Що таке LEAVING ONLY Українською - Українська переклад

• залишивши тільки
• залишаючи лише
• залишилися тільки
• залишаються лише
• залишити тільки

Приклади вживання Leaving only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leaving only pictures and memories.
Залишились тільки фотографії та спогади.

I took everything out of the Cabinet, leaving only the tables.
Я виніс все з кабінету, залишив тільки столи.

Leaving only one witness of past deeds and betrayals, tragedies, weddings and carnivals… castles….
Залишилися тільки одні свідки минулих подвигів і зрад, трагедій, весіль і карнавалів… Старовинні замки….

Its roof has been destroyed leaving only the four walls.
Його дах вже обвалився, залишилися лише чотири стіни.

The valve is treated with a scalpel, as a result, it is often necessary to sew plates or three instead of leaving only two.
Клапан піддається обробці скальпелем, в результаті часто потрібно зшити пластини або замість трьох залишити тільки дві.

This church was later destroyed, leaving only the foundations.
Та цю церкву зруйновано, залишився лиш фундамент.

In the Black Hole Era, white dwarfs, neutron stars, and other smaller astronomical objects have been destroyed by proton decay, leaving only black holes.
В епоху Чорних дір білі карлики, нейтронні зорі та інші дрібніші астрономічні об'єкти будуть знищені протонним розпадом, залишивши тільки чорні діри.

The cars will be phased out leaving only the Mustang and Focus Active.
До 2020 року з дорожніх машин залишиться тільки Mustang і Focus Active.

The Board was forced to sell the shares, thus leaving only 49%.
Правління було змушене продати акції, при цьому собі залишивши всього 49%.

We give them to grow by 5 cm and, leaving only the top 2, all the bottom cut off.
Даємо їм вирости на 5 см і, залишаючи лише 2 верхніх, все нижні зрізаємо.

New approaches actually cut these categories from medical care, leaving only social care.
Нові підходи фактично відрізають ці категорії від медичного обслуговування, залишаючи тільки соціальний догляд.

The palace was never restored, leaving only the gardens and isolated buildings.
Палац ніколи не відновлюється, залишаючи тільки сади і ізольованих будівель.

Radiocarbon Dating indicates that clay brick walls of almost all structures suddenly disappeared about 3,700 years ago, leaving only the stone base.
Радіовуглецеве датування вказує, що стіни з глинистої цегли майже всіх структур раптово зникли близько 3700 років тому, залишивши тільки кам'яну основу.

Our civilization could crumble, leaving only traces of modern human existence behind.”.
Наша цивілізація може зруйнуватися, залишаючи тільки сліди людського існування.

Not suitable for all devices, but if possible, such a device will significantly reduce the number of wires, leaving only the necessary length for work.
Підходять не для всіх пристроїв, але якщо це можливо, то подібний пристрій значно зменшить кількість проводів, залишивши тільки необхідну для роботи довжину.

Now the Indian air force to operate leaving only the series helicopters mi-17(Indian designation rana).
Тепер в індійських впс в експлуатації залишилися тільки вертольотів серії мі-17(індійське позначення rana).

Time erases sharp-ness, softens contours, leaving only a feeling.
Час прибирає чіткість, пом'якшує контури, залишає лише відчуття.

Strive to minimize the decorative elements, leaving only the most organic, because the presence in the interior of an object should be justified.
Прагніть звести до мінімуму декоративні елементи, залишаючи лише найбільш органічні, адже присутність в інтер'єрі того чи іншого предмета повинно бути виправданим;

Spinach wash, dry them, tear off the stems, leaving only the leaves.
Шпинат промиваємо, сушимо, відриваємо стебла, залишаємо тільки листя.

Set aside all the clothes and new shoes and old leaving only the new parts, because only then you will be able to leave everything clean and organized.
Відкладіть весь одяг і нові черевики і старі залишивши тільки нові деталі, тому що тільки тоді ви зможете залишити все чистої та організованою.

Truth and conscience have vanished, leaving only the CCP's logic.
Правда і совість втрачені, залишилася тільки логіка компартії.

We cut the bottom of the plastic bottle, leaving only the cone-shaped part.
У пластикової пляшки відрізаємо низ, залишаючи лише конусоподібну частину.

His eyes and intestines stop functioning, leaving only the gill openings.
Його очі і кишечник припиняють функціонування, залишаються лише зяброві отвори.

As a result, the damaged tissue is frozen, leaving only the healthy cells.
В результаті пошкоджена тканина виморожується, залишаються тільки здорові клітини.

The surrounding material is blasted away(f), leaving only a degenerate remnant.
Оточюучий матеріал розкидає вибухом(f), залишаючи лише дегенеративний залишок.

On 3 July 2005, a large stack collapsed, leaving only eight apostles.
Третього липня 2005 одна із скель обрушилася, і тепер апостолів залишилося тільки вісім.

Then they will be released to friends and matchmakers, leaving only those who develop, and then execute the case.
Потім вони дружок і свах відпустять, залишивши тільки тих, хто разует, а потім виконує справу.

Minimalist interior eliminates unnecessary accessories, leaving only the functional elements of the rooms.
Мінімалістський інтер'єр виключає непотрібні аксесуари, залишаючи тільки функціональні елементи кімнат.

Digitalization and implementation of innovative solutions cut off unnecessary processes of activity, leaving only effective stages of work, which accelerate operations and improve quality.
Дигиталізація та впровадження інноваційних рішень відсікають зайві процеси діяльності, залишаючи лише ефективні етапи робіт, чим прискорюють операції та покращують якість.