Що таке LEAVING Українською - Українська переклад

• залишаючи
• залишивши
• виходу
• покинути
• виїзд
• виходячи
• відходу
• залишення
• покидає
• від'їздом
• виїжджати
• вийти
• йдучи
• виїхати
• піти

Приклади вживання Leaving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tolstoy dreamed a lot about leaving, but could not decide.
Толстой багато мріяв про відхід, але не міг зважитися.

Before leaving, David asked if he could sing a song.
Перед тим як піти, Девід запитав, чи може він заспівати пісню.

Ignoring your 401(k) account when leaving your job.
Зробити Страшні 401(k) рішення, коли Ви залишаєте свою роботу.

Before leaving the house, you must look in the mirror.
Перед тим як вийти з дому, слід уважно оглянути себе в дзеркалі.

Normally, your baby's eyes will be examined before leaving the hospital.
Зазвичай очі дитини обстежуються, перш ніж вийти з лікарні.

Leaving the highway, you can increase the speed to 90 km/ h;
Виїжджаючи на шосе, можна збільшити швидкість до 90 км/ год;

Michael was guided by the principle of not leaving the game until he won.
Майкл керувався принципом не виходити з гри, поки не виграв.

I know that my leaving upset and my colleagues, and athletes.
Я знаю, що мій відхід засмутив і моїх колег, і спортсменок.

He was pardoned the same year but was banned from leaving the country.
Того ж року блогера помилували, але заборонили виїжджати з країни.

Mixed leaving air mass above the level meter in the apartment 2-3.
Змішуються виходять повітряні маси вище рівня квартири метра на 2-3.

Venezuela's Supreme Court earlier barred Guaido from leaving the country.
Раніше Верховний суд Венесуели заборонив Гуайдо виїжджати з країни.

Leaving without a trade deal does not mean leaving without a deal on anything.
Виходити без угоди- не означає не отримати угоду взагалі.

A cat is forbidden from leaving the house without three bells around its neck→.
Заборонено кішкам виходити з будинку без трьох дзвіночків на шиї.

In social networks eyewitnesses reported that people on foot leaving the city.
У соцмережах очевидці повідомляють, що люди навіть пішки покидають місто.

Before leaving the courier delivery time interval agrees with the client.
Перед виїздом кур'єр погоджує інтервал часу доставки з клієнтом.

In general, the topic of quitting and leaving seems to be the easiest and simplest for many.
Взагалі тема кинути і піти здається багатьом найлегшою і простий.

Leaving them free to head to keep them feminine lightness and plasticity.
Залишали їх голови вільними, щоб зберегти в них жіночу легкість і пластичність.

The temperature of the gases leaving the apparatus is controlled by a thermometer 2.
Температура газів, що виходять з апарату, контролюється термометром 2.

Leaving power really independent of the observance of the social rights of citizens.
Влада, яка йде, дійсно незалежна від дотримання соціальних прав громадян.

Sanasaryan is not under arrest but he has been forbidden from leaving the country.
Поки що Карамехмета не заарештували, але йому заборонено виїжджати з країни.

Banned from leaving the lane of the road, dedicated to buses and taxis;
Заборонено виїжджати на смугу дороги, виділену для автобусів і таксі;

The victim was recovering from heart surgery, which possibly prevented him from leaving.
Жертва відновилася після хірургії серця, що, можливо, заважало йому піти.

Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue.
Уявіть собі, що залишаєте власну домашню тваринку під час евакуації або порятунку.

He has now been put under police supervision and is banned from leaving the country.
Підозрюваний перебуває під наглядом поліції і йому заборонено покидати країну.

Ukrainian scientists no longer leaving the country but continue to grow old and die.
Українські вчені перестали виїжджати з країни, але продовжують старіти і вмирати.

He must also surrender his passport and is forbidden from leaving Australia.
Також бізнесмен здав свій закордонний паспорт і йому заборонено покидати межі Австрії.

When leaving your car unattended always hide any valuables under the seat.
Коли ви залишаєте свій автомобіль без нагляду, завжди приховуйте будь-які цінності під сидінням.

Former Malaysian PM Najib Razak and his wife banned from leaving country.
Колишньому прем'єр-міністру Малайзії Наджибу Разаку та його дружині заборонили виїжджати з країни.

Before leaving the courier to our service typically call the recipient and specifies the details.
Перед виїздом кур'єр нашої служби зазвичай дзвонить одержувачу і уточнює деталі.

Trump stressed the importance of energy development, before leaving for talks with Putin.
Трамп підкреслив важливість розвитку енергетики, перед тим як піти на переговори з Путіним.