Що таке THE DEPARTURE Українською - Українська переклад

• відправлення
• виїзд
• вихід
• відбуття
• вильоту
• відходу
• від'їзду
• відльоту
• виліт
• вильотом
• відправлення рейсу
• відступ
• від вильоту
• ухід
• вильотів
• при вильоті
• про відхід
• на відправлення
• вибуття

Приклади вживання The departure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Day before the departure.
За день до виїзду.

And the departure will be the same.
Та й при вильоті буде те ж саме.

I went 5 days before the departure.
Лишалося 5 днів до виїзду.

The departure date, however, can still be changed.
Дату виїзду можна змінити один раз.

How do I transfer the departure date?
Як перенести дату виїзду?

The departure from precedent of 2 February 1995.
Відступ від прецеденту від 2 лютого 1995 року.

The Preparation and the Departure.
Встановлення Великодня і вихід.

The departure from precedent of 28 September 1998.
Відступ від прецеденту від 28 вересня 1998 року.

Central zipper runs along the departure hood.
Центральна блискавка проходить по відльоту капюшона.

The departure time from the station Uzhgorod: 11:17.
Час відбуття зі станції Ужгород: 11:17.

Changing of the aircraft before the departure;
Заміна повітряного судна авіакомпанією перед вильотом;

The departure must be through the airline“Yanair”.
Виліт має бути через авіакомпанію„Yanair“.

It takes two to three weeks after the departure from Jerusalem.
Проходить через дві-три тижні після від'їзду з Єрусалиму.

The departure time from the station Kharkov- Passenger: 23:07.
Час відбуття зі станції Харків- Пасажирський: 23:07.

The private notary. 24 Hours A Day. With the departure of.
Приватний нотаріус. 24 години A день. При виїзді з.

A couple misses the departure of cruise ship Symphony of the Seas.
Пара пропускає від'їзд круїзного судна Симфонія морів.

Therefore, it is necessary to get straight to the departure or departure..
Тому його необхідно отримати прямо перед виїздом або вильотом.

He ends with the departure of a family of Muscovites in his hometown.
Закінчується він з від'їздом сім'ї москвичів до рідного міста.

Overtaking cars on the track with the departure to the sidelines.
Обгін авто по трасі з виїздом на узбіччя.

The departure of the GPC in a split with Constantinople in favor of Russia is excluded.
Ухід ГПЦ в розкол із Константинополем на догоду Росії виключається.

So quickly has not arrived after the departure was 8 days and was obtained.
Так швидко не прибуло після від'їзду було 8 днів і було отримано.

Last vaccination must be done at least 1,5 months before the departure date.
Остання щеплення повинна бути виконана мінімум за 1, 5 місяці до дати від'їзду.

They had been abandoned since the departure of the Austrians in 1918.
Вони були покинуті з моменту від'їзду австрійців у 1918 році.

Before the departure of the Ukrainian Army, the residents of Debaltseve left the city in masses.
Перед відходом української армії жителі Дебальцева все-таки масово виїжджали з міста.

The price of tickets can also vary depending on the departure date.
Ціна авіаквитків також може змінюватися в залежності від дати вильоту.

Approximately the departure of the 23 UAE to Antarctica is scheduled for the end of March.
Орієнтовно від'їзд 23-ї УАЕ до Антарктиди запланований на кінець березня.

It is important and obligatory to retain the migration card till the departure from Georgia.
Дуже важливо зберегти міграційну карту до виїзду з України.

At the beginning of the events, he organized the departure of Lviv citizens to Maidan in Kyiv.
На початку подій організовував виїзди львівян на Майдан до Києва.

Millions of fans with a big despair barely reconciled themselves with the departure of entire epochs.
Мільйони фанатів із відчаєм заледве змирилися із відходом цілих епох.

Change of reservation less than 24 hours prior to the departure is not possible.
Перенесення дати сплаченого квитка менше ніж за 24 години до відправлення рейсу не можливе.