Що таке ЗАЛИШАЮТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• remain only
• are only
• remains only

Приклади вживання Залишаються тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отож залишаються тільки дві дороги.
There's only two roads.

Інколи сподівання залишаються тільки сподіваннями.
Hopes usually stay just hopes.

Отож залишаються тільки дві дороги.
There are only two routes.

А без контрактів слова залишаються тільки словами.
Without data remain only words.

Але вони залишаються тільки припущеннями.
Nevertheless they remain just inputs.

Залишаються тільки рейси Тбілісі- Тель-Авів.
There are only flights Tbilisi- tel Aviv.

Часто заклики залишаються тільки на папері.
Often the appeals remain only on paper.

Які часто не виконуються. Залишаються тільки мріями.
Which are often not met. Remain only dreams.

Ніжні волоски залишаються тільки на передпліччях.
Thick hair remains only in the edge areas.

Проте незмінними, як на мене, залишаються тільки митці.
However, the same as for me, there are only artists.

Важливими залишаються тільки приємна музика і захоплення темою, яку зображаю.
Important are only pleasant music and passion for the subject I depict.

Інколи сподівання залишаються тільки сподіваннями.
And sometimes, hope is just hope.

Ювелірні вироби для ніг, які не чистять і залишаються тільки на літо?
Jewelry for the feet that does not scrub and only stays for a summer?

Залишаються тільки технічні питання, для вирішення яких«Газпром» вже ні перед чим не зупиниться.
There remain only technical issues, to solve which“Gazprom” will spare nothing and won't be stopped by anything.

Відгуки про імплантацію зубів в нашій стоматології залишаються тільки позитивні.
Reviews about dental implantation in our dentistry are only positive.

Винятком залишаються тільки місцеві регіональні випуски новин та кілька передач, розрахованих на аудиторію молдуванських слухачів.
Except there are only local and regional news outlets and several programs designed for audiences Moldavanskoye listeners.

Після цього акуратно прибираються зайві поперечнінитки і залишаються тільки поздовжні.
After that, extra transversethreads and left only longitudinal.

Якщо нехтувати обрізанням, з часом кора настарих стовбурах розтріскується, слабкими безладними пагонами загущувальну крона, низ куща оголюється, суцвіття залишаються тільки на вершині.
If we neglect the pruning, the cortexthe old trunks cracked, weak crowns thickened the crown, the bottom of the bush bare, the inflorescences remain only on the top.

В результаті пошкоджена тканина виморожується, залишаються тільки здорові клітини.
As a result, the damaged tissue is frozen, leaving only the healthy cells.

Основним фактом є те, що люди отримують застраховані від майбутніх збитків, але ці втрати не часто зустрічаються, і вони залишаються тільки ризики;
The main fact is that people get insured against future losses, but these losses do not often occur and they only remain risks;

Рідкий камінь міцний і не має часу, тому забруднення залишаються тільки на поверхні.
Liquid stone is durable and has not been, so pollution remains only on the surface.

В першу чергу, за рахунок цього ще більше поліпшується відчуття керма, завдяки чому враження від водіння в екстремальних умовах залишаються тільки позитивні.
First of all, due to this, the steering feel is even more improved, thanks to which the impressions of driving under extreme conditions remain only positive.

Є багато таких сентиментальних питань, яких не розповісти, які залишаються тільки в серці, у пам'яті й у душі.
There are so many sentimental questions that remain only in your heart, memory, and soul.

Для багатьох людей навчання й вивчення іноземної мови за кордоном- до цього часу залишаються тільки словами.
For many people, studying and learning a foreign language abroad, until that time, remained only a dream.

Люди, чия політика принесла страждання не тільки Україні, а й Росії, Білорусі, народам Кавказу та кримським татарам, залишаються тільки у підручниках історії, секретних документах і протоколах засідань».
The people whose policies brought suffering not only to Ukraine, but to Russia, Belarus, peoples of the Caucasus, and Crimean Tatars, remain only in history textbooks, secret documents and minutes of meetings.".

У неї до сих пір мільйони прихильників по всьомусвіту, але найбільш відданими і люблячими залишаються тільки двоє- її сини.
She still has millions of fans aroundPeace, but the most loyal and loving are only two- her sons.

Am WinSetupFromUSB намагався, але після того, як мішок для Windows 8 7 протирати Вікна і залишаються тільки з Windows XP 8.
Am WinSetupFromUSB tried but after bag 8 wipe Windows Windows Xp 7 and remain only with Windows 8.

Кожен студент може мати власний профіль зі своєю особистою реєстраційною інформацією, тому всі дані, які в обліковий запис користувача, залишаються тільки в цьому акаунті.
Each student can have their own profile with their personal registration information, so all data uploaded to the user account remains only in this account.

У досі мільйони прихильників по всьому світу, але найбільш вірними і люблячими залишаються тільки двоє- її сини.
She still has millions of fans aroundPeace, but the most loyal and loving are only two- her sons.

Який би метод шинування зубів підійшов у вашому випадку відгуки про цю процедуру залишаються тільки позитивні.
Whatever method of shunting your teeth has not come up in your case, reviews of this procedure are only positive.