Що таке ЗАЛИШАЮТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• remain in
• stay in
• are in
• are left in
• remained in
• remains in

Приклади вживання Залишаються у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони залишаються у тканинах.
They stay in the tissues.

Вони так надовго залишаються у пам'яті….
They stay in remembrance so much.

А студенти залишаються у країні навчання назавжди.
That students stay in the program forever.

Ще близько ста людей залишаються у важкому стані.
Around 100 people are in tough situations.

Права володіння і розпорядження завжди залишаються у держави.
Ownership and rights remain within the state.

Але гравці залишаються у програші.
The players are at a loss.

Ще восьмеро та їхній тренер залишаються у печері.
Still eight boys and their coach left in the cave.

Коли товари залишаються у володінні.
When the goods are in stock.

Ще восьмеро та їхній тренер залишаються у печері.
Eight teammates and the coach are still in the cave.

Однак не всі залишаються у Польщі.
Not everyone stayed in Boston, however.

Усі права на такий контент залишаються у тебе.
All ownership rights to such Content are retained by you.

Інші залишаються у вашому резерві до відповідного моменту.
The others will stay in storage until the right time.

З них 53 функціонують, 11 залишаються у резерві.
Of these, 53 operate and 11 are on standby.

Найчастіше люди залишаються у місті Шарм-ель-Шейх на 6 ночей.
People stay in Sharm el-Sheikh for a total of 6 nights.

Електрод і стимулятор залишаються у вашому тілі.
The electrode and stimulator stay in the body.

Деякі контрацептиви залишаються у вашому організмі на досить довгий термін.
Some medications stay in your body longer.

Ще восьмеро та їхній тренер залишаються у печері.
Eight others, plus their coach, remained in the cavern.

Деякі з них залишаються у лікарнях, перш ніж переходять під опіку держави.
Some of them stay in hospitals before being given in state care.

Саме так як і більшість гостей, коли залишаються у вашому домі.
That's how most guests feel when they stay in a home.

Деякі зразки живого вірусу залишаються у двох захищених лабораторіях США і Росії.
Some stocks of the live virus remain at two secure laboratories in the US and Russia.

Скільки витрачають туристи та на скільки днів залишаються у місті?
How much do tourists spend and for how long they stay in Georgia?

А виконавиці соціальних ігор залишаються у власному“собачому” самоті.
And social games will remain in her own“dog” solitude.

Поки Олег Сенцов та інші залишаються у в'язниці, всі чесні і порядні люди не залишаться байдужими до їхньої долі».
As long as Oleg Sentsov and others stay in prison, all honest and decent people will not remain indifferent to their fate.”.

Реал- це одна з тих команд, які залишаються у вашому серці назавжди.
But it is one of those tunes which stay in your head forever.

Деякі батьки вирішили обидва залишаються у тому ж будинку,- але це працює тільки в самих рідкісних обставин і взагалі слід уникати.
Some parents choose to both remain in the same home- but this only works in the rarest of circumstances and in general should be avoided.

Що відомо про«кіборгів», які залишаються у полоні в Донецьку?
What is known about the“cyborgs” remaining in captivity in Donetsk?

Користувач не отримує жодних прав власності, які повністю залишаються у праві власності ліцензіарів.
The user shall not receive any ownership rights, all of which remain in the possession of the licensors in their entirety.

Однак люди, які вже засуджені, залишаються у трудових таборах.
However, people already sentenced for such charges will remain in the labour camps there.

Деякі файли видаляються після завершення сеансу роботи з сайтом, а інші залишаються у вашому комп'ютері упродовж більш тривалого часу.
Some files are deleted after the end of the session with the site, while others remain in your computer for a longer time.