракета українського виробництва повністю виконала заплановану програму»,- сказав О.
Today, during an important phase of the flight test, a cruise missile of Ukrainian production has fully implemented the planned program," said O.

За словами джерела агентства, офіційна заява про програму Taranis буде зроблена після завершення програми льотних випробувань безпілотника.
According to the source, an official statement about the program Taranis will be done after the completion of the flight test program drone.

ХАЗ-30 призначений для початкового навчання пілотів аероклубів, льотних училищ військової та цивільної авіації, а також для виконання польотів приватними особами.
HAZ-30 is intended for initial training of pilots from flying clubs, flying schools of military and civil aviation, as well as for individual flights.

Olympus Aviation Academy встановлюється професійними пілотами з промисловості ВВС і цивільної авіації з тисячами льотних годин і великий досвід в тренувальному процесі.
Olympus Aviation Academy is established by Professional pilots from the Air Force and Civil Aviation industry with thousands flying hours and great experience in training process.

Згідно з цими контрактами країнам-учасницям SALIS надається доступ до стратегічних можливостей повітряних перевезень для негабаритних вантажів на основі узгодженої квоти льотних годин на рік.
Under these contracts, SALIS participating countries are provided with access to strategic airlift capability for outsized cargo based on agreed quota of flying hours per annum.

Після проведення повної програми льотних випробувань комплекс був прийнятий на озброєння і став одним з основних видів зброї підводного флоту.
After the successful termination of the flight tests program, the complex was adopted to the armament and became one of the main, widely-deployed types of weapons of the underwater fleet.