Що таке THE DEPARTURE TIME Українською - Українська переклад

• час відправлення
• час відбуття
• час вильоту
• часу відправлення

Приклади вживання The departure time Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to know the departure time of the aircraft.
Як дізнатися час прильоту літака.

The ferry started boarding about 20 minutes before the departure time.
Астронавти покинули станцію приблизно на 20 хвилин раніше запланованого часу.

The departure time from the station Uzhgorod: 11:17.
Час відбуття зі станції Ужгород: 11:17.

The aircraft will fly to Kiev Zhuliany international airport, the departure time from Minsk- 13:30, from Kiev- 14:20.
Авіалайнери будуть літати в київський міжнародний аеропорт Жуляни, час вильоту з Мінська- 13:30, з Києва- 14:20.

The departure time from the station Kharkov- Passenger: 23:07.
Час відбуття зі станції Харків- Пасажирський: 23:07.

In addition, Ukrzaliznytsia is changing the departure time of the train№ 739 of Krivoy Rog city- is 8:01 he is going to leave at 6:40.
Крім того, Укрзалізниця змінює час відправлення поїзда № 739 з Кривого Рогу- замість 8:01 він буде виїжджати в 6:40.

The departure time of the train from Kharkov- 6:30, from Genichesk- 13:46.
Час відбуття поїзда з Харкова- 6:30, з Генічеська- 13:46.

Change the schedule of a train№ 111/ 112, which runs along the route Kharkiv-Lviv-Kharkiv will affect the departure time of the flight and length of journey.
Зміни розкладу поїзда № 111/ 112, який курсує за маршрутом Харків- Львів- Харків торкнуться часу відправлення рейсу і тривалості шляху.

You can adjust the departure time in advance, as it is convenient for you.
Ви можете заздалегідь коригувати час виїзду, як зручно Вам.

The departure time from Jules- 6:00, from the international airport of Warsaw- 22:40.
Час вильоту з Жулян- 6:00, з міжнародного аеропорту Варшави- 22:40.

The train conductor misunderstood the departure time and closed the train doors ahead of schedule, according to the company's press release.
Машиніст неправильно зрозумів час відправлення і закрив двері поїзда достроково, йдеться у прес-релізі компанії.

The departure time of train No. 501 from Dnepropetrovsk- 11:20, arrival time- 5:19.
Час відправлення поїзда № 501 з Дніпропетровська- 11:20, час прибуття- 5:19.

If you missed the departure time or decided to change its purpose and destination, then on the border this document is declared invalid.
Якщо ви пропустили час відправлення або вирішили змінити її мету і пункт призначення, то на кордоні даний документ визнають недійсним.

The departure time of the train from Kiev- 14:51 and arrival time to Odessa- 23:00.
Час відправлення поїзда з Києва- 14:51, час прибуття в Одесу- 23:00.

The departure time of buses from the 4th building of the PWI will be additionally announced.
Про час від'їзду автобусів від 4-го корпусу ІЕЗ буде повідомлено додатково.

The departure time of train No. 764 from the station«Odessa Home”: 5:55,"winery": 10:26.
Час відправлення поїзда № 764 зі станції«Одеса-Головна»: 5:55, зі станції«Вінниця»: 10:26.

The departure time of train No. 259/ 260 from Kharkov- 20:25, arrival time in heniches'k- 4:35.
Час відправлення поїзда № 259/ 260 з Харкова- 20:25, час прибуття в Генічеськ- 4:35.

The departure time of the additional trains from Kiev- 10:30, arrival time in Kovel- 18:25.
Час відправлення додаткового поїзда з Києва- 10:30, час прибуття у Ковель- 18:25.

The departure time of the aircraft is not the time of check-in or boarding time..
Час вильоту повітряного судна не є часом реєстрації на рейс або часом посадки.

The departure time of the train from Dnepropetrovsk- 17:36, arrival time in Ivano-Frankivsk- 13:24.
Час відправлення поїзда з Дніпропетровська- 17:36, час прибуття в Івано-Франківськ- 13:24.

The departure time of the flight train from the city- 17:40(arrival in Mariupol- 22:35 the next day).
Час відбуття залізничного рейсу зі Львова- 17:40(прибуття до Маріуполя- 22:35 наступного дня).

The departure time of these trains from St. PETERSBURG- 13:45 Moscow time, time of arrival in the capital- 17:55.
Час відправлення цих поїздів з СПБ- 13:45 по Москві, час прибуття в столицю- 17:55.

The departure time of part of the station Uzhgorod- 11:17, arrival time in Kharkov- 14:30 through the day.
Час відбуття складу зі станції Ужгород- 11:17, час прибуття в Харків- 14:30 через день.

The departure time from Kiev- 11:00, from Kherson- 14:30, the total travel time will be about one and a half hours.
Час вильоту з Києва- 11:00, з Херсона- 14:30, загальна тривалість шляху складе близько півтори години.

The departure time of the flight from Zaporozhye train station- 21:57, arrival at the station Kiev-Passenger- 07:19.
Час відбуття рейсу з залізничного вокзалу Запоріжжя- 21:57, прибуття на станцію Київ-Пасажирський- 07:19.

The departure time from Odessa to Thessaloniki- 12:00(arrival around 14:00), from Thessaloniki to Odessa- 9:00(Kyiv time)..
Час вильоту з Одеси у Салоніки- 12:00(прибуття близько 14:00), із Салоніків до Одеси- 9:00(за київським часом)..

The departure time of the train from Kharkov- 19:05(arrival to Ivano-Frankivsk at 09:45), from Ivano-Frankivsk flight will depart at 16:33.
Час відправлення поїзда з Харкова- 19:05(прибуття в Івано-Франківськ о 09:45), з Івано-Франківська рейс вирушить у 16:33.

The departure time of train No. 92/91 from the station Konstantinovka in the Odessa area: 16:26 a day(the arrival in Odessa at 8:09).
Час відбуття поїзда № 92/91 зі станції Костянтинівка в Одеському напрямку: у 16:26 через день(прибуття до Одеси о 8:09).

The departure time of train 269 from the station Kiev- Passenger- 22:23, arrival time in Ivano-Frankivsk- 11:37 the next day.
Час відправлення поїзда № 269 зі станції Київ- Пасажирський- 22:23, час прибуття в Івано-Франківськ- 11:37 наступного дня.

The departure time of the train from Kiev- 17:51, arrival at railway station Berdyansk at 9:11 the next day. In the opposite direction.
Час відправлення поїзда з Києва- 17:51, прибуття на залізничний вокзал Бердянська в 9:11 наступного дня. У зворотному напрямку.