Приклади вживання Time of departure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time of departure.
Date and exact time of departure.
Дата і точний час вильоту.Time of departure from the hotel- 12:00.
Час виїзду з готелю- до 12:00.Date and exact time of departure.
Дата і точний час від'їзду.Time of departure and landing of the aircraft;
Люди також перекладають
But they have one condition- the specific date and time of departure.
Але у них одна умова- певна дата і час вильоту.Date and Time of departure from the hotel 1.
Дата і час вибуття з готелю.Ovda Airport- 60 minutes before scheduled time of departure.
Аеропорт Увда- за 60 хвилин до запланованого часу відправлення.Time of departure and arrival of the aircraft;
Часу відправлення та прибуття повітряного судна;At least two weeks before the schedule time of departure, or.
Щонайменше за два тижні до запланованого часу відправлення рейсу; або.Planned scheduled time of departure and arrival of the flights.
Запланований за розкладом час вильоту та прибуття рейсу;Marrakesh Menara Airport- 60 minutes before scheduled time of departure.
Аеропорт"Менара" в Марракеші- за 60 хвилин до запланованого часу відправлення.At the time of departure, had the intention of returning to the United States;
На момент виїзду, мав(ла) намір повернутися до США;Agadir Al Massira Airport- 60 minutes before scheduled time of departure.
Аеропорт"Агадір-Аль-Массіра"- за 60 хвилин до запланованого часу відправлення.At the time of departure of the train filling the platforms made up 25%.
На момент відправлення поїзда заповнення платформ склало 25%.Al Maktoum International Airport- 50 minutes before scheduled time of departure.
Міжнародний аеропорт Аль-Мактум- за 50 хвилин до запланованого часу відправлення.Time of departure from the Leningrad station of Moscow- 17:50, arrival in Helsinki- 10:36 the next day.
Час відбуття з Ленінградського вокзалу Москви- 17:50, прибуття в Хельсінкі- 10:36 наступного дня.Tel-Aviv Ben Gurion Airport- 60 minutes before scheduled time of departure.
Міжнародний аеропортТель-Авіва імені Бен-Гуріона- за 60 хвилин до запланованого часу відправлення.The insured amount is returned at the time of departure, after checking the condition of the apartment, also in cash.
Повертається страхова сумма під час виїзду, після перевірки стану квартири, також готівкою.UA it is possible to buy a bus ticket no later than 4(four)hours before the time of departure of the bus on schedule.
UA можливо купити автобусний квиток не пізніше, ніж за 4(чотири)години до часу відправлення автобуса за розкладом.The child must be healthy at the time of departure on a journey, because to be a long flight and acclimatization.
Дитина повинна бути здоровим на час відправлення в подорож, так як належить акліматизація і довгий переліт.The security deposit will be refunded,after inspection and approval of the property by our staff at the time of departure and return of the key.
Залог повертається готівкою після огляду тасхвалення майна нашими співробітниками на момент виїзду та повернення ключа.The timetable of trains No. 532/ 531: time of departure from Kiev- 15:42, arrival time, Lysychansk- 08:07.
Графік руху поїзда № 532/ 531: час відправлення з Києва- 15:42, The time of departure of train No. 125/126 station Konstantinovka in the Moscow area: at 18:30(arrival to Kiev at 11:27).
Час відбуття поїзда № №125/126 зі станції Костянтинівка в Московському напрямку: в 18:30(прибуття до Києва о 11:27).To do this, you will need to indicate to the cashier the direction and time of departure of the train, the number of tickets and their class(primo or secondo).
Для цього Вам буде потрібно вказати касиру напрямок та час відправлення поїзда, кількість квитків і їх клас(primo або secondo).The time of departure of the train from the station Kiev- Passazhirsky- 6:52, arrival in Poland at the terminal station Przemysl- 15:05.
Час відбуття поїзда зі станції Київ- Пасажирський о 6:52, прибуття до Польщі на кінцеву станцію Перемишль о 15:05.Information on flights: time of departure and arrival of the bus, place of departure, ticket price- all that is needed for a passenger in one site.
Інформація про рейси: час відправлення та прибуття автобуса, місце Time of departure and arrival of passenger train composition will remain unchanged: from the station Krivoy Rog train will depart at 20:10, from Dnepropetrovsk- 20:10.
Час відправлення і прибуття залізничного пасажирського складу залишиться без змін: зі станції Кривий Ріг поїзд відправлятиметься о 20:10, з Дніпропетровська- в 20:10.
